Page 8 - Bunul_Econom_1902_11
P. 8

Pag.  8._______ = r  ..___________________      BU NU L    ECON OM                                                  Nr.  11

           122  -1902.  vdgrh.  sz.,
                                                                                                      Frideric  Honig
               ÂRVERESI  HIRDETMENY
                                                            S e   află  de  reapare
              Alulirt  birdsâgi  vâgrehâjt<5  az  1881.                                         Turnătorie  de  clopote  şi  metal,  fabrică  de
         6vi  LX.  t.-cz.  102.  §-a  ertelmdben  ezennel
         kOzhirre  teszi,  hogy  a  devai kir. torvenyszek-                                       pompe,  arangeată  cu  motor  de  vapor,
         nek  1901.  evi  12187  âs  12188  sz.  vegzese
         kovetkezteben  Dr  Suciu  Gâbor iigyvcd  âltal                                         A R A D ,  St r ad a  R â k o c z y  Nr.  11—28
         kâpviselt  „Corvineana'1  tkptăr  javâra  Stoek
         Rezso  es  tsai  ellen  146  es  118  kor.  s  jâr.   mare  cu  doue  uşi  nr.  8.                   S ’a  fondat  la  1840
         erejeig  1902.  6vi  febr.  ho  12-en  foganatosi-                                    Prem iată  la  1890  cu  cea  mai  m are  medalie  de  stat.
         tott  kielâgitesi  vegrehajtâs  uţjân  lefoglalt  6s   Preţul  250  floreni.
         630  kor.  becsiilt  kflvetkezâ  ingoşâgok,  u.                                                            Cu  garanţie  pe  mai  mulţi
         m.:  tehenek,  borjujc,  szena,  diszndk  es  1         A  se  adresa  la                                ani  şi  pe  lângă  cele  mai  fa­
                                                                                                                   vorabile  condiţii  de  plătire,
         varrogep  nyilvânos  ârver^sen  eladatnak.    A dm inistraţia  „BlMlll  EC0Î10IH“.                       recomandă, clopotele sale  cu
              Mely ârverâsnek a hâtszegi kir. jârâsbird-                                                           patentă  ces.  şi  reg.,  invenţie
         sâg  1902.  evi  V.  58  sz.  vegzese folytân fenti                                                      proprie,  cari  au  avantagiul,
                                                                                                                   că  faţă  cu  ofi-ce  clopote,  la
         tâkekovetelesek  6s  eddig  ossesen  104  kor.                        Recomand deposi-                   -.turnarea unui şi aceluiaşi clo­
         80  fillerben  birdilag  mâr  megâllapitott  kolt-                   tul meu, aproape cel                pot  tare  şi  cu  sunet  adânc,
         sâgek  erejeig  Lindzsinân  adosok  hâzânâl                          mai  mare de                        —  se  face  o  economie  de
        leendâ  eszkâzlesâre  ipo2.  evi  dpfilis  ho  5                                                          20-  30«/6  la  greutatea  me­
         napjănak ddlelotti 10 ordja hatâridoiil kitfizetik                                                       talului.     :   ,
                                                                                                                     Re c oma ndă ,   totodată
        es  ahhoz a venni szândâkozok oly megjegyzâs-                        de  felurite  sisteme,               clopotele  de  fer,  ce  se  pot
         sel  hivatnak  meg,  hogy az ărintett ingdsâgok                     tocmite mai ales pen­
         az  1881.  âvi LX; t.-cz.  107.  es  108.  §-a  ertel-              tru broderia de artă   învârti  şi  postamentele de fer,  prin a căror întrefauîn1-'
         ni^ben  keszpenzfizetds  mellett,  a  legtâbbet                     cu  preţuri foarte  mo­  ţâre  clopotele  se  pot  scuti  de  crepat şi chiar  şi cele
        igdrânek,  sziiks^g  eseten  becsâron  aiul  is  el                  derate,  şi  la  dorinţă,   mai mari clopote se pot trage, fără-ca se se clatine turnul.
         fognak  adatni.                                                     pe  lângă  plătiră  în
                                                                                                   Recomandă  apoi  transformarea  clopotelor  vechi
              Amennyiben  az  ârverezendo  ingdsâgo-                         rate  uşoare.     în  coroană  de  fer,  ce  se  poate  învârti,  cum  şi  tur­
        kat  mâsok  is  le  6s  feltilfoglalţattâk  s  azokra                  M a ş i n i   v e t  hi  narea  dîh  nou  a  clopotelor  vechi  sau schimbarea lor
        kielegitesi  jogot  nyertek  vOlna,  ezen  ârverâs               H U I se primesc în schimb,   cu clopote noue pe lângă o  suprasolvire neînsemnată.
        az  1881.  6vi  LX.  t.-cz.  102.  §.  ertelmeben                    ca  plată  pentru cele
        ezek  javâra  is  elrendeltetik.                                     noue.    (37)  2—
              Kelt  Hâtşzegen,  1902.  dvi  mârczius  hd   F.  F.  Widmann                         L iste  de  preţuri  şi  cu  ilustraţiuni,  la
         12  napjân.                                prăvălie  de  modă,  postav,  lingherie,  pânză
                •                   Csucs  Gyula,                                              dorinţă  se  trim it  gratis.   (15)  5—20
            1 —1  (43)            kir.  bir.  vâgrehajto.  şi  d iferiţi  articoli  în   O răştie  (Szdssvdros.)







