Page 5 - Bunul_Econom_1901_06
P. 5
Pag- 6 B U N U L E C O N O M Nr. 6
prin cărţi, împărţiri şi îndrumări că ce credincioşi muzulmani! Numai în Statele- helyezesât tanusito szabâlyszeru elis-
>
se fie cu treaba asta mai departe, până Unite sunt vr’o 20.000 mohamedani de mervânyt âtszolgâltatni.
în urmă a ajuns cu pace în mâna se curând stabiliţi, şi beiul lor, Mehmet Vevd koteles a vâtelâr felereszet
natorului Borda. Acesta cercetând lu Lannet a primit îngăduinţă dela auto
az ârverâs jogerore emelkedâse napjâ-
crul temeinic, s’a încredinţat şi el din rităţile oraşului New-York, de a înfiinţa
tol szâmitando 30 nap alatt, a mâsik
extrasul cel cu 36 de rubrici, că arun- acolo o giamie (biserică) turcească.
felerâszet ugyan azon naptol szâmitando
cul este, după legile şi renduelile ţerii,
cu dreptate aruncat în sarcina oraşului, 60 nap alatt az ârveres napjâtol jâro
şi aşa a adus şi a scris în numele ora Comitetul de redacţie: 5 % kamatai val egyiitt szabâlyszeru
şului hotărîrea, că suma de 1 filer e a Preşedinte: Dr. Ioan Mihu. letâti kezveny mellett a hâtszegi kir.
se plăti din partea oraşului la direcţiu
Membri i : Dr. St. Erdelyi, Ioan Mihaiu, adohivatal mint biroi letet penztârânâl
nea financiară. Hotărîrea asta a fost
Daniil David şi Constantin Eaieu. befizetni.
scrisă în curat de un cancelist, apoi dată
A bânatpenz az utolso reszletbe
înapoi domnului senator se-’şi scrie şi el
Proprietar - editor: Ioan M ihaiu fog beszâmittatni.
în curat numele sub ea, şi apoi predată
la oficiul de cassă a “oraşului, unde a Redactor respons. Ioan M oţa Kir. jârâsbirosâg mint tkvi hatosâg.
fost băgat filerul prin toate cărţile de Kelt Hâtszegen, 1901. jan. 8-ân.
plată şi de controlâ, şi băgat la locul Sz. 10928-1900. vegr. (156) 1—1
Feh6r,
seu ca sumă ce e a se plăti
ÂRVERESI HIRDETMENY kir. albiro.
în fie-care an de cătră oraş. După aces
tea, adunându-se întreg teancul de ho- A hâtszegi kir. jârâsbirosâg mint
tărîri, s’a retrimis la Direcţia financiară, telekkonyvi hatosâg Szucs Solomonne Sz. 122-1901 vdgrh.
punând în spate şi trofeul ostenelelor sz. Âvrâmeszk Sofia es Szucs Vine-
ÂRVERESI HIRDETMENY
din lunga lui cale: cel 1 filer de dare! reanna f. ănneain âs Dr. Suciu Gâbor
iigyved ditai kepviselt vegrehajtatonak Alulirt birosăgi vcgrehajtd az 1881.
Câţi gendarmi avem in Un ozv. Czicz Petru also-szâliâspataki lakos evi L X . t.-cz. 102. §-a . ertelmâben ezennel
garia? Gendarmeria ungurească (dim vegrehajtâst szehvedo elleni iigyeben kOzhirrd teszi, hogy a nagyszebeni kir.
preună cu cea croato-slavonă) numeră: kozhirrâ teszi, hogy vegrehajtatonak jârâsbirdsâg 1898. evi 5120 szâmu vegzese
2 generali, 217 oficeri de stat-major şi 560 kor. toke es 160 korona utân kOvetkezteben Dr. Suciu Gâbo'r hâtszegi
superiori şi 8848 de feciori, cari sunt 1886. evi mdjus ho 5. napjâtol jâro ugyvâd âltal kepviselt „Albina“ takpenztâr
împărţiţi la 1497 de posturi (locuri). 6 % kamatai 46 kor. 30 fiii. eddigi javâra Obrezsan Iuon s. t. alsobouczâri lakosok
Faţă de Austria numeral posturilor e megâllapitott per es vegrehajtâsi vala- ellen 102 kor. s jâr. erejâig 1901. evi januâr
îndoit de mare! In Ungaria este mai mint a jelenlegi 21 kor. 30 fiii. es a i hd 21-en foganatositott kielegitesi vegrehaj-
întărită gendarmeria, ca în Austria, căci meg felmerulendo koltsegek irânti ugy tăs utjân lefoglalt ds 1168 kor. becsiilt kovet-
aici la fiecare 2088 de locuitori se vine a csatlakozottnak kimondott ozv. Dom- kezo ingosâgok u. m .: szarvasmarhâk, juhok
câte un gendarm! nariu Nikolâjne sz. Blocu Anna es nyilvânos ârveresen eladatnak.
