Page 7 - Bunul_Econom_1902_05

»Nr. 5 BUNUL ECONOM Pag. 7

împreună cu marca cantitate de făină şi ce­ Evidentă 203 szâmu tjkvben A f 1. rend. 748— 751.
reale. Moara a fost asigurată pe trei mili­ hrszâm ingatlanra 82 kor. A f 3. rd.
oane coroane. pentru oficiile parochiale şi protopresbiterale. 2998— 3000. 3003— 3005 hrszămra 85 kor.
" » . A *j* 4. rd. 3125 hrszămra 33 korona.
A f 5. rd. 3978 hrszămra 9 korona.
Scandal în casinei din Becicherecul- Februariu. A <f 6. rd. 4255. 4257/1. hrszămra 28 kor.
mare. Zilele trecute a concertat în sală Ţinerea sintodului protopresbiteral ordi- A f 7. rd. 4513- hrszămra 9 korona.
casnei din Becicherecul-mare un taraf de A ţ 8. rd. 4541— 4544. 4548. hrsz. 5 kor.
nariu. (§. 45. Statutul organic). A f 9. rd. 4978—4992. 5001— 5020. hrsz. 85 <
dame. Un oficer a luat parte la concert, dim­
Dela 25—28 Februariu un termin pen­ A f 10. rd. 5027— 5034 hrszămra 54 kor.
preună cu cânele seu. Prim-notarul orăşenesc
tru depunerea examenului de cualificaţiune A f 11. rd. 5099 -5111. 5118— 5127.
Dr. Persici, care înlocueşte pe căpitanul poli­ preoţească. (Nr. 89 pot. sinod, arch. din 5132—5136. helyrajziszămra 161 korona.
ţiei suspendat, a dispus alungarea cânelui din 1878. Vezi şi August). A f 12. rd. 5214—5218. hrszămra, 21 kor.
sală, din care causă s’a iscat o scenă turbu­ A ** 13. rd. 5848— 5850. hrszămra 33 kor.
28 Februariu, terminul pentru depu­ A * 14. rd. 6171— 6175. hrszămra 54 kor.
lentă între oficer şi prim-notar. Drept consecv­
nerea examenelor de pâ cursul III. pedago­ A f 15. rd. 7130— 7132. 7132/a hrsz. 14 kor.
enţă au urmat provocări la duel atât între A *■ 16. rd. 7461— 7464 hrszămra 2 kor.
gic pe cale particulară. (Vezi: „Disposiţiunile“
oficer şi prim-notar, cât şi între secundanţi. A f 17 rd. 7954—7957. hrszămra. 24 kor.
de pe pagina 121).
Afacerea a produs mare sensaţie în oraş. az u. o. 373. sz. tjkvben A f 1. rd 4004/3.
4004/4. 4004/5. hrsz. ingatlanra 415 kor.
tovâbbă az u. o. 387. sz. tjkvben A f 1. rd.
Cursul pieţii din Budapesta
4450—4454 hrsz. ingatlanra 43 koronâban
CALENDARUL ECONOMIC. ezennel negăllapitott kikiăltăsi ărbatl az
— în 0 Febr. 1902 n. — 1881. evi LX. t.-cz. 156 §-nak alkalmazâsă-
val az ărverest elrendelte.
per 50 klgr.
Ce să facem , în F eb ru a rie? Vegiil megjegyeztetik, hogy ezen ăr-
Grâu..................... . cor. 9.35 până la 9*55 ,
Cerne bucatele de Sămânţă. Cară şi Săcară . . . . . » 7.85 » » 7*90 verăs a pbiana-valeaiepi 387 sz. tjkonyvben
împrăştie gunoiul, ca pe când se desghiaţâ, Cucuruz . , . . * 5.10 » » 5*20 C. 4. sz. alatt az 6zv. Robotin Rusalina ja-
zama lui să între în pământ. Când timpul e Ovăs . . . . . . » — .— » » — *— văra bekebelezett haszonâlvezeti jogot nem
frumos, începe aratul dacă pământul e po­ Fasole . ..... . . » — .— » » — *-— ărinti, âs hogy a fennebb megjelolt ingat-
trivit spre acest scop. De n’ai făcut în Ia­ Mazăre . . . . . — — » »' — *— lanok az ip02. evi âprilis ho i-so nap)ân
nuarie, adună acum neaua în jurul pomilor. Linte . . . . . . » — — » » —'•— delelott p orakor Poiana kozseg hăzănăl meg-
Curăţeşte livezile de muşuroaie, petri şi mă­ Cânepă . . . . » —.— » » —•'— tartandd nyilvănos ărverâsen a megăllapitott
răcini şi pe unde locul e gol, samănă iarbă. Mac . , . . . . » — .— » » — *:— kikiăltăsi ăron aldl is el fognak adatni.
