Page 7 - Bunul_Econom_1901_31
P. 7

Nr.  31                                           BUNUL      ECONOM                                                   Pag-  7

       Clocesc  foarte  bine  şi  tot  aşa  de  bine   săptămâni  s’au  vindecat  de  tot.  Leacul   kozsegeben  leendo  eszkozlesere  igoi.
       îşi  îngrijesc  şi  puii.                   iui Zangger e chimin accidos hydrochloric,  evi  augusztus  ho  /y.  napjdnak  delutdni
            Aceste  găini  sunt  mult  mai  mari   care  • disolvat  în  apă  şi  amestecat  în   i   ordja  hatâridoiil  kitiizetik  es  ahhoz
                                                  lapte  se  dă  bolnavului  înainte  de  mân­  a  venni  szândekozok  oly  megjegyzessel
       decât  găinile  noastre  obicinuite.  Penele
                                                  care.  Mărimea  dosei  depinde dela etatea  hivatnak  meg,  hogy  az  erintett  ingosâ­
       lor  sunt  de coloare venătă-suretică,  cam
                                                   bolnavului  şi  dela  stadiul  boalei.     gok  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  107.  es
       ca  sămenţa  de  cânepă.  Picioarele  sunt                                             108.   §-a  ertelmeben  keszpenzfizetes
       golaşe,  tari  şi   de   coloare  galbină,       Primejdia  pădurilor.  In  comi­      mellett,  a  legtobbet  igeronek  becsâron
       uneori  vineţie.                           tatul  Hajdu  pădurile  sunt  atăcate  de   aiul  is  el  fognak  adatni.
            Cocoşii  cântăresc  4 x/2  până  la  5   nişte  omizi  negre,  cari  le  pustiesc  cu   Amennyiben  az  elârverezendo'  in-
                                                  atâta  rapiditate  în  cât  dacă  nu  se  va   gosâgokat  mâsok  is  le  es  feliilfoglal-
       chilogrami,  ear’  găinile  3  până  la  3V2
                                                  afla  grabnic  vr’un  mijloc  de  apărare,   tattâk  s  azokra  kielegitesi  jogot  nyertek
       chilgr.                                    în  curend  va  rămânea  fără  păduri  în­  volna,  jelen  ârveres  az  1881.  evi  LX.
            Acest  soiu  de  găini  are  atâtea   treg  comitatul.  Deosebi  stejarii  păduri­  t.-cz.  120.  §.  ertelmeben  ezek  jâvâra
       însuşiri  bune,  încât  e  vrednic  se  se   lor  dela   Hajdu- Boszormeny,   Hajdu-   is  elrendeltetik.
       răspândească fără amânare pretutindenea    Szoboszlo  şi  Vâmos-Ercse  sunt  acoperiţi      Kelt  Algyogyon,  1901.  evi  julius
                                                  de  mii  şi  mii  de  omizi,  cari  rod  frun­  ho  29.  napjân.
       şi  din  nici  o  curte  ţărănească el  se  nu
                                                  zele  şi  lugerii  arborilor,  lăsând  numai                    RUSZULY  IMRE
       lipsească.
                                                  lemnul  golaş,  care  apoi  se  usucă,  ear’                        kir.  bir.  veghr.
            Pentru  prăsilă  se  recomandă  ago­
                                                  frunzele  rămânend  după  ele  ciuruite.
       nisirea  unui  cocoş  şi  a  unei  găini  de   Arborii  despoiaţi  asfel  de  frunziş  se   782—1901.  sz.  tk.
       şoiu  curat.                               usucă  în  timp  de  câteva  săptămâni.          ÂRVERESI  HIRDETMENY
                                                  In  timpul  mai  nou  s’a  observat  că          Alolirott  kir.  birosâgi  vegrehajto,
                                                                                              az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  102.  es  120.
