Page 6 - Bunul_Econom_1903_18

Pag. 6. BUNUL E C O N O M Nr. 18

Cursul pieţii din Budapesta 12 rd. 993/2 hrsz. ingatlan 22 korona, az a
— în 7 Maiu n. 1903 — f 13 rd. 1010 hrsz. ingat. 30 korona, az a *j*
Ce să facem, î n M aiu ? 14 rd. 1018/1 hrsz. ingatlan 35 korona, az a
Per 50 klgr. Piment. . 62"00— —"— f 15 rd. 1755 hrsz. ingatlan 8 korona, az a
In grădina de pomi. Straturile sămânate Grâu . . . 7 5 0 - 8*05 Cassia . . 86"00— 98-— f 16 rd. 1828/1 hrsz. ingatlan 38 korona, az
şi In care s’au sădit pomişori tineri, trebue Secară . . 6-70— 6*90 Cuişoare . 92-00—100 — a f 17 rd. 1937, 2171 hrsz. ingatlan 21 ko­
Ghimber . 75*00—142 —
udate de câte-ori cere trebuinţa. Vlăstarii Orz . . . . 5-70— 610 Paprică . 7000—180 — rona, az a ţ 18 rd. 2023 hrsz. ingatlan 6 ko­
Mei . . . . 5*75— 6‘—
pădureţi ce sâ ivesc în jurul pomilor, cu Ovăs . . . 6-15- 6-40 Ulei de in 75-00— 77 — rona, az a f 19 rd. 2046 hrsz. ingatlan 3 ko­
deosebire la altoi, sâ tae fără cruţare. In Cucuruz. . 6-30— 6*50 „ de rap. 64*00— 65 — rona, vegfll az a f 20 rd. 2467/2 hrsz. 16
„delem . 129-60-148*—
luna aceasta se poate îndeplini ocularea, adecă Răpită. . . 10-70— 1110 In brut. . 00*00— —*— koronâban megâlapitott kkiâltăsi ârban Ipoj.
altoirea prin ochiu (mugur). Pomii atacaţi de Trifoi . . . 52 00— 56 — Cânep.br. 6400— 70 — Ivi mâjus ho 2j . napjăn d. e. p orakor Bâstya
Lucernă. . 43 "00— 55"—
omide, pe timp liniştit afumă-’i cu pucioasă Mohor . . 9-50— 10'50 Lână nsp. 120*00—124*— kozsdg eloljârdsâgi irddâban megtartandd
presărată pe jeratec. Gândacii de Maiu sau Măzeriche. 7-00— 750 nyitvânos ârveresen kovetkezâ felteielek alatt
cărăbuşii trebue scuturaţi dimineaţa de pe Fasole . . 7"50— 12-— Migdale . 175-00—250 — fog eladâs alâ keriini, u. m .:
Smochine 30*00— 38"—
pomi, strînşi, opăriţi, striviţi bine şi daţi ca Mazăre . . 6-00— 7*— Alune , . 138-00—142 — 1. Ha a megâllapitott k kiâltâsi âron
Mazăr. coj. 14-00— 22*—
nutremânt galiţelor, porcilor, dar’ la nici un Linte , . . 10"— 13"— Stafide V. 60-00— 70 — feluli igeretet senki sem tenne, az ârverdsre
cas îngropaţi, căci nefiind bine opăriţi, din Păsat . . . 5-75— 6 — kitfizcitt ingatlan a kikiâitâsi âron aloi is
ou£le ce se află în femeiuşele cărăbuşilor, pe Mac . . . . 27-00— 29 — Per. 1 klgr. eladatni fog es pedig a menyiben Şa C. 3
viitor se vor spori mai mulţi. Săm. de in OO’OO— 00 — alatti haszonelvezeti jog fentartâsâval az in-
S.decânep. 8*75— 9"50 Unt proasp. 1-60— 2*16
In grădina de legume. Samănă sămân- Prune . . . 12-75— 16’25 Caş Emental 2"10— 2"20 gatianokert 376 korona 48 filler vetelâr nem
ţele legumelor chiar şi celor mai târzii. Udă Lictar . . . 14 20— 16*50 „ Groer . 1 2 0 - 1 40 adatnek, az ingatlanok nyomban a haszon-
„ Trapişt. 1-20— 1*50
cu îngrijire legumele Sara după apunerea Untură . . 77 50— 78* - „ Liptau . 0"88— 1-30 elvezeti jog fentartâsa ne kill fognak ârveres
Slănină . . 64-50— 65 —
soarelui, sau dimineaţa înainte de ivirea a- Zahar brut 22‘25— 22-50 Brânz. deoae 1T0— 2*40 alâ bocsâtatni.
