Page 8 - Bunul_Econom_1902_17
P. 8

Pag.  8                                           b u n u l  ECONOM                                                  Nr.  17

                                                                                                                                msaaasn-


                                                                                                                „ P A N N O N I A '
                                                                                                          R e s t a u r a n t  şi  Cafenea
                                                                                                                  J'
                                                                                                            — -  O răştie,  Piaţa  mare  Nr.  2.  ~ j
                                                                                                                 In  Şaselţ  : unde  s6 . află : .  ;
                                                                                                           Pretura  şi  Perceptoratul  regesc.
                                                                                                                       Se  oferă      ‘
                                                                                                          mâncări  gustoase  şi  eftine.
                                                                                                              V in u ri  de  tot  felul  curate
                                                                                                                şi  cu  preţuri  moderate.
                                                                                                               Pelin  veritabil litra  50 CP.
                       <•VERZEICHN18H                              Noroc  excelent  la                jr i  Pentru  trăsuri  se  află —  - - - -  -  -
                                                                                                      ErJ  o  carte  mare  şi  grajduri  spaţioase.
                a 11 e r  50.000  G ew l  n n e
                    Der grSssie  Qewinn Im gliickilchstan Falie        Torolc.                        5 3         Serviciu  p rom p t!
                                                                                                     'PM  (2i)"  __"•'_____ •  '_____-   _8—20
               1 . 0 0 0 , 0 # #   K r o n e n .           Foarte  mulţi  prin  noi  s’au  făcut  fericiţi.
                Speciell «ind die Gewinne wie folgt eingetheilt.   Onoraţii cumpărători  au câş­
               a    ■                  K r o n e n       tigat  la  noi peşte  6  milioane  cor       ,- 355—1902.  vdgrh.  sz.
               *   * -    JL Pramfe mit o o o o o o           Cea , mat  cu  noroc  loterie  îţi  toată      Ârveresi  hirdetmeny.
                  c a
                         1   fîew.  i  ^ 4 0 0 0 0 0     lumea  e  loteria  noastră  de  clase  rog.       Kozhitre  teszem,  hogy  a  devai kir.
                                                         ung.  privilegiată,  care  în  curend  se  în­  torvdnyszek  1896. evi 3604.  szâmu  veg-
                                   o o o o o o
                         1   -9-: »   :                  cepe  din  nou.  Din                         zese  kovetkezteberi  Dr.  Vlad  Aurel ugy-
                  N      3   9  9  l O O O O O           100.000 losuri  50.000 cu                    ved  ăltal  kepviselt  «Ardeleana»  penz-
                                  '--■ 'O O O O O -                                                   intezet  javâra,  Floarea Alexa  s  t.  elleni
                         1   9.  9
                  c a                                    CÂŞTIGURI  IN  BANI  se  vor  trage  la      240  kor.  s  jârulekai  erejeig  foganato-
                  c a    1   9  9    - s o o o o         sorţi,  va  sg  zică,  după  conspectul  ală­  sitott  kielegitesi  vegrehajtâs  utjăn  le-
                  C Q                 7 0 0 # #
                         i   9  9                        turat  al  listei  de tragere la  sorţi  câştigă   foglalt  es  716  koronăra  becsult  kovet-
                              V.';
                  3     3    9  9    o o o o o           jumgtate  din  totalitatea  losurilor.      kezo  ingosâgok,  u.  m .:  szena,  szilva  es
                                     4 0 0 0 0                In  timp  de  5  luni  se  va  sorta  consi­  kâdak  nyilvânos  ârveresen  eladatnak.
                         1  . » . ,
                   a     5   9  9    0 0 0 0 0           derabila  sumă  de  13  milioane  160  mii  cor.   Ezen  ârverds  a  devai  kir.  jbirosâg
                                                         întreaga  întreprindere  stă  sub  inspecţia  sta­
                  w                                      tului.                                       1902  ik  eVi  V  592  szâmu  vegzese foly-
                         1  1 ' 9  ‘ 9.  -  3 5 0 0 0                                                tân  240  kor. to'kekoveteles,  ennek  1899.
                        19   n  0  ' -  3 0 0 0 0        o  optime  (l/B)  fl.  —  75  sau  150 coroane,   evi  mâjus  ho  27  napjâtol  jâro  6%   ka-
                   §                 1 5 0 0 0           un pătrar  (‘  ,)  „   1.50  „  3 —         matai,  V3%   vâltodij  es  eddig  3  kor.
                        3
                             9
                               9
                                                        jumătate  .(Va)'  i,   3 —   „  6 —   „      40  fii.  biroilag  mâr  megâllapitott  kolt-
                      3 1    n  n    t o o o o           un  întreg  (Vi)  „   6.—   „  12 —         segek  erejeig  Vormagân  alperesek  la-
                      C7           ■:v-',:':'SOoO'-'          Losurile  le ' trimitem  cu  r a m b u r s ă  kâsân  leendo  eszkozlesere 1902. * dvi. mâ­
                        3               s o o o          sau  în  schimbul  trimiterii  banilor.  Planul   ju s  ho  28.  napjdnak  d.  e.  10  orâja ha-
                                                         oficios  se  trimite  gratis.  Ve  rog a trimite  co­
                    4 3 3    »  a   ..  3 # 0 0          mande  imediat,  dar'  cel  mai  târziu  până  la  târido'ul  kitiizetik  es ahhoz  a venni szân-
                                                                                                     dekozok  oly
                                                                                                                      megjegyzessel  hivatnak.
                                     1            .1000 Maiu a. o.  cu toată încrede­                meg,  hogy  az  erintett  ingosăgok  kesz-
                                                          5
                   1 3 3 8  »  »           5 0 0                       rea la noi.                   penzfizetes  mellett,  a legtobbet igeronek
                      9 0   a  0           8 0 0           A. Tiirdk si solul                        becsâron  aiul  îs  elfognak  adatni.
                                                                                                          Amennyiben  az  elârverezendo  in-
                 3 1 7 0 0   »  s          s o o                                                     gosâgokat  măsok  is  le  es  felulloglaltat-
                   3 9 0 0  *   o          £ 7 0                     casă de bancă                   tâk  es  azokra  kielegitesi  jogot  nyertek
                   4 9 0 0   •  o          IS O                   în  Budapesta.                     volna,  ezen  ârveres  az.  1881.  evi  LX,
                                                                   F I.  TerSz-korut  4(>\a.  p?  ,
                      5 0                  £ 0 0        Cea  mai  mare  prăvălie  de  losuri  în  de-   t.-cz.  120.  §.  ertelmeben  ezek  javâra is
                                                                                                     elrendeltetik.
                  3 9 0 0   «  a             8 0       *         tail  în  patria  noastră.               Kelt  D e v d n ,   1902.  evi  âprilis ho