Lasă berbecii la oile ce vrei să fete în Iu­ Trifoiu . . . . . » 45.— > » 53.— Arverezni szăndâkozdk tartoznak az in-
lie si le păzeşte <să nu bea apă de pe neauă, Lucernă . . . . » — .— » » — .—- gatlanok becsârănak 10°/0-ăt kâszpenzben,
căci cele de-a fata pierd mielul, ear celor Mohor . . . , . » — .— » » — *— vagy az 1881. LX. t-cz. 42 §-âban jelzett
fătate li-se strică laptele. Taie mlădiţe de Hirişcă . . . » —-.— > " » ■—*— ărfolyamal szămitott âs az 1881. âvi novem-
altoit din partea despre miază-zi a pomilor, Unsoare . . . . » 53.— » » 53*50 ber hd 1-ân 3333 sz. a. kelţ igazsâiigymini-
cari sunt sănătoşi, le împlântă în năsip ori Slănină . . . . . » 43.— » » 43*50 steri rendelet 8 §-ăban kijelolt dvadâkkâpes
pământ umed până la folosinţă, Sfîrşeşţe cu­ ertâkpapirban a kikiildott kezâhez letenni,
răţirea pomilor de omide şi când timpul e avagy az 1881: LX. t.-cz. 170 §-a ârtelmâben
frumos, poţi sădi pomi. Curăţeşte altoii mai Calindariul septeniânii vechiu şi nou. a bănatpânznek a birdsăgnăl eloleges elhelye-
tineri de crengile netrebnice, ca se crească zâsârdl kiălitott szabălyszertl elismervânyt ăt-
frumoşi, ear pe cei bătrâni de toate necu­ szolgăltatni.
răţeniile. Retează pomii, ca nu cumva în -, Dum. lui Zaheu, <şv. Luca, cap 19, g. 3. v. 3 A kir, jârâsbirdsâg mint tlkvi. hatdsâg.
târziindu-se să înceapă circularea sucului.
Pomişorii din şcoala de sămânţă se pot trans­ Dum. 27 (f) P. Ioan gur. d aur 9 Apolonia Kelt Szâszvâroson, i902. âvi januâr 5-ân*
muta în şcoala de pomi, unde vor fi nobi- Luni 28 C. P. Efrem Syrul 10 Scolast.
litaţi. Marţi 29 Aduc. moast. s. Ignat 11 Eufrosina Sâkalmi\
Lucrul început în paturile calde în luna Mere. 30 (f) S. S. Vas. Gr. Ioan 12 Eulalia 1—1 (17) kir. aljbird.
Ianuarie, se continuă. Acestea în timp fru­ Joi 31 S. P. Kir şi Ioan 13 Catarina
mos şi cald .trebue aerisate. Putem sămăna: Vineri 1 Febr. S. M. Trifon 14 Valentinus
chil, caralabe, varză timpurie, salată, ţeler, Sâmb. 2 (f) Stret. D. Is. Chr. 15 Faustinus
morcovi, petrîngeî şi castraveţi. 997—1901. sz. vegrh.
In vi ie dacă gunoiul nu s’a împrăştiat ÂRVER ESI H1RDETMENY
până acum, să se împrăştie. Butăşitul, tăia­ Tîrgnrile din Ungaria, Transilvania şi Bănat
Alulirt birosâgî vâgrehajto az 1881. evi LX.
tul şi alte lucrări rămase de toamna se pot t.-cz. 102. §-a ârtelmâben ezennel kbzhitrâ teszi, hogy
continua. Dela 9—15 Febr. n. t a szâszvârosi bir. jârâsbirosâgnak 1901. âvi Sp. 'I.
