Page 8 - Bunul_Econom_1902_06
P. 8
Pag. 8 B U N U L E C O N O M Nr. 6
Frideric Honig Secretul anui oip betrâp!
Turnătorie de clopote şi metal, fabrică de O istorie din viaţa reală. Povestită de Ştefan Szabo jun. în Pokozd. (Toate drepturile reServate).
. pompe, arangeată cu motor de vapor,
ARAD, Strada Râkoczy Nr. 11—28
dubiţii mei! Cel mai mare. bfln al omului e sănătatea. Durere, când
" S ’a fondat la 1840
cineva e bolnav, cu greu .găseşte un mijloc de vindecare. Şi eu am fost şase
Prem iată lâ 1890 cu cea mai m are medalie de stat.
ani bolnav şi înzadar am încercat toate mijloacele.
Cu garanţie pe mai mulţi
ani şi pe lângă cele mai fa In sfîrşit am cetit într’un ziar despre Elsa-Fluid de Feller, farmacist
vorabile condiţii de plătire, în Stubica (Croaţia) şi ’mi-am gândit: „încearcă şi tu acest mijloc!“ ’Mi-am co
recomandă clopotele sale cu
patentă ces. şi reg., invenţie mandat o duzină de probă, şi iată resultatul: Şase ani n’am putut umbla din
proprie, cari au avantagiul, causa reumatismului şi a sgârciârilor în picioare. Nu-’mi puteam mişca picioa
eă faţă cu ori-ce clopote, la
turnarea unui şi aceluiaşi clo rele şi suferiam de insomnie. Zece zile ’mi-am uns picioarele cu „Fluidul-Elsa*
pot tare şi cu sunet adânc, de Feller; şi am şi putut umbla şi în 3 sept. am fost sănătos ca peştele în apă
— se face ,o economie de
20—30o/* la greutatea me Toţi vecinii au venit se această descriere, trebue se
'
'
A
talului. vadă acest mijloc miraculos, fie adevărat. II poţi procura
R e c o m a n d ă totodată
clopotele de fer, ce se pot care m’a vindecat. dela: Eugen V. Feller, far
învârti şi postamentele de fer, prin a căror întrebuin Toţi au aflat, că am mai macist în Stubica, Strada
ţare clopotele se pot, scuti de crepat şi chiar şi cele comandat din „Elsa-Fluid“. Bisericii (comitatul Agram).
mai mari clopote se pot trage, fără-ca se se clătine turnul. Eată că vine vecinul meu Costă puţin de tot! 12
Recomandă apoi transformarea clopotelor vechi Michail şi se plânge că su
în coroană de fer, ce se poate învârti, cum. şi tur sticluţe 5 coroane, ear’ porto
narea din nou a clopotelor vechi sau schimbarea lor fere de călduri şi friguri, şi-’l îl plăteşte farmacistul. ItV
cu clopote noue pe lângă o suprasolvire neînsemnată. dor mânile, picioarele şi câteva zile copilul s’a făcut
crucea spinării. I-am dat o bine şi toţi cari au auzit des
Liste de preţuri şi cu ilustraţiuni, la sticluţă din acest „Elsa-Fiuid“ pre această minune, s’au gră
dorinţă se trimit gratis. (15) 1—20 si în 3 zile s’a făcut bine. bit se-’şi comande „Elsa-Fluid“.
)
Mai veni şi Ştefan Bergl, ca se-’i dan In carneval am fost la nunta lui
şi.lui din acest miraculos „Elsa-Fluid“ Ioan, şi acolo, povesteau toţi prie
care foloseşte contra tuturor boalelor, tenii despre efectul miraculos al acestui
căci soţia lui tuşeşte şi are junghiuri fluid Pe unii i-a vindecat de spasmuri,
ii
în pept. Inchipuiţi-ve,oameni buni, după de limbrici, pe alţii do. disenterie, dureri
trei zile veni soţia lui Ştefan se-’mi de măsele, râie, erisipel (orbanţ), răni,
mulţumească, căci i-a ajutat „Fluidul- sgârciuri, dureri de stomac, indigestie,
institut tipografic, Elsa“. vărsături, boule de ficat, oftică, friguri
intermitente, bureţi, neivositate.
