Page 7 - Bunul_Econom_1902_31

Nr. 31 BUNUL ECONOM Pag- 7.

E videnţă & Sz. 506—1902. veg. 88 (1- 1) Biblioteca „Banul Econoi“.

AUGUST. Arveresi hirdetmeny
Au eşit de sub tipar până acum
Oficiile protopresbiterale aştern: Alulirt birosâgi vegreliajto az 1881. âvi
a] Datele statistice şcolare de pe anul LX. t.-cz. 102. §-a ârtelmeben ezennel kozhirrâ broşurele:
teszi, hogy a szâszvârosi kir. jârâsbirbsâg i899
şcolariu expirat. 1. Nutreţurile ierboase, cositurile (fena-
evi Sp. II. 183/6 szâmu vegzese kovetkezteben
b] Raport despre visitarea şcoalelor. . ţele) prepararea fânului şi păşunile.
Dr. Vlâd Aurăl flgyved âltal kăpviselt «Arde­
c] Conspect despre catechisarea elevilor 2. Economia porcilor, oilor şi caprelor.
leana «, pănzint. javâra Mircea Iosif ăs t.
dela şcoalele streine. [Circulariul consistorial
ellen 160 kor. s jâr erejâig 1899. evi mâjus 3. Sămânţa plantelor agricole şi sămâ-
din 17 Iunie 1894 nr. 4088].
ho l 2-en foganatositott kielegitesi vegrehajtâs natul lor.
Oficiul parochial compune consemnarea
utjân lefoglalt es 690 koronâra becsult
copiilor obligaţi a cerceta şcoala poporală. 4. îngrijirea plantelor agricole în cursul
kovetkezo ingosâgok u. m.: szarvasmarhâk,
(§. 86. Reg. pentru org. învăţ]. vegetaţiunii şi recolta cerealelor.
takarmâny es juhok nyilvânos ârveresen
Anuneiarea înmatriculării şi începerii eladatnak. 5. Zootechnia generală (Creşterea, nu-
şcoalei elementare poporale. [§. 86. Reg. Mely ârveresnek az v.-hunyadi kir. trirea şi îngrijirea animalelor domestice).
pentru org. înv.] jârâsbirosâg 1902. âvi V. 332/2 szămu vegzâse 6. Agrologia (Cunoaşterea pământurilor
Din 25—28 August al doilea termin folytân 160 kor. tokekovetelâs, ennek 1894, agricole).
pentru depunerea examenului de cualificaţiune evi junius h<5 5. napjâtdl jâr6 8% kamatai,
7. Agricultura generală [Lucrarea pămân­
preoţească. [Regulamentul provisor pentru 1/3% vâlto dij es eddig osszesen 66 kor.
tului. Plugul, Grapa, Tăvălugul şi alte instru­
examenul de cualificaţiune preoţească §. 1. 24 fill.-ben birtSilag mâr megâllapitott kolt-
mente de mărunţit pământul].
V. Ianuarie, Februarie şi Iulie]. segek erejeig Peresdeu alperesek lakâsân leendo
Preţul unei broşuri este 30 fileri (pen­
Examenul acesta se poate depune şi eszkozlăsăre 1902. evi augusztus hâ H. nap- tru România 50 bani).
la termin extraordinariu, dar’ în caşul acesta jânak delutâni 1 orâja hatâridSul kituzetik Se pot comanda la administraţia «Bunul
taxa e duplă, de 80 cor. V es ahhoz a venni szândekozok ezennel oly
megjegyzâssel hivatnak meg, hogy az erintett Econom», la librăria W. Krafft în Sibiiu
la administraţia «Tribuna Poporului* în Arad
ingdsâgok ezen ârverâşen az 1881. evi LX.
Cursul pieţii din Budapesta t.-cz. 107 es 108 §-a ertelmeben keszpenz- şi la librăria Archidiecesană în Sibiiu.
fizetes mellett, a legtobbet igerSnek, sziikseg Revânzătorilor se dă rabat potrivit.
— în 6 August. 1902 n. — eseten becsâron aiul is el fognak adatni.
Amennyiben az ârverezendâ ingosâ-
per 50 klgr.
gokat mâsok is le es feltilfoglaltatâk s azokra
Grâu • • • • . . cor. 6-85 până la 7.45
kielegitesi jogot nyertek volna, ezen ârveres
Săcară nouă . . . » 5 80 » » 620 Intr’o bună familie româna
Cucuruz . . . . » 4'95 » » 5.05 az 1881. evi LX. t.-cz. 120 §. ertelmeben
Ovăs . . . . . . » 5-50 » » 5.90 ezek javâra is elrendeltetjk. . 2- In S i b i i u m
Orz . . . . . « 5.15 » » 540 Kel V.-Hunyad, 1902. evi julius h6
Hirişcă . . . . . » —.— » » __•__ 27 napjân. se primesc şcolari din provincie
Linte . . . . . . > ---» ^ -- Daczo Erno,
Cânep 1 • • . . . > — t—- > * ---*--- kir. bir. vegrehajto. întreţinere şi educaţie bună.
Rapiţâ • - • . . > 10.30 « » 10-35 Limba germană şi română precum
Slănină . . . . . » 60'50 » » 63 50 şi pian (clavir) se poate învăţa
7
Untură . . . . . . > 0— » « 70 50
Sz. 778-1902 veg. 89 (1—1) perfect.
» Târgurile din Ungaria, Transilvania şi Bănat. ARVERESI HIRDETMENY A se adresa Administraţiei noastre.