                                                                                 La cerere prelimi­                    La  cergre prelimi-
        lib rărie  de  cărţi,  note,  hârtie  şi  tot  felul,  de                 nare  gratuite 1  P I C T  OK         nare  gratuitei
                                                                                                        DE
                  .  recuisite  de  scris  în,  ©răştie.
        A '    '  ~  '  '                                                        IC O A N E   B IS E R IC E Ş T I
        îşi  recomandă  marele  seu  deposit  de:. Hârtie de cancelarie,
        epistole  şi  tipar,  Couverte,  Cărţi de contabilitate,  de  copiat              LA    JOS       JĂGER
        şi  No ţese,  precum  şi  tot  felul  de  articli  aparţinetori                         în,  Orăstie  f  SzdszvdrosJ
                          cancelariilor  şi  şcoalelor.                          Piaţa-mare  Nr.  2,  în  casele  unde  se  află  Perceptoratul  şi  Pretura.
                     Cassete  elegante  cu  hârtie  de  epistole.                     Execută  tot  felul  de  reparaturi  la  altare.
                                                          f
        Bogat  asortiment  de  A l b u m u r i   pentru  p o e s ii  şi otografii,  Pregăteşte  i c oane l e  cele  mai  frumoase  şi
                            (cele mâi potrivite  cadouri.)
                                                                                        eftine  lucrate  în  uleu  pe  pânză.
        portrete Fotografii  mărite  până  la  înălţimea  naturală,
                                                                                    O   icoană  costă:  2 ,  3 ,  4   şi  5   fi.  (După  mărime.)
        „ V IC T O R IA "   lucrate  artistic  şi  elegant,  cu  preţuri moderate.   Portrete cu creon după fotografie, în mărime naturală, costă  2 fl.
                    ||rospecte la cerere stau la disposiţie.
             Toate  cărţile  arătate,  de  ori  unde  şi  de  ori-cine,  precum  şi  piesele  mu­
        m i e   şi  de  artă, se pot procura prin mine cu  preţul lor original.   (24)  3—



                                                                     „M inerva“
                      Pentru  asigurarea  vieţii                                                        „PANN0NIA“
                              se  recomandă        '              institut  tipografic,  societate
        Institutul  maghiar  de  asigurarea  vieţii  şi  rentă                                    R esta u ra n t    şi  Cafenea
                                                                     pe  acţii  în  Orăştie         '™|  Orăştie,  Piaţa  mare  Nr.  2.  - ~
                        ca  societate  cooperativă
                                                                                                         In  casele  unde  se  află :Â;
        fondat  ou  participarea  bărbaţilor  distinşi  ai  vieţii  publice.  execută tot felul  de  tipă­  P retu ra  şi  Perceptoratul  regesc.
                                                                                                                Se  oferă
          -   'Institutul  acesta  împarte  adecă  întreg  câ şti gu l  nu   rituri  cu  preţuri  foarte   mâncări  g u s t o a s e  şi  eftine.
        între  acţionari,  ci  între  cei  asiguraţi,  exchizend’u-se  astfel
        ori-ce  spirit  de  speculă.  Taxele  sunt  nu  se  poate  mai   moderate.                    V in u ri  de  tot  felul  curate
        lesne  şi  se  asigură  o  mulţime  de  favoruri.                                                şi  cu preţuri  moderate.
             Cu  informaţiuni  serveşte  bucuros      (18)  4—4  Comandele  se  efectuesc         IV* Pelin veritabil litra 50 CL ' D
                                                                                                  Pentru  trăsuri  să  află..   '
                 Direcţiunea:            Inspectoratul  ardelean  :  prompt şi  în  timpul  cel   o  curte  mare  şi  grajduri  spaţioase.
        Budapest,  V.  Academia-ut. 3.  Balâssy  Lajos,  Kolomâr.
                                      '   Teleky-utcza  14. sz.                                            Serviciu prompt /
                                                                         mai scurt.
                                                                                                            > «j«              <
             Editor-proprietar:  Aurei  P.  Barcianu.                                  Tip.  Institutului  tipografic  „Minerva"  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8