Page 8 - Bunul_Econom_1901_43
P. 8
Pag. 8 BU NUL ECONOM Nr. 43
12 ârdja hatâridoiil kitiizetik es ahhoz a venni szândăkozok
[ • W jw ^ 1^ w jw ^ 1^
oly megjegyzessel hivatnak meg, hogy az ărintett ingosâ-
Preluare de cafenea şi ospetărie. gok kăszpenzfizetes mellett, a legtobbet igeronek, becsâron
aiul is el fognak adatni.
Am onoare a aduce la cunoştinţă on. public că Amennyiben az elârverezendo ingosâgokat mâsok is
cafeneaua şi ospetăria aflătoare în casele Casinei le- es felulfoglaltattâk es azokra kielăgităsi jogot nyertek
m aghiare am preluat-o şi cu ziua de 5 Ootomvrie n. volna, ezen ârverăs az 1881. evi LX. t.-cz. 120. §. ărtel-
a. c. o am deschis. măben ezek javâra is elrendeltetik.
Vinuri excelente, I-a calitate de bere a firmei Kelt Devân, 1901. evi oktober hoban.
Dreher, aşa numită „Coroană“, culma cea mai
Schuster Vilmos,
bună, serviciu prompt şi preţuri moderate. kir. bir. văgrh.
Prin toate acestea sperez, că voiu câştiga bunăvoinţa
on. public, pe care îl rog pentru binevoitorul sprigin.
Cu toată stima
„A R D E L E A N A "
3— 3 A n to n S klenarik,
INSTITUT DE CREDIT ŞI ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII ÎN OREŞ7IE.
cafetier şi ospătar.
Din culina mea mă îngrijesc şi de vipt, atât în Capital social: cor. 500.000. Fonduri de reservă: cor. 330.000
ospetărie cât şi în afară. (92) D e p u n e r i : peste cor. 2,000.000. 35—
Institutul face următoarele operaţiuni, la cari recomandă serviciile sale:.
1) acordă împrumuturi cu interese 4) cumpără şi vinde mărfuri şi pro
de 80/0; ducte ;
2) primeşte depuneri, dela particulari 5) arăndează şi exarendează realităţi;
cu 5 şi cu 51/2, ear’ dela corpo- 6} cumpără şi vinde efecte publice;
Emerik M. Kovăltsik 3) cumpără şi vinde realităţi; 7) mijloceşte operaţiuni, specificate
raţiuni culturale cu 6°/o ;
sub 3. 4. 5.
Ori-ce afacere se poate resolva verbal în biuroul institului, ear’ în
(Orăştie, HoteJ-Central) scris prin corespondenţă.
O r ă ş t i e , 1901. D ir e c ţiu n e a .
— s’a reîntors chiar acum din călătoria de cumpărări,
aprovisându-şi şi completându-şi magazia sa cu articli pen
tru trebuinţele zilnice şi de saison în mod şi măsură
extraordinară. 1<
Preţuri foarte reduse!!! d 3$c
pentru stofe de vestminte pe seama doamnelor, barchete,
casane, flanele şi m. a.
JpstiUit ^Jijwgrafie
Se trage desoebit luarea aminte la marile
pârtii de felurite sorte de pânzării cu preţuri peste
mesură moderate şi ieftine. î?
Manufacturi, marfă curentă şi bumbăcărie în mare Orăştie.
şi în mic. :t
însemnate cumpărări de prilej!!! 3—3 u # C ir c u la r e
Unica venzare de liliom (chifon) vestit în lume!!! & preţ-curenturi
Note, Bilete de visită
iâi după plac şî
cerere E4 şvi Sit
1296^-1901. v^gh. szâm. Registre şi imprimate
t A nunţuri, ©ii
Arveresi hirdetmeny. Compturi şi Adrese.
Bilanţuri etc. etc.
Kozhirre teszem, hogy a szâszvârosi kir. jârâsbirosâg
1899. evi Pv. I. 66/3 szâmu vegzese kovetkezteben Dr. -A ceastă tipografie e
Draia Eneas iigyved ditai kepviselt „Ardeleana" penzintezet provăzută cu cele mai
bune mijloace technice
javâra, Floarea Moisze s. t. elîeni 93 kor. sjdrulekai erejăig şi fiind bine asortată
cu tot felul de carac
foganatositott kielegităsi vegrehajtas utjân le foglalt es 660 j tere de litere din cele
korc nara o... suit kovetkezo ingosagok, u. m.: szarvasmar- mai moderne, e pusă
în posiţiune de a pute
hâk es disznok nyilvânos arveresen eladatnak. executa ori-ce coman
de prom pt şi cu cea
Ezen ârveres a devai kir. jârâsbirosâg 1901. evi V. mai mare acuratetă 1 C o m a n d e
din afară se efectnesc
109 szâmu vegzese folytân 93 kor. tokekovetelăs, ennek
repede!
1895. ăvi mârczius ho 6. napjâtol jâro 8 % kamatai, 1j3 %
vâltodij es eddig 69 kor. 6 fillărben biroilag mâr megâlla-
pitott koltsegek erejăig Nozsâgon alperesek lakâsân leendo
eszkozlăşăre igoi. evi november ho 6. napjânak delelotti
„Minerva" institut tipografic, societate pe acţii în Orăştie.