Domnariu Lupsanak 284 kor. 16 fiii. Mely ârverdsnek a hâtszegi kir. jârâs-
Sarafoff vestitul cap al bandiţilor s jar. irânti koveteleseik kielegitâse ve- birosâg 1900. evi V . 1085 szâmu vdgzese
naţionali bulgari, e vorbă că va fi ur gett ozv. Czicz Petru vhajtâst szenve- folytân 102 kor. tcSkekoveteles, ennek 1896
mărit de judecată, şi pedepsit pentru donek a devai kir. torvenyszek a puji evi november hd 1. napjâtol jâro 8 % kama
crimele cu cari Ta dovedit judecătoria kir. jârâsbirosâg teriiletehez tartozo Also- tai, 1/ 8°/o vâlto dij es eddig flsszesen 68 kor.
română. Szâllâspatak kozsegi 51 sz. tjkvben A 2 fill.-ben birdilag mâr megâllapitott kâitse-
f 1— 18. 22— 23 rdsz. a. felvett ingat- gek erejeig Alsobouczâr kozseghâzânal leend6
7000 de cai pentru Africa. lanait, az u. o. 100 sz. tjkvben A f eszkozlesere 1901 evi mârczius ho 1-en nap-
Nu de mult a plecat din Fiume un trans 1— 3. % rdsz. a. es az u. o. 215 sz. jânak delelotti 10 ârâja hatâriddill kituzetik
port de 1000 de cai pentru resboiul din tjkvben A f 1 rdsz. a. felvett ingatla- es ahhoz a venni szândekozdk oly rnegjegy-
Africa-sudică, şi se scrie, că în luna nokboli * 1 2 * * * * 7/2 resz jutalekât rendszâmon- zdssel hivatnak meg, hogy az erintett ingo-
aceasta şi în cea următoare se vor în kenti reszletekben reszletezett osszesen sâgok az 1881. dvi L X . t.-cz. 107. ds 108.
cărca alte 5 vapoare englezeşti cu 6000 1517 kor. 50 fiii. tevo kikiâltâsi ârban §-a ertelmeben keszpdnzfizetes mellett, a leg-
de cai, recrutaţi din Ungaria. az 1901. 4vi mârczius ho 19. nap- tobbet igerfinek becsâron aiul is el fognak
jânak d. e. 10 6rakor az A.-Szâllâs- adatni.
patak kozsegenek eloîjdroja hâzânâl Amennyiben az elârverezendS ingosâ-
Izlamul cucereşte. Ziarul tur-
9
cesc »Servet« din Constantinopol ves megtartando nyilvânos ârveresen a leg- gokat mâsok is le ds feliilfoglaltattâk s azokra
tobbet igâronek esetleg a kikiâltâsi kielegitesi jogot nyertek volna, jelen ârveres
teşte, că în jumătatea din urmă a anu
âron aiul is elfogja adatni. az 1881. evi L X . t.-cz. 120. §. ertelmeben
lui trecut: 18 familii ovreeşti şi 8 gre
ceşti din Smyrna au trecut la legea iz- Arverelni szândâkozok bânatpenziil ezek javâra is elrendeltetik.
lamă (turcească). Mohamedanismul, zice az ingatlanok kikiâltâsi ârânak 10% Kelt Hâtszegen, 1901. dvi februâr hd
numita foaie, face mari cuceriri şi în keszpenzben vagy ovadekkepes ertek- 7 napjân.
S Z E N T M IK L O S I A N D R Â S
lumea nouă, şi, după cercetări mai noue, papirban a kikiildott kezehez letenni,
kir. bir. vdgrehajtd.
|n America trăesc azi vr’o 45.000 de a vagy annak elozetes biroi letetbe
