Page 8 - Bunul_Econom_1901_40
P. 8

Pag.  8________ BUNULVSC ONOM  '                                                                                      Nn  40

           916— 1901.  kir.  v<îgr.  sz.                                   ârdja  kitiizetik,  a  mido'n  is  a  fenti  ingosâgok  esetleg  becs­
                                                                           âron  aloi  is  azonban  csakis  kâszpenz  mellett  fognak  ela­
                               ÂrverGsi  hirdetmeny.
                                                                           datni.
              Alulirot  kir.  birosâgi  vegrehajto  az  1881.  evi  LX.         Kelt  Szâszvâroson,  1901-  evi  oktober  7-en.
         t.-cz.  102.  §-a  ertelmeben  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy
                                                                                                                         Rdcz  Arpdd,
         a  szâszvârosi  kir.  jbirosagnak  1901.   evi  V.  632  szâmu
         vegzese,  az  «Ardeleana»  penz-  es   hitelintezet  reszveny-                             ;   f                kir.  bir.  vegrh.
         târsasâgnak  Bota  Ion  lui  Gligor  es  târsai  felkenyeri  la-
         kosok  'elleni  103  kor.  toke  ennek  6 %   kamatai  1901.
         evi  6/V-tdli  szâmitva,  hâtr.  52  kor.  98  fiii.  eddigi  es  5
         kor.  40  fiii.  ârveres  kitiizeteşi  koltsegek  irânt  kielegites-
         kent  lefoglalt  okrok,  tehen, borjuk,  sertesek  es  buza  becsiilve
                                                                            I        t / A * ^   y Q  T *A     strada  porumbului  nr.  5
         660  koronâra  biroi  ârveresen  fognak  eladatni.                          VCIIZicU  C.  în  Qrăştie)  este  a  se  vinde
              Mely  ârveresnek  a  szâszvârosi  kir.  jârâsbirosâgnak
                                                                           din  mână  liberă  o  casă,  împreunată  cu  o  „    .  ,  ,
         1901.  evi  V.  632/2  szâmu  vegzese  folytân  a  helyszinen
                                                                           grădină  bine  arangeată.  A  se  adresa  la  r 6F611CZy  ÎSIMU.
         vagyis  adosqk  lakâsân  Felkenydren  leendo  eszkozlesere
         hatâridoul  igoj.  evi  oktâber  ho  jo-ik   napjânak  delelotti
        dRy>rdja  kitiizetik,  a  midon  is  a  fennti  ingosâgok  esetleg
         becsâron  aiul  is,  azonban  csakis  keszpenz  mellett  fognak
         eladatni.
              Kelt  Szâszvâroson,  1901.  evi  oktober  ho  7-en.                 Subscrisul  aduc  la  cunoştinţa  on.  public,  că  numai

                                                                           în  Restaurantul  meu  « C o n t e l e  Ş t e f a n  S z e c h e n y i «
                                                         Eâcz  Ârpâd,
                                                                           în  Orăştie,  se  află  cea  mai  bună  calitate  de  bere  a
                                                         kir.  bir.  vegrh.
                                                                           lui  „Dreher“.
                                                                                                                       Cu  stimă
                                                                            3-                                 Aladâr  Szatmâri,
                                                                                                                     Restaurateur.
                        „ A R D E L E A N A "

         IN STITU T D E   CREDIT  ŞI  ECONOMII,  SO C IETATE  PE  ACŢII  ÎN  OREŞTIE
         Capital  social:' cor.  500.000.  Fonduri  de  reservă:  cor.  330.000     ii
          (92)         D e p u n e r i :   peste  cor.  2,000.000.   35-v-          *      „Minerva“
                                                                                    I
         Institutul face următoarele operaţiuni,  la vâri recomandă serviciile sale:                             Se  recomandă a
                                                                                                                     executai
        1)  acordă  împrumuturi  cu  interese   4)  cumpără  şi  vinde  mărfuri  şi  pro­
           de  8®  o ;                      ducte ;                                                              următoarele :  8
         2)  primeşte  depuneri,  dela  particulari   5)  arendează  şi  exarendează  realităţi;  Irţstittit  tipografic
           cu  5  şi  cu  51/ 2,  ear’  dela  corpo-   6)  cumpără  şi  vinde  efecte  publice;                   Opuri,  Broşuri  şi.
           raţiuni  culturale  cu  6°,/o;  7)  mijloceşte  operaţiuni,  specificate                               Placate   &£
        3)  cumpără  şi  vinde  realităţi;  sub  3.  4.  5.                                                       Bilete  de  logodnă  şi
                                                                                $                                 cununie   ©4  -Sşi " ssi
        Ori-ce  afacere  se  poate  resolva  verbal  în  biuroul  institului,  ear’  ;ri
                                                                                                Orăştie.          Carte  şi  epistole  Esî
                            scris  prin  corespondenţă.
              O r ăst ie,  1901.                      D ir e c ţiu n e a .
                                                                                          u      £  Circulare  £

                                                                                                 &  p re ţ-c u re n tu r i
                                                                                                  Note,  Bilete  de  visită‘
                                                                                                    după plac şi
                                                                                                  cerere   Eii  Ehi   Si
          918— 1901.  vegrh.  sz.
                                                                                                  Registre  şi  imprimate
                               Ărveresi  hirdetmeny.                                             '  Anunţuri,  <3st  Eşi
                                                                                                  •Compturi  şi  Adrese.
                                                                                                  Bilanţuri  etc.  etc.  ©Ju
              Alolirott  kir.  birosâgi  vegrehajto  az  1881.  evi  LX.                    t   ■
         t.-cz.  102.  §-a  ertelmeben  ezenel  kozhirre  teszi,  hogy  a
                                                                                   -Această  tipografie  e
        szâszvârosi  kir.  jârâsbirosâgnak  1901.  V.  633  szâmu  veg­           ■ provezută  cu  cele mai
                                                                                  /bune mijloace technice
        zese  az  „Ardeleana“  penz-  es  hitelintezet  reszvenytârsasâg-          şi  fiind  bine  asortată
                                                                                   cu  tot  felul;  de  carac­
        nak,  Ivasku  Iosif  szâszvârosi  lakosok  elleni  460  kor.  toke,        tere  de  litere din  cele
        ennek  6 %   kamatai  1898.  evi  15/IX-to'li  szâmitva,  hâtr-            mai  moderne,  e  pusă
                                                                                   in posiţiune  de a  pute
        19  kor.  20  fiii.  eddigi  es  5  kor.  40  filer  ârveres  kitiizeteşi   executa  ori-ce  coman­
                                                                                   de  prompt  şi  cu  cea
        koltsegek  irânt  kielegiteskent  lefoglalt  okrok  es  borjuk             mai  mare  acurateţa!          C o m a n d e
        beculve  700  koronâra  biroi  ârveresen  fognak  eladatni.                                M 8 0       din afară se efectnesc
                                                                                                                     repede I
             Mely  ârveresnek  a  szâszvârosi  kir.  jârâsbirosâgnak
         1901.  evi  V.  633/2  szâmu  vegzese  folytân  a  helyszinen
        vagyis  adosok  lakâsân  Szâszvâroson  leendo'  eszkozlesere
        halârido'ul  igoi.  evi  oktdber  ho  jo-ik   napjânak.  delutdni  2
                                             „Minerva“  institut  tipografic,  societate  pe  acţii  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8