Page 8 - Bunul_Econom_1901_08
P. 8

Pag.  8                                           B U N U L  E CON OM                                                  Nr.  8

        anul  de  gestiune  1900,  scontrând  cassa  şi  censurând  deosebitele  valori  şi  asemănându-le  cu  cărţile  principale  şi  auxi­
        liare  şi  în  fine  censurând  toate  ramurile  de  operaţiufli,  am  aflat  totdeauna  corectitaţe,  consonanţă  şi  deplină  ordine.
                  Asemenea  bilanţul  anului  de  gestiune  1900  censurându-’l  din  posiţie  în  posiţie  cât  şi  contul  profitului  şi  per-
        derilor,  le-am  aflat  în  consonanţă  deplină  cu  cărţile  institutului  şi  cu  extrasele  conforme  disposiţiunilor  legilor  comerciale.
                  Cu  privire  la  distribuirea  venitului  curat  de  cor.  98,342.78  a  anului  1900,  propunerile  direcţiunii  le  aflăm
        corespunzătoare  cu  disposiţiunile  statutare  şi  le  recomandăm  On.  adunări  generale  spre  primire.
                  Pe  temeiul  acestora  rugăm  On.  adunare  generală  pentru-anul  1900  să  dea  absolutor  atât  direcţiunii,  cât  şi
        comitetului  de  supraveghiere.
               Arad,  la  21  Februarie  1901.
                                                     COMITETUL  DE  SUPRAVEGHIERE:

