Page 16 - Bunul_Econom_1901_33
P. 16

Pag.  8                                           BUNUL  ECONOM                                                       Nr.  34


                           „ A R D E L E A N A "                                    Amennyiben  az  elârverezendo  ingosâgok  mâsok  is  le
                                                                               es  feliilfoglaltattâk,  es  azokra  kielăgitesi jogot nyertek  volna^
            INSTITUT DE CREDIT ŞI ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII IN  OREŞTIE
                                                                               ezen  ârveres  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  120.  §.  ertelmeben
                                                                               ezek  javâra  is  elrendeltetik.
                             C o n v o c a r e .
                                                                                    Kelt  Devân,  1901.  evi  augusztus  ho  22.  napjân.
                                                                                                                   Schuszter  Vilmos,
                 Domnii  acţionari  ai  institutului  de  credit  şi  economii
                                                                                                                         kir.  bir.  vdgreh-
            »Ardeleana«  din  Orăştie,  sunt  invitaţi  prin  aceasta  la
               adunarea  gen.  extraordinară,                                    831—1901.  vegrh.  sz.
                                                                                            Ârveresi  hirdetmeny.
            care  se  va  ţinea  Marţi  Ia  4/17  Septemvrie  a.  c.  la  orele
            9  a.  m.  în  localul  institutului,  cu  următorul                    Alulirt  birosâgi  vegrehajto  az  1881.  evi-LX.  t.-cz,
                                 P R O G R A M :                               102.  §-a  ertelmeben  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a  devai
                                                                               kir.  torvenyszek  1900.  evi  5216  szâmu  vegzese  kovetkez-
                  1.   Aprobarea  contractului  încheiat  cu  nou  alesul
                                                                               teben  Dr.  Draia  Eneas  iigyved  âltal  kepviseît  «Arde­
            director  şi  jurisconsult  al  institutului.
                 2.   Alegerea  unui  membru  în  direcţiune  în  locul  de­   leana»  javâra  Zsurzs  Florea  s.  t.  ellen  142  kor.  s  jâr.
                                                                               erejeig  1900. , ăvi  szeptember  ho  8  ân-foganatositott  kiele­
            venit  vacant  la  adunarea  generală  din  urmă.
                                                                               gitesi  vegrehajtâs   utjân  lefoglalt  es  675  kor.  becsiilt
                 3.   Eventuala  întregire  a  comitetului  de  supraveghere.
                 4.   Exmiterea  alor  2  acţionari  pentru  verificarea  pro­  kovetkezo  ingosâgok,  u.  m .:  disznok,  kâdak,  buza,  kuko-
            cesului  verbal  luat  în  adunarea  generală.                     riczakas,  es  istalo  nyilvânos  ârverăsen  eladatnak.
                 Doritorii  de  a  participa  în  persoană  sau  prin  pleni­       Mely  ârveresnek  a  devai  kir.  jârâsbirosâg  1901-ik
            potenţiari  lor,  sunt  rugaţi  a  depune  acriile  şi  plenipoten-   evi  V.  879  szâmu  vegzese  folytân  142  kor.  tokekoveteles
            ţiile  la  cassa  institutului  cel  mult  până  la  16  Septemvrie   ennek  1898.  evi  mârczius  ho  10.  napjâtol  jâro  6%   kama­
            n.  a.  c.  la  12  ore  a.  m.                                    tai, . Vs %   vâlto  dij  eş  eddig  osszesen  25  kor.  06  fillerben
                                                                               biroilag  mâr  megâllapitott  koltsegek  erejeig  Kecskedâgân
                 Din  şedinţa  direcţiunii  ţinută  la  15  August  n.  1901.
                                                                               alperesek  lakâsân  leendo  eszkozlesăre  /goi.  dvi  szeptem­
                                                D i r e c ţ i u n e a .        ber  ho  6.  napjdnak  deluldni      ordja  hatârido'iil  kitu-
                                                           f
                                                                               zetik  es  ahhoz  a  venni  szândekozok -  oly  megjegyzessel
                                                                               hivatnak  meg, hogy  az  erintett  ingosâgok  az  1881.  evi  LX.
                              S e      c  a   u  t  ă                          t.-cz.  107.  es  108.  §-a  ertelmeben  keszpenzfizetes  mellett,

                 sîmburi  de  mere  pădureţe                                   a  legtobbet  igeronek,  sziikseg  eseten  becsâron  aiul  is   el
                                                                               fognak  adatni.
                               şi  pădureţi!                                        Amennyiben az  elârverezendo  ingosâgokat  mâsok  is  le
                                                                               es  feliilfoglaltattâk,  es  azokra  kielegitesi  jogot  nyertek
                 Cei-ce  ar  avea  sîmburi  buni,  mari,  de  mere  pădu­     volna,  ezen  ârveres  az  1881.  ăvi  LX.  t.-cz.   120.  §.  ertel­
            reţe,  precum  şi  pădureţi  de  1— 2  ani,  să  se  adreseze  la   meben  ezek  javâra  is  elrendeltetik
            subsrisul,  care  doresc  a  cumpăra  cât  de  mulţi.                   Kelt  Devân,  1901.  evi  aug.  ho  22..  napjân.

