Page 7 - Bunul_Econom_1902_42
P. 7

Pag.  7                                         '  B U N U L   ECO N O M                                              Nr.  42

       âron  aiul  îs,  azonban  csakis  keszpdnz
       mellett  fognak  eladatni.
             A   befolyando  vetelâr  pedig  biroi
       let&b’e  fog  helyeztetni.
             Kelt  Szâszvâroson,  1902.  evi  ok-
       tober  ho  15-ân.
                                 Rdcz  Arpdd,
                                 kir.  bir.  vdgrh.



         Sz,  1122—1902  vegrh. sz.     (120)  1 -   1
               ÂRVERESI  HIRDETMENY.
             Alulirt  kir.  bir.  vhajto  az  1881.           V E R Z E I C H N I S S                   Noroc  deosebit  la
       evi  L X   t.-cz.  102.  âs  120.  §,  ertel-   WF*  m 11 •  r  59.000  G e w i m i  t>  "TB®         Torok.
                                                         ffrSaat» Oawinn Im glfioklichatan Falia
       meben  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a                                               Mulţi foarte mulţi s’au făcut  fericiţi prin  noi !
       szâszvârosi  kir.  jbirosâg  1902.  evi  V    1 >4»4»4»?4»4»4»  Kronen.                      Peste  9  milioane oor. au câş­
                                                     Spaciell tind die Gewinne wie folgt eing-etheilt:
       209  szâmu  vâgzese  kovetkezteben  Dr.                                                 tigat  muşterii  noştri  prin  noi.
                                                                              K roitei
       Vlad  Aurel  szâszvârosi  iigyved  âltal                                                     Nici  o  loterie  din  lume  nu  presintă  o
                                                     I   b    1   Primii mit 64»4»4»4»$»       şansă  mai  mare  ca  loteria  noastră  de  clasă
       kepviselt  «Ardeleana»  penz-  6s  hitelin-                                             reg.  ung.  privilej iată,  care  începe  din  nou
       tezet  reszvenytârsasăgnak,  Bercsân Roza     s c 8    1   Ew.  i  4 0 0 0 4 » $ »      în  curând.  Din
       szâszvârosi  lakos  ellen  2000  kor.  tdke,   2 aC3   I n »     I ^ O O O O O
                                                     g   f l    2   „   » 100000                110.000 losiiri se  Yor trage 55.000
       ennek  1902.  evi  8/V-tol  jâro  6 %   ka-   2 N       -    *  *
       tnatai,  11  kor.  eddigi,  valamint  ezuttali   Sa      1  »  »    9 0 0 0 0           cu  câştiguri  în  bani,  adecă  din  totalul  lo-
                                                      •  *>4   n                               surilor  sunt  jumătate  din  ele  câştigătoare ^
       5  kor.  80  fii.  ârveres  kitvizetâsi  kolts£-   s ca   iC  n  n  8 0 0 0 0           conform  conspectului  de  alături.
       gek  erejeig  kielâgiteskânt  le  6s  feliil-   ■S QQ   I n »       7 0 0 0 0                In  total  se  vor  sorţi  în  curs  de  g
       foglalt  es  823  kor.  becsult  kiilonfele   2       2  n  »       6 0 0 0 0           luni  enorma  sumă  de
       butorok  es  ingosâgok  nyilvânos  biroi      %S  1  »  »           5 0 0 0 0            14  milioane  4 5 9 .0 0 0   coroane.
       ârveresen  elfognak  adatni.                                                            întreaga  întreprindere  stă  sub  SUpraveghie-
                                                              1  n  »      4 0 0 0 0
             Mely  ârveresnek  a  szâszvârosi  kir.                                                           rea  statului.
                                                    lL2       5  n  n      3 0 0 0 0                Costul  Iosurilor  orig.de  classa  I.  este:
       jbirosâgnak  1902.  evi  V  209/2  szâmu
                                                              3  n  »      3 5 0 0 0           pentru  o optime (Vs) fi- —  75  sau cor.  1.50
       v^gzese  folytân  a  helyszinân leendo esz-                                                *  «  pătr.   (V'J  «   1.50  <   «   3.—