               George  Popovici  m.  p.       George  Fejer  m.  p           Nic.  Marea  m.  p.         Traian  Vaţianu  m.  p.
                                                      T
                                                                       l  m.:  1  pâr  okor,  s  1  tehen  bornyuval  nyilvânos  ârveresen.
                                                                          eladatnak.
                         Pentru  economi!
                                                                               Mely  ârveresnek  a  hâtszegi  kir.  jărâsbirosâg  1901.
                                                                          evi  V.  16/2  szămu  vegzese  folytân  120 kor.  tokekovete-
                       In  Lugoş  să  află  un  mare  depo-               les,  ennek  1900.  ăvi  nov.  ho  1.  napjâtol  jâro  5° „  kama-
                                                                          ţai-j  Bs  eddig  osszesen  66  kor.  90  fill.-ben  biroilag  mâr
                  sit  (magazin)  de  maşini  agricole  de
                                                                          megâllapitott  koltsegek  erejeig  Demsuson  ados  hâzânâl
                  tot  felul,  precum  şi  atelier  pentru re­
                                                                          leendo eszkozlesere 1901  evi mârcius ho 8. napjânak
                  parat  de  maşini,  —   împreunate  cu                  deleldtti  9  orâja  hatârido'ul  kitiizetik  es  ahhoz  a  venni
                  cancelarie  pentru  oomisiuni,  -—                      szândekozok  oly  megjegyzessel  hivâtnak  meg,  hogy  az
                  fiind  proprietatea  şi  sub  conducerea                erintett  ingosăgok  az  1881.  ăvi  LX.  t.-cz.  107.  es  108..
                  dlui  Valeriu  Pop.                                     §-a  ertelmeben  keszpenzfizetes  mellet,  a  legtobbet  igeronek
                                                                          becsâron  aiul  is  el  fognak  adatni.
                       Toţi  economii  cari  doresc  să cum­
                                                                               Amennyiben  az  elârverezendo  ingdsâgokat  mâsok  is
                 pere  ceva  maşini  economice  sau  au                   le  ăs  felulfoglâltattâk  s-  azokra  kielegitesi  jogot   nyertek
                 maşini  de  reparat  sau  vreau  să-’şi  pro­            volna,  jelen  ârveres  az  1881.  ăvi  L X   t.-cz.   120.  §.  ărtel-
                 cure  ceva  de  ale  economiei,  vor  fi                 meben  ezek  javâra  is  elrendeltetik.
                 foarte  mulţumiţi  de  marfa  primită,  de                    Kelt  Hâtszegen,  1901.  evi  II.  ho  15  napjân.
                 să  vor  adresa  numitului  Valeriu  Pop                                                           Csucs  Gyula,
                 îq  LugOŞ                                                                                        kir.  bir<5  agi  vegrehajtd.
                       Cei-ce  vreau  şe  fie  feriţi  de înşelă­
                                                                                      l
                 ciunea  agenţilor  necunoscuţi    şi  fără                     lj
                                                                                      i
                 inimă,  adreseze-se  dară,  spre  binele  lor
                                                                                K     y
                 înşişi,  la                                                                                    Se recomandă a
                                                                                  _
                                                                                                                    executa     J
                                                                                                                următoarele ;  M
                          depositar de  maşini  agricole  şi  cornisio                    ^Jipogralîe
                 2            nar economic  în  Lngoş.                                                           Opuri,  Broşuri  şi  ©4
                                                                                                                 Placate   ©$  ea  . £4
                                                                                                                 Bilete  de  logodnă  şi
                                                                                                                 cununie   Sşţ  sşt
                      „A R D E L E A N A "                                                     O  F ă  ş t ie .  Carte  şi  epistole  est
       INSTITUT  DE CREDIT ŞI ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII IN  QREŞTIE
                                                                                          J/     *   Circulare  -s
       Capital  social:  cor.  500.000.  Fonduri  de  reservă:  cor.  275 000
                                                                                                 & preţ-curenturi
         (92)            D e p u ne r i:  cor.  1,750.000.     19—
                                                                                                 Note,  Bilete  de  vîsită
       Institutul face următoarele operaţiuni,  la cari recomandă serviciile sale:                 după. plac şi   ©si
                                                                                           S {7-  cerere     ©4
       1 )  acordă  împrumuturi  cu  interese   4)  cumpără  şi  vinde  mărfuri  şi  prp-   P  ■  Registre  şi  imprimate
         de  8»/ o j                      ducte;                                          sig     Anunţuri,  .©st. ©4  ©4
       2)  primeşte depuneri, dela particulari   ă)  arendează  şi exarendează  realităţi;   k   ■  Compturi  şi  Adrese,
         cu  5  şi  cu  5  /2,  ear’  dela  corpo-   6;  cumpără  şi  vinde  efecte  publice;   1 P  '  •  Bilanţuri  etc.  etc.  ©4
         raţiuni culturale  cu  6°/o ;  7)  mijloceşte  operaţiuni,  specificate
       3)  cumpără  şi  vinde  realităţi;  sub  3.  4.  5.                                     = i     .  ;  ■   -
       Ori-ce  afacere  se  poate  resolva  verbal  în  biuroul  institului,  ear'  in    )eraee
                                                                                  provăzută cu cele mai
                           scris  prin  corespondenţă.                            bune mijloace technice
            Orăşti e,  1901.                         Direcţiunea.                 şi  fiind  bine  asortata
                                                                                  cu  tot  felul  de  carac­
                                                                                  tere  de  litere din  cele
        Sz.  168— 1901  văgr.                                  1— 1               mai  moderne,  e  pusă
                                                                                  în posiţiune de a  pute
                       ÂR VE R E SI  H IRD ETM ENY                                executa  ori-ce coman­
                                                                                  de  prompt  şi  cu  cea
            Alulift  birosâgi vegrehajto âz  1881.  evi  LX .  t.-cz.  102,       mai  mare  acurateţă !,
       §-a  ertelmeben ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a  hâtszegi  kir.
       jârâsbirosâg  1900  evi  Sp.  II 464 szâmu  vegzese kovetkezte-
       ben  Dr.  Suciu  Gâbor  ugyved  âltal  kepviselt  Dernsusân
       Terez  javâra  Zepa  Izsâk  ellen  120  kor.  s jâr.  erejeig  1901.
       evi  februar  ho  4-ăn  foganatositott  kielegitesi  vegrehajtăs
       utjăn  lefoglalt  es  620  kor.  beesult  kovetkezo  ingosăgok  u«

                                            J6finerva“  institut  tipografic,     âvţn  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12