Page 8 - Bunul_Econom_1901_07
P. 8
Pag. 8 B U N UL ECONOM Nr. 7
Prăvălie de arândat! Sz. 934-1900. 1—1
ARVERESI HIRDEfMENY
Intr’un orăşel din comitatul Hunedoarei, să dă în
arendă o prăvălie (boltă) bună şi căutată, provezută cu tot Alulirott kikuldbtt vegrehajto az 1881. evi LX. t.-cz.
felul de mărfuri pentru săteni, cu drept a vinde sare şi 102. § a ertelmeben ezennel kozhirre teszi, hogy a pujr
i-ăbac şi cu licenţie pentru beuturi. kir. jârâsbirosăg 1899. Sp. I. 690— 691/4 szâmu vegzese
Lângă boltă e T <gazin cu 2 pivniţe. Are invertire âltal mezdlivâdiai ozv. Ungur Jakabne szul. Barbony.e
de 24.000 coroane pe an. Trezsa es tarsai m.-livădiai Gruja Maria szul. Barbonye es
Să dă în arăndă pe 3— 6 ani sau şi mai îndelungat. târsai ellen 182 kor. 76 fiii. to'ke, es eddig bsszesen 141
Cei-ce ar dori să păşească la înţelegere cu proprie kor. 40. fiii. perkoltseg koveteles erejeig elrendelt kielegi-
tarul de azi al prăvăliei, să se adreseze la redacţia foii tesi vegrehajtâs alkalmâval biroilag lefoglalt es 765 kor.
noastre, care le va trimite adresa prăvăliei. becsiilt szarvasmarhâk, lovak es szdnâbdl âllo ingosăgok
' (143) 2 - 2
nyilvănos ârveres utjân eladatrtak.
Mely ăryeresnek a V. 727/2 sz. kikiildest rendelo
vegzes folytân a helyszinen, vagyis M.-Livâdiân alperesek
lakâsân leendo eszkozlesere 1901-ik ev mârezius h&
Pentru economi! 8-ik napjânak d. e. 9 6raja hâtâridoul kittizetik es
ahhoz a venni szândekozok ezennel oly megjegyzessel
hivatnak meg, hogy az erintett ingosăgok ezen ârveresen
In LugOŞ se află un mare depo-
az 1881. evi LX. t.-cz. 107. §-a ertelmeben a legtobbet
sit (magazin) de maşini agricole de
igero'nek becsâron aiul is eladatni fognak.
tot felul, precum şi atelier pentru re
parat de maşini, — împreunate cu Az ârverezendo' ingosăgok vetelăra az 1881. evi LX.
cancelarie pentru ccmisiuni, — t.-ez, 108. §-ban megâllapitott feltetelek szerint lesz ki-
fiind proprietatea şi sub conducerea fizetendo'.
dlui Valeriu Pop. Kelt Pujon, 1901-ik evi februar ho 10. napjăn.
Toţi economii cari doresc se cum Kâcz Jczsef
pere ceva maşini economice sau au kir. bir, vegrehajto.
maşini de reparat sau vreau să-’şi pro
cure ceva de ale economiei, vor fi
foarte mulţumiţi de marfa primită, de
să vor adresa numitului Valeriu Pop
în LugOŞ.
Cei-ce vreau să fie feriţi de înşelă executa
ciunea agenţilor necunoscuţi şi fără Jijstitut ^poorafie următoarele : ffi
inimă, adreseze-se dară, spre binele lor Opuri, Broşuri şi Sil
Placate Sil GLt Sht
înşişi, la Bilete de logodnă şi
} j î
S ii* cununie Etl Ei (Si
Orăstie. Carte şi epistole Gb*
depositar de maşini agricole şi comisio
nar economic în L u g o s.
¥ <î Circulare *
& p r e ţ - c u r e n t u r i
Note, Bilete de visită..
după plac şi Sil
cerere Sji (S^î
Registre şi imprimate.
Anunţuri, Sii Eii
Compturi şi Adrese.
A R D E L E A N A " Bilanţuri etc. etc.
77
INSTITUT DE CREDIT ŞI ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII IN OREŞTIE
Capital sociâl: cor. 500.000. Fonduri de reservă: cor. 275000 .A ceastă tipografie e
provăzută cu cele mai
(92) D e p u n e r i : cor. 1,750.000. 19— bune mijloace technice
şi fiind bine asortată
Institutul face următoarele operaţiuni, la cari recomandă serviciile sale: cu tot felul de carac
tere de litere din cele
1) acordă împrumuturi cu interese 4j cumpără şi vinde mărfuri şi pro- mai moderne, e pusă
de 80, 0; duete; în posiţiune de a pute
2) primeşte depuneri, dela particulari 5) arendează şi exarendează realităţi; executa ori-ce coman
cu 5 şi cu 51/2, car’ deia corpo- 6) cumpără şi vinde efecte publice; de prompt şi cu cea
raţiuni culturale cu 6°/o ; 7) mijloceşte operaţiuni, specificate mai mare acurateţă! C orn an de
3) cumpără şi vinde realităţi; sub 3. 4. 5. din afară se efectuesc
Ori-ce atacere se poate resolva verbal în biuroul institului, ear’ în rfinfiriftî
scris prin corespondenţă.
O r ă ş t i e , 1901. Direcţiunea.
„MÎBSrva" isntitut tipografic, societatejpe acţii în Orăştie.