                                                    1-g       8 »   »  300410
       kozlesere  vagyis  Szâszvâroson  adosok                                                    «  <  jum.   (Va)  «  3.—   «  .  «   6.—
                                                     | g      8  „  n      1 5 0 0 0              «  un întreg  (Vi)  «   6.—   «   «  12.—
       lakâsâra  1902.  evi november  ho  6.  nap-                                             şi  se  trimit  cu  ramburs  sau  în  urma  trimi­
       jdnak  d.  e.  9  drdjdra  kitiizetik,  a  mi-   2    36  „  » ÎOOOO                    terii  anticipată  a  banilor.
       ddn  is  a  fennti  ingosâgok  esetleg  becs-       67  n  »           5 0 0 0               Planurile  oficiale  se  trimit gratis.
       âron  aiul  is,  azonban  csakis  keszpenz            3  »  »          3 0 0 0               Cererile  pentru  losuri  originale  rugăm,
       mellett  fognak  eladatni.                        437  »  »            3 0 0 0          a  le  face  cu  încredere  până  în
             A  befolyando  vetelâr  pedig  biroi        803  »  n            lOOO                      2 Noemvrie a. o.  la
       letetbe  fog  helyeztetni.                      1538  „  n                5 0 0
             Kelt  Szâszvâroson,  1902.  evi  ok-        140  »  »               3 0 0
                                                                                                         2  casă  de  bancă
       tdber  l5-6n.                                 3 4 4 5 0   »  „            3 0 0                   în   B u d a p e s t a .
                                 Rdcz  Arpdd           48 5 0   »  „             1 7 0         Cel  mai  mare  debitant  al  Ungariei  în  lote­
                                 kir.  bir.  vhajto.
                                                       48 5 0   »  »             1 3 0                       ria de  classă.
                                                         ÎO O   »  „             ÎO O            Secţiunile  loteriei  de  classă  a  colec-
                                                       4 3 5 0   »  „              8 0             *  turei  noastre  principale  sunt:
       La cerere prelimi»   T " ) T    f  | ^   La cerere prelimi­  3350  H  »     4 0                Centrala:  Thereşienring  16.
                                                                                                       1.  filială :  Vaitznerring  1.
        nare  gratuite !   JL  X V /   4 .  V jr  J t \    nare  gratuitei  . n. Pr.                  2.  filială:  Museumring  11.
                                                     55, OOOSS 14.459,000
                           de                                                                         3.  filială:  Elisabethring  51
             Icoane  bisericeşti
                                        %
       ,m        L A  JOS  JĂGER
                                                  Scrisoare  de  comandă  a  se  tăia.  D io r   JL.  T ortilc  B u d a p est.
          în Orăştie (Szâszvâros) Piaţa-mare Nr.  2.
       In  casele  unde se  află  P erc ep to r u lu i  fl  P retu ra .   V<5  rog  a-’mi  trimite........ -.............. losuri  originale  de  clasa  I.  a  loteriei  de  clasă  reg.  ung.  privile­
              Execută  reparaturi  de  altare.
                                                  giate,  dimpreună  cu  planul  oticial.
       P r e g ă t e ş t e  :  icoane,  table  de  trafici,  de
          crîşme,  firme,  etc.  lucrate  In  uieu.                             i  este  a  se  ridica  prin ramburs
                                                      Suma  de  coroane-          urmează  prin  mandat  postai,  ce  nu  convine rugăm a şterge
       Portrete după fotografie, în mărime naturală.
                                                                           -                                             (112)  2 -6
                  Preţuri  moderate.
                                                  E
                                                  3
   2   3   4   5   6   7   8