Dela 14-19 August n. Alulirt birdsâgi vegrehajto, az 1881. evi
LX. t.-cz. 102. §-a ertelmeben ezennel kozhirre
14. Becicherecul-mare, Şomcnta- teszi, hogy a szâszvârosi kir. jârâsbirosâg
mare, Timişoara. 2691/897 folyd szâmu vegzese folytân, Dr.
16. Comarom, Luna. Vlâd Aurel tigyved âltal kepviselt «Arde­
17. Budapesta, Gorosleul de pe leana*, penzint. javâra Toncsa Ioan es târsai
Someş. kosztesdi lakosok elleni 44 kor. 16 fiii. eddiggi Se află de veazare
18. Drag, Gorosl6ul-mare, Papolt, ăs 4 kor. 90 fiii. ezentali ârveres kituzetâsi
Voila. koltsăg erejeig kielegiteskent lefoglalt 840 o (31) ■»—
koronâra becsiilt okrdk, tehenek es lovak
19. Ai ud, < F arkaşlaka. biroi ârverăsen elfognak adatni.
birosâg 1902. evi V. 572/2 szâmu vegzăse bassa VYerllieiiaiaaa
Mely ârveresnek a szâszvârosi kir. jârâs-
Călindarnl vechio şi non a septemânei,

Dum. 8 după Rusalii, ev. Mat., c. 14, g. 7, v. 8. folytân a helyszinen vagyis Kosztesden adosok
lakâsân leendo eszkdzlesere hatâriddul ki- mare cu două usi nr. 8.
Dum,, 28. Ap. Prohor şi Nican. 10. Laurentv 9 /
Luni : 29. M. Calinic. 11. Susana. ttîzetik, 1902. evi augusztus ho 23. napjânak Preţul 250 floreni. ^
Marţi 30. Ap. Sila şi Silvan. 12, Clara. delelotti 2 orâja, midon is a fenntebb jelzett
Mere. 31. S. şi dreptul Eudoc . 13. Casian. ingdk esetleg becsâron aloi is, azonban csak is \ se adresa la
Joi 1. August, f Scoat. sf. 7 Mac. 14. Eusebius. keszpenz mellett fognak eladatni.
Vineri- 2. Aduc. moaşt. Sf. Ştefan. 15. (f) Ad. M. Kelt, Szâszvâroson 1902. evi julius ho Administraţia „BUfllll EC0n0IIl“.
Sâmb. 3. Cuv. Jsakie. 16. Raxus.
30. napjân.

Prim-colaborator: Const. P. Barcianu. Rdcz Ârpdd,
Redactor-responsabil: Aurel P. Barcianu. kir. bir. vegrehajto.