V i t e l e trebue bine hrănite pentru re­ 207/3 szâmu vâgzâse kovetkeztâben Dr. Draja Eneas
dobândirea puterii la începerea lucrului de 9. Cozven. Şimand. gureşe. Jibău. Mo- ugyvâd âltal kâpviselt „Ardeleana11 pânzintâzet javâra
primăvară. 10. Cetatea - de-baltă. crin. Sânmărtinul- Tonikon Adam âs t. ellen' 130 kor. s jar erejâig
1901. âvi oktb. ho 18-ân foganatositott kielâgitâsi
De stupi trebue îngrijit ca se nu fie Ilonda. HomoroduluL So­ vâgrehajtâs utjân le foglalt âs 720 kor. becsiilt kovet-
conturbaţi prin larmă, mişcare, cu un cuvânt 11. Huedin. be rşin. Supurul de kezd ingosâgQk, u. m : marhâk nyilvânos ârverâsen
de nimic, să fie la bun adăpost şi păziţi de 12. Vahnea. jos. Tăşnad. eladatnak.
şoareci. 13. Beiuş. 15. Haţeg. Turda. Mely ârverâsnek v.-hunyadi kir. jârâsbirosâg
14. Aţei. Cianadul-un- 1901. âvi V. 527/2 szâmu vâgzâse folytân 130 kor.
tokekovetelâs, ennek 1898. âvi november ho 2 nap-
jâtol jâro 8o/, kamatai, i/5% vâlto dij âs eddig
Prim-colaborator: Const P. Barcianu. osszesen 87 kor. 40 fiii. biroilag mâr megâllâpitott
kffltsâgek erejâ g Batizon alperesek lakâsân leendo
Onoratul public din Ioc şi din jur, Redactor-responsabil: Ioan Fleşeriu. eszk5zlâsâre igo2 evi februar hâ 14 napjdnak dăelotti
care a binevoit a lua. parte la înmor­ 10 ârâja hatâridoul kitiizetik âs ahhoz a venni szândâ-
mântarea iubitului nostru părinte, lo s if kozok oly megjegyzâssel hivatnak meg, hogy az
ârintett ingosâgok az 1881. âvi LX. t.-cz, 107. âs
D u m itru , întâmplată la 19 Ian. a, c., 20—1902. tlekvi. 108. §-a‘ ârtelmâben kâszpenzfizetâs mellett, a Ieg-
precum şi acei domni, cari fiind în de. Ârveresi hirMmenyi kiîonat, tobbet igârpnek, szuksâg esetân becsâron aiul is el
părtare, ne-au trimis adrese de condo- fognak adatni.
lenţe din tristul incident, binevaiască a A szâszvârosi kir. jârâsbirdsâg mint Amennyiben az ârverezendo ingosigokaţ mâ-
sok is le âs felulfoglaltattâk s azokra kielâgitâsi jogot
primi pentru aceasta , sincerile noastre tkkvi. hatosâg kozhirre teszi, hogy Dr. Mol­ ' nyertek volna, ezen arverâs az 1881. evi LX. t-cz.
mulţumite. do vân Szilvius vegrehajtatonak Krak Dotyicza 102 §. ârtelmâben ezek javâra is elrendeltetik.
Beriiu, la 5 Febr. 1902. âs t. vegrehajtâst szenvedbk eileni 106 kor. Kelt V.-Hunyadon, 1902 âvi jan. ho 25 hapjân.
80 fii. tokek&veteles es jârulekai irânti vâgre-
In numele jalnicei familii hjtâşi ugyeben a dăvai kir. tOrvenyszek (az - Daezo Erno,
Simion Vlad. algydgyi kir. jârâsbirdsâg) tertllefân Iev5 a 1—1 (9) kir. bir. vâgrehajto. Vş
Poiana-Valeaiepin fekv5 a poina-valeaiepi