Page 7 - Bunul_Econom_1901_24
P. 7

Nr.  24                                           BUNUL     ECONOM          _________ _______                         Pag.  7


       Prutului  sunt  lăsate  în  părăsire.  Nici  jâtol  jâro  6 %   kamatai,  .-Va %   vâlto-   Amennyiben  az  elârverezendd ingo-
       o  mesură  pentru  stîrpirea  lor.  întin­  dij  es  eddig  osszesen  41  kor.  40  filler-   sâgokat  mâşok  is  le  is feliilfoglaltattâk,
       derea  lor  ia  zilnic  proporţii  mari  şi   ben  biruilag  mâr megâllapitott koltsegek   es   azokra  kielegitesi  jogot   nyertek
       curentul  se   îndreaptă    spre   ţermul   erejeig  Maros-Nemeten  alperesek leendd   volna,  ezen  ârveres  az  1881.  evi  LX;
       român.                                     eszkozlesere  1901.  evi juuius ho 27.      t.-cz.  120.  §.  ertelmeben  ezek  javâra
                                                  napjânak  deleloti  11  orâja  hatăr-       is  elrendeltetik.
            Şi-a.  mâncat  copilul.  Un  cas      idoiil  kitijzetik  es  ahhoz  a  venni  szân-   Kelt  Devân,  1901.  evi  junius  ho
       oribil  s’a  pertractat  prin  trei  zile  nain-   dekozok   oly  megjegyzessel  hivatnak   13.  napjân.
       tea  judecătoriei  din  Marburg.  Acusaţi   meg,  hogy  az  erintett  ingosâgok  az                      DOZSA  SAMUEL,
       au  fost  viierul  Franz  Bratuscha  şi  soţia   1881.  evi  LX.  t.-cz.  107.  es  108.  §-a                 kir.  bir.  veg.
       sa.  In  pădure  şi-au  junghiat  unica  fiică,   ertelmeben  keszpenzfizetes  mellett,  a
       de  12  ani,  ear’  cadavrul  l-au  dus  acasă   legtobbet  igero'nek,  sziikseg  eseten becs-
       l-au  fript şi  apoi  l-au  mâncat.  Aeusatul,   âron  aiul  is  el  fognak  adatni.    Sz.  568 -1901.  vegrh.           1—1
       şi-a  recunoscut  fapta teribilă  şi  s’a aperat   Amennyibeu  az  elârverezendâ  in-       ÂRVERESI  HIRDETMENY
       cu  aceea,  că  în  copilărie  a  cetit  mult   gosâgokat  mâsok  is  le  es  feliilfoglaltat-   Alolirott  kir.  birosâgi  vegrehajto
       despre  mâncătorii  de  oameni şi  că mân­  tâk,  âs  azokra  kielegitesi  jogot nyertek   âltal  ezennel  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.
       carea  cărnii  de  om  nu  strică  sănetăţii.   volna,  ezen  ârveres  az  1881.  evi  LX.   102  §-a  ertelmeben   kozhirre   teszi,
       Când  a  îmbucătăţit  cadavrul  fetiţei    t-cz.  120.  §.  ertelmâben  ezek  javâra  is   hogy   a  , szâszvârosi   kir.   jârâsbiro-
       deodată  a  flămânzit, ear’  când  l-a  fript,   elrendeltetik.                        sâgnak  1901.  evi  V.  372  szâmu  veg­
       mirosul  fripturei  i-a  atins  aşa  de plăcut   Kelt  Devân,  1901.  evi  junius  ho   zese  folytân  Dr.  Draia  Eneas  szâsz-
       nasul, încât n’a putut resista se nu mănân­  13.  napjân.                              vârosi iigyved âltal kepviselt  „Ardeleana"
       ce  şoldul  fetiţei.  Femeea  l-a  ajutat  în                 DOZSA  SAMUEL,           penzintezetnek   Popeszk    Nyisztor  es
       căsăpirea  cadavrului,  dar’  se  nu  fie                         kir.  bir.  v^grh.   târsai  ludesdi  lakosok  elleni  142  kor.
       mâncat  şi  ea,  el  nu-şi  aduce  aminte                                              toke,  ennek  1899.  evi  10/XII-t6'li  6 %
      Ea  s’a  aperat  astfel  că  numai  amenin­                                             kamatai  eddigi  valamint  ezuttali  3  kor.
      ţată  fiind  de  soţul  ei  a  ajutat  la  căsă­  361  1901.  v^grh.  sz.              40  fiii.  ârveres  kituzetesi   koltsegek
      pirea  cadavrului,  dar’  n’a  mâncat.  Per­      ÂRVERESI  HIRDETMENY                 erejeig  kielegiteskent  lefoglalt  es  777
      tractarea  s’a  terminat  cu  aceea,  că cur-  j                                       koronâra    becsiilt   okrok,   malaczok,
                                                       Alulirt  birosâgi  vegrehajto  az  1881.
      tea  cu  juraţi  a  osândit  pe  Bratuscha                                             sertesek,  kocsi  szekerek  es  eke  biroi
                                                  evi  LX.   t.-cz.  lQ2, r  §-a  ertelmeben
      la  moarte  hrin  ştreang,  ear’  pe  soţia                                            ârveresen  elfognak  adatni.