                   3 9 0 0                   4 0        Secţiunile  loteriei  de  clasă  a  prăvăliei   25.  napjân.
                                                                   noastre  principale:
                                                                                                                         Schuszler  Vilmos,
                                                          /.  Văcsi-kiirut  4.   2.  M uzeum -kărUt  1 1 .
                           S       1 3 . 1 6 0 , 0 0 i )           3 .  ErzsSbet-korăt  54.                                  kir.  bir.  vhajto.

              Scrisoarea  pentru  comande  se  taie.  Banca  Tdrdk  A.  ăs  Ţărsa  Budapest.            Se  aduce Ta  cunoştinţa  publică,  că .în
                                                                                                     (46)   H O N E DOAR  A (p ia ţ a -m a r e)   3_
                   Vă" rog  ă-ini  trimite  ......................losuri  originale  de  I.  clasă  de  ale  loteriei  de  clasă
                                                                                                     în  casele domnului Eduard  Toth  s’a  deschis o
              împreună  cu  planul  oficios.
                                              |  Vă  rog  a  o  rambursa   )
                   Suma  de .    .......... coroane  <  o  trimit  cu  mandat  postai \  ce  nu  convine  Librărie  şi  cu  un Deposit  de  tipă­
                                              (  o  alătur  în  note  de  bancă]  se  Şterge
                                                                                                               rituri  sub  numele:
              l 1                                                                                             „ I D E A        L “   w       "
              £
              8                                                                                          Institut  tip op rafie  în   H unedoara.
              i                                                                                      Tipografia primeşte ori-ce fe l de lucrare tipografică.
             1                                                                                             -s^j  Serviciu  prompt.  l#e
             ^3                                                                                        Executare  cu  aourateţă  şi  ieftină.
                                                                             , 55)  4—6

                   Editor-proprietar:  Aurel  P,  Barcianu.                                 Tip,  Institutului  tipografic  „Minerva"  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8