                                                  aceleaşi  omizi  pustiesc  şi  acaţii,  ulmii
            Ş t i r i   d e   t o t   f e l u l   şi  plopii.                                 §§-ai  ertelmeben  ezennel  kozhirre  teszi,
                                                        Despre  această  plagă  a  pădurilor   hogy  az  «Ardeleana»  penz  es  hitelinte-
            Şimleul-Silvaniei  a  fost  în săp­   s’a  făcut  raport  ministrului  de  agri­  zetnek,  Andrisoi  Petru  lui  Demian  es
       tămâna  asta  locul  festivităţilor  arangiate   cultură.                              târsai   kosztesdi,  ludesdi  es  szerekai
       în  jurul  Societăţii  pentru  crearea  unui                                           lakosok  elleni  98  kor.  toke,  ennek
       fond  de  teatru  român.  Au  sosit  oas­       Desertor  de  zece ani.  Băieţelul     1900.  evi  22/I-toli  6%   kamatai  63
                                                                                              kor.  30  fiii.  eddigi  ezuttali  4  kor.  30
       peţi  din  multe  părţi,  şi  anume  fruntaşi   de  zece ani  Anton  Boţ  din  Cincibiserici
       de  ai  vieţii  publice  româneşti.  Au avut  înainte  cu  vr’o  şase  săptămâni  dispăruse   fiii.  ârveres  kitiizetăsi  koltsegek  erejeig
       o  frumoasă  seară  de  cunoştinţă,  la care   de  acasă,  fără  să  i-se  fi  putut  da  de   kielegiteskent  le  es  feliilfoglalt  es  1411
       au  vorbit  cu  însufleţire:  I.  Budişan,  Dr.   urmă.  In  acest  timp  micul  desertor  a   koronâra  becsiilt  okrdk,  hordok,  iiszok,
       Lucaciu,  A.  Cosma, I. Vulcan,  V.  Qniţiu,   ajuns  până  în  Bosnia,  tot  pe  jos  şi   malaczok,  sertesek,  kocsi,  eke,  szekerek,
       Dr.  Branisce,  Pop  de  Băseşti  etc.     durmind  noaptea  pe  câmpuri.  De  locuri   szena  es  egyeb  ingok  biroi  ărveresen
            Adunarea  a  fost  foarte  bine  cer­  locuite  de  oameni  se  apropia  numai    el  fognak  adatni.
       cetată  şi  discursurile  rostite  în  ea  şi   când  îl  tăia  foamea.  Astfel  a  ajuns   Mely  ârveresnek  a  szâszvârosi  kir.
       discuţiile  au  stat  pe  nivel  înălţător.  până  într’un  sat  bosniac  —   fără  să-’l   jârâsbirosâgnak  1901.  V.  501/2  szâmu
            Resultatul  adunării  e  marcat  prin   fi  întrebat  cineva  până  acolo:  cine  şi   vegzese  folytân,  Ludesden  es  Szerekân
       faptul,  că  s’a  primit  propunerea  prin   de  unde  e?  —  Acolo  însă  primăria   adosok  lakâsân     leendo'   eszkozlesere
      care  comitetul  a  fost  îndrumat  se  pre­  l’a  luat  la  răspundere  şi  aflând  de   hatâridoiil  ig oi.  evi  augusztus  ho  2<)-ik
                                                                                             napjdnak  delelotti  8  es  delutdni  2
      gătească  lucrurile,  ca  în  anul  1902 adu­  unde  e,  l-a  trimis  acasă  cu  escortă.
      narea  generală,  se  poată  hotărî  asu­                                              ordja  tiizetik  ki,  a  midon  is  a  fenti
      pra  înfiinţării  însăşi  a  teatrului  român   Din  însărcinarea  „Reuniunii  Economice":   ingok  esetleg  becsâron  aloi  is  azonban
      în  patria  noastră.  Acolo  se  presinte   Editor  şi  redactor  responsabil:  Ioan  Moţa.  csakis  keszpenz  mellett  fognak  eladatni.
      propuneri  amănunţite  cum  şi  ce  ar  fi                                             A  befolyando  vetelâr  pedig  biroi letetbe
      de  făcut  pentru  înfiinţarea  teatrului.   290—1901.  vegrb.  szâm                   fog  helyeztetni.