                                                  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a  devai
      sa  la  3  ani  temniţă  grea.                                                              Mely  ârveresnek  a  szâszvârosi  kir.
                                                  kir.  torvenyszek  1898.  evi  1302/98
                                                                                             jârâsbirosâgnak  1901.    evi  V.  372/2
                                                  szâmu  vegzese  kovetkezteben  Dr.  Draia
                                                                                             szâmu  vegzese  folytân    a   helyszinen
                                                  Eneas  iigyved  âltal  kepviselt  „Arde­
      Din  însărcinarea  „Reuniunii  Econom ice":                                            vagyis  Ludesden  ko'zsegeb e n  adosok
      Eidtor  şi  redactor  responsabil:  Ioan  Moţa.  leana"  penzintezet  es  hitelintezet  javâra   lakâsân  leendo'  eszkozlesere  hatârnapul
                                                  Muntean  Mihâhy  es  t.  ellen  318  kor.
                                                                                             1901  evi julius ho  4-ik napjânak
                                                  s  jâr.  erejeig  1899.  evi  szeptember  ho
         363— 1901.  vegrh.  sz.                                                             delutâni  2  orâja  tuzetik  ki,  a  mido'n
                                                  19 en  foganatositott  kielegitesi  vegre­  is,  a  fenti  ingosâgok  esetleg  becsâron
            ÂRVERESI  HIRDETMENY                  hajtâs  utjân  lefoglalt  es  740  koronâra
                                                                                             aloi  is  azonban  csakis  keszpenz  mellett
           Alulirt  birosâgi  vegrehajto  az  1881.   becsiilt  kovetkezo  ingosâgok,  u.  m.  2
                                                                                             fognak  eladatni.
      evi  LX.  t.-cz.  102.  §-a  ertelmeben  ezen-   tehen,  1  sârga  tulok,  1  csiiros  istalos,
                                                                                                  Kelt   Szâszvâroson,    1901.    evi
      nel  kozhirre  teszi,  hogy  a  devai  kir.   2  kalangya  szena,  1  okor szeker  vasalna
                                                                                             junius  ho  14-en.
      torvenyszek  1899.  evi  715  szâmu  veg­   nyilvânos  ârveresen  eladatnak.
                                                                                                                   RÂCZ  ÂRPÂD,
      zese  kovetkezteben  Dr.  Draia  Eneaş           Mely  ârveresnek  a  devai  kir. jârâs-
      iigyved  âltal kepviselt  „Ardeleana" penz-   birosâg  1901-ik  evi  V.  746/5  szâmu                         kir.  bir.  vegrehajto
      intezet  javâra  Petrucz  Niculae  es  târsai   vegzdse  folytân  318  kor.  to'kekoveteles
      ellen  234  kor.  s  jar.  erejeig  1899.  evi   ennek  1896.  evi  junius  ho  19  napjâtol
      julius  ho  5-en  foganatositott  kielegitesi   jâro  6° o  kamatai,  1  8" „  vâlto  dij  es
      vegrehajtâs  utjân  letoglalt  es  660  kor.   eddig  osszesen  42  koronâban  biroilag
      becsiilt   kovetkezo  ingosâgok,  u.  m.   mâr    megâllapitott   koltsâgek   erejeig            NOU  DEPOSIT
      Petrucz  Nicolaenâl,  egy  sertes,  malaczok,   Lesnyeken  alperesek   lakâsân  leendo  de  scânduri  şi  lemne  de  zidiri!
      egy  csiir  es  egy  kukoricza  kas,  Popa   eszkozlesere 1901.  evi junius ho 27.
      Nicolaenâl sertesek,  malaczok, hambârok,                                                   Atragem  luarea  aminte  a  publicu­
                                                 napjânâ.k  delelotti  9  orâja  hatâr-
      egy  vasalt  okorszeker,  egy  kukoricza                                               lui  nostru  asupra  depositului  de  scân­
                                                 idoiil  kitiizetik  es  ahhoz  a  Venni  szân-
      kas,  diszno,  ollok  es  egy  csiiros  istâllos,                                      duri  şi  lemne de zidiri,  pe  care  l’a  des­
                                                 dekozok  oly  megjegyzessel  hivatnak
      nyilvânos  ârveresen  eladatnak.
                                                 meg,  hogy  az  erintett  ingosâgok  az     chis  şi  dl  Dumitru  Martin,  maestru
           Mely  ârverâsnek  a  devai  kir. jârâs-   1881.  6vi  LX.  t.-cz.  107.  es  108.  §-a   templar  în  Orăştie,  în  str.  Căstăuluil
      birosâg  1901-ik  evi  V  744/8  szâmu     ertelmeben  keszpenzfizetes  mellett,  a
      vegzese  folytân  234  kor.  to'kekoveteles  legtobbet  igeronek,  sziikseg eseten becs-
      ennek  1896.  evi  deczember  ho 8.  nap-  âron  aiul  is  el  tognak  adatni.
   2   3   4   5   6   7   8