                                               luliu  Vuia,  înv.                                                  Schuszter  Vilmos,
              2-                                 Nagy  Komlos. * 1                                                       kir.  bir.  vegrh.

                                                                                               C O N V O C A R E .
              832—1901.  kir.  v6gr.  sz.
                            ÂRVERESI  HIRDETMENY
                 Alulirt  birosâgi  vegrehajto  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.         Domnii  acţionari  ai  institutului  tipografic  „Mmcrva",
                                                                               societate  pe  ac ţii  în  Orăştie,  sunt  prin  aceasta  invitaţi  în
            102.  §-a  ertelmeben  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a  devai
                                                                               sensul  §-’ui  18  al  statutelor  la  a
            kir.  torvenyszek  1900.  evi  5225  szâmu  vegzese  kovetkez-
                                                                                        XX-a  adunare  generală  ordinară,
            teben  Dr.  Draia  Eneas  iigyved  âltal  kepviseît  » Ardeleana «
           javăra  Popa  Iuon  s.  t.  ellen  124  kor.  s  jar.  erejeig  1900.   care  se  va  ţinea  în  Orăştie  la  yo  Septemvrie  ipoi  st.  n.
                                                                               la  3  ore  p.  m  în  localul  institutului  ( S t r a d a  B e r ă r i e i )
            dvi  szeptember  ho  8-ân  foganatositott  kielegitesi  vegrehaj-
                                                                               eventual  la  /6   Octonwrie  a.  c.  la  cas  să  nu  fie  întrunit
            tâs  utjân  lefoglalt  es  631  koronâra  becsiilt  kovetkezo  ingo-
                                                                               numărul  acţionarilor,  sau  lipsind  representarea  voturilor  la
            săgok,  u.  m.:  disznok,  tuzifa,  buza,  es  csiirosistâlo  nyilvânos   adunarea  din  30  Septemvrie  a.  c.,  recerute  conform  §-lui
            ârverăsen  eladatnak.                                              24  din  statutele  societăţii.
                 Mely  ârveresnek  a  devai  kir.  jârâsbirosâg  1901-ik  evi
                                                                                           Obiectele  puse  la  ordinea  zilei  sunt:
            V.  280/5  szâmu  vegzese  folytân  124  kor.  tokekoveteles
                                                                                    1.   Raportul  direcţiunii  despre  activitatea  institutului
            ermek  1898.  evi  junius  ho  16..  napjâtol  jâro  6%   kamatai,
                                                                               şi  despre  resultatul  gestiunii  anului  din  urmă.
            1/s°/o  vâlto  dij  es  eddig  osszesen  54  kor.  26  fillerben        2.   Raportul  comitetului  de  supraveghiere.
            biroilag  mâr  megâllapitott  koltsegek  erejeig  Kecskedâgân           3.   Decisiuneâ  asupra  compturilor  anuale.
            alperesek  lakâsân  leendo  eszkozlesere  /por.  dvi  szemptem-         4.   IDecisiunea  asupra  profitului  curat.
                                                                                    5.   Fixarea  preţului  marceior  de  presenţâ.
            ber  ho  6.  napjdnak  delutdn  j>  ordja  hatâridoiil  kitiizetik  es
                                                                                 B  6.   Alegerea  unui  membru  în  direcţiune.
            ahhoz  a  venni  szândekozok  oly  megjegyzessel  hivatnak
                                                                                    7.   Exmiterea  alor  doi  acţionari  pentru  verificarea
            meg,  hogy  az  erintett  ingosagok  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.
                                                                               procesului  verbal,  luat  în  adunarea  generală.
            107.  es  108.  §-a  ertelmeben  keszpenzfizetes  mellett,   a          8.   Eventuale  propuneri  făcute  în  sensul  §-lui  28  din
            legtobbet  igeronek,  sziikseg  eseten  becsâron  aiul  is  el  fog-   statutele  societăţii.
            nak  adatni.                                                            Orăştie,  în  29  August  1901.         Direcţiunea.
                                                 „Minerva"  institut  tipografic,  societate  pe  acţii  în  Orăştie.
   11   12   13   14   15   16