cestuia. Straturile se plivesc. Resădeşte din Cafea lava 75 00—120"— Arverezni kivânok bânatpenzul tartoz-
patul cald cătră finea lunei acesteia pepenii, Caf.Santos 36 00— 38 — Bumbac bal. 00 00—00 00 nak az ingatlan becsâ ânak 10°/„-ât vagyis 2
dacă timpul e priincios. Pe la mijlocul lunei Caf. Portor. 7800—120 — Portoc. lada 5"50—12 50 korona 40 fiii., 80 filler, 3 korona 80 fillâr,
4-50— 6 50
Lămâi „
să resădeşte tutunul. Oue (i44o)lada 56*00—60"— 5 korona 50 filler, 13 korona 80 filler, 4
In viie. înainte de înflorirea strugurilor Per 100 klgr. korona 30 filer, 16 korona 20 filler, 3 ko­
la tot caşul trebue sâ facem întâia săpătură Miere . . lfK)*00—120*— Per 100 Litr. rona 40 filler, 1 korona 60 filler, 3 korona
pe timp uscat sau secetos. Ceară . . 130 00—140— 80 filler, 2 korona 20 fii er, 3 korona, 3
Nuci . . . 30"00— 60 — Spirt raff. 143 55-146 —
In câmp. Samănă cânepă şi in. Se poate Cartofi roza 5’40— 6*— Spirt brut 141*25—144*— korona 50 filler, 80 filler, 3 korona 80filler,
începe resădirea turechiului (varză). Se sapă Cart. galb. 500— 5’75 „ denat. 33 00— 34*50 2 korona 10 fillâr, 60 filler, 30. filler 6s 1
cucuruzul, cartofii. Coseşte luţerna înainte Ceapă roşie 3 00— 6’80 Trevere . 105*00—110"— korona 60 fiilert keszpânzben vagy az 1881
Usturoi . 1200— 16 —
Sligoviţ .11000-135.—
de înflorire. Piper n . 12200—142 — Esenţă oţet 88 00— 90*— 6vi LX. t.-cz. 42 §-ban jelzett ârfolyammal
In stupină. In luna aceasta albinele în­ szâmitott s az 1881. evi november h<5 1-en
cep a roi. Roii trebue păziţi şi prinşi. Coşni- CURSUL MONETELOR 3333 sz. a. kelt I. M. rendelet 8 §-ban kije-
ţele înainte de prinderea roilor, trebue cură­ Galbinul......................................1136 I31t s ovadekkepesnek nyilvânitott ertekpa-
ţite de molii dacă ar fi. Să îngrijim şi să Napoleon d’or (20 franci) aur . 19*09 pirban a k kuldâtt kezâhez leteni, vagy az
pustiim cu tot deadinsul, furnicile, fluturii de 20 Maree germane aur . , . . 23*49 1881 evi LX. t.-cz. 107 §-a ertelmeben a
noapte, ca pe cei mai însemnaţi duşmani Bilete germ. 100 Mărci . . . . 117*20 bânatpenznek a birosâgnâl tortent elSleges
francese -100 franci . . . 95*55
„
ai stupilor. „ române 100 le i................95*— elhelyezeseiâl kiâlllitott elismervenytâtszol-
gâltatni.
Az ârveresi feltetelek tdbbi pontjai a
TSrgtirile din Ungaria. Transilvania şi Bănat. Preţul făinei din