Mai veni şi vecina Ana lui Iosif şi
se plânse, că cgpilul ei e aproape dus Unul a tuşit cu vărsături de sânge,
diii causa vărsăturilor, a plânsului şi a şi acestuia i-a folosit şi un bătrân îşi
societate pe acţii sgârciurilor în stomac, aşa că nu mai ştie perduse vederea, ear’ acum vede ca
ce se-’i facă, a încercat toate medi un tiner.
camentele, dar’ înzadar. Imediat m’am După povestirea vecinilor, „Elsa-
O r ă ş t i e (Szâszvâros) uitat în descrierea care stă pe fie Fluid“ foloseşte contra tuturor boale-
care sticlă cu „E1 s a-F 1 u i d“; şi în lor. Chiar şi porci, cai şi boi ’i-au vinde
Str. Berăriei Nr. 8. adevăr stă: 10 picături din Elsa-Fluid, cat cu acest medicament, ajută la toţi
date în lapte, şi uns pântecele cu acelaşi şi vindecă ori-ce boală. Pentru-ca se-’l
medicament, trebue să folosească! Căpătaţi veritabil, trebue se scrieţi
Efectueşte tot soiul de Ii dădui o sticluţă şi îi zisei: Nu adresa exact:
trebue se desperezi; tot ce stă în
lucrări a p a r ţ in ă t o a r e Eugen V Feller, farmacist în Stubica, Kirchengasse (Corn. Agram).
Daeă comandaţi 12 Sticluţe din »Elsa-Fluid«, plătiţi 5 coroane; 24 sticle cosiă
artei tipografice. 8 cor. 60 .fii., 3 duzine (36 sticle)costă 12 cor. 40 fii., franco cu descrierea modului de folosire
şi cu cutie, celor-ce îl comandă, doresc să le folosască ca şi mie.
Marca înregistrată
Veritabilul „Elsa-Fluid“, atât pe descrierea modului de
folosire, cât şi pe etichetă trebue se poarte marca aci alăturată, cu
numele „Elsa“ şi subscrierea „Fcllcr“. Analisată de comisia sani
tară şi garantată. La exposiţiile din Paris, Roma, Londra, Nizza şi
„PAN0NIA“ [$ Berlin „Elsa-Fluid“ a fost decorat cu medaLia de aur.
R esta u ra n t şi Cafenea m rea costului.
Comandaţi „Elsa-Fluid“ cu rambursă poştală şi prin alătura
mmam O răstie, Piaţa mare Nr. 2. bşh Nu numai bolnavii, ci chiar şi cei sănătoşi se folosască „Elsa-
In casele unde să află: Fluid“, pentru întărirea nervilor, pentru înfrumseţarea şi frăgezimea
P re tu ra şi P erceptoratu l regesc. tenului, contra mătreţei şi a căderii perului şi ca parfum pentru odae. prin lege
Se oferă (3) 2 - 2
mâncări g u s t o a s e şi eftine.
In decurs de 18 Cine doreşte se primească „Elsa-Fluid“ de La toaţă lumea
V in u ri de tot felul curate e m - ani ara suferit de di Feller veritabil, se comande la: îi voi spune şi scrie,
şi cu preţuri moderate. ferite răni foarte su că numai renumitul
Pelin veritabil litra 50 CP, “W părătoare; nimeni şi EUGEN V. FELLER, „Elsa-Fluid 41
nimic nu mi-a putut
ajuta decât farmacist în Stubica, Kirchengasse (Com. Agram).
Pentru trăsuri se află..... .... r „Elsa-Fluid 41 Depositul principal în Budapesta: la farmacia Iosif al lui Feller mi-a
o curte mare şi grajduri spaţioase. salvat vieaţa — aşa
care m’a vindecat de lorok, Konigsgasse Nr. 12.
S p /m irA n . 'n 'rfiW i'ftt,! scrie: ,
de t o t : Eggers „Reichs-Palatin" farmacia Vaczi korut 17. Szabo Istv d n jun
A H on igschnabel şi la farm. Bila Zoltân, Grosse Kronengasse Nr. 23. Pâkozd.
Kdrosbânya.
Editor-proprietar: Aurel P. Barcianu. Tip. Institutului tipografic „Minerva“ în Orăştie.