                                                                                                  Kelt Szâszvâroson,  1901.  evi augusz­
           Fondul  a  crescut  deja  aşa  de  fru­      ÂRVERESI  HIRDETMENY
      mos,  că  aduce  la  an  un  venit  curat  de    Alulirt  birosâgi vegrehajto az  1881.   tus  ho  5  en.
      câte  20.000  coroane.                      evi  LX.   t.-cz.   102.  §-a  ertelmeben                        Râcz  Ârpâd,
                                                                                                                     kir.  bir.  vâgrh.
           S ’a  reconstituit  comitetul.  A  fost   ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a  devai
      ales   preşedinte  tot  I.  Vulcan,  vice­  kir.  torvenyszek  1901.  evi  3104  szâmu
      preşedinte  V.  Oniţiu.  In  comitet  Vas.   vegzese  kovetkezteben  Dr.  Draia  Eneas  p ^ In  atenţia părinţilor!
      Goldiş,  G.  Dima,  P.  Petrescu,  E.  Un­  iigyved   âltal   kepviselt   «Ardeleana»
      gurean  şi  Dr.  Blaga.                     javâra  Adam  Iuon  lui  Avram  es  t.          Subscrisul,  după-cum  în  toţi  anii,
                                                                                             aşa  şi  anul  acesta,  primesc  la  începutul
                                                  ellen  300  kor.  s  jar.  erejeig  1901.  evi
           Vindecarea  tusei  măgăreşti.          mâjus  ho  4-en  foganatositott  kielegitesi   anului  şcolar  4  copii  de  şcoală   din
      Profesorul  de  medicină    Dr.  Teodor     vegrehajtâs  uţjân  lefoglalt  es  610  kor.   familie  bună,  dându-le  locuinţă  şi  viptul
      Zăngger  a  inventat  un  leac  excelent    becsiilt  kovetkezo'   ingosâgok   u.  m.   necesar.  Până  de  present m’am  bucurat
                                                                                             întotdeauna  de  recunoştinţa  părinţilor
      pentru  vindecarea  tusei  măgăreşti.  Cu   szaivasmarhâk,  lovak  es  vetogep  nyil-
      leacul  acesta  inventatorul  a  făcut  expe­  vânos  ărveresen  eladatnak.            cari  au  avut  copiii  la  mine,  căci  i-am
      rimente  la  100  băeţi,  cel  mai  mititel      Mely  ârveresnek  az  algyogyi  kir.   supraveghiat  întru  toate.
                                                                                                  Rog  deci  pe  cei  interesaţi  a  se
      de  două  săptămâni,  ear’  cel  mai  mări­  jârâsbirosâg  1901.  evi  V.  138/2  szâmu
      şor  de  şase  ani,  şi  efectul  a  fost  de­  vczgese  folytân  300  kor.  tokekoveteles,   adresa  la  mine  cât  mai  îngrabă.
      plin  mulţămitor,  pe  toţi  i-a  vindecat.   ennek  1899.  evi  julius  ho  30.  napjâtol   Condiţii  favorabile!
      Cei  mai  mulţi  dintre  aceşti  mititei  bol­  jâro  6°/0  kamatai,  l/s%   vâlto  dij  ăs                   Cu  toată  stima
      navi  se  simţeau  mai  bine  la  douăzeci   eddig  osszesen  50  kor.  35  fill-ben
      şi  patru  ore  după  prima  aplicare  a   biroilag  mâr    megâllapitott  koltsegek                       Jk lh m A   Elf feti,
      leacului,  ear’   în  timp   de  două-trei  erejeig  Szâbin  Salamon  lakâsân  Foit       1 — 3                comerciant.
   2   3   4   5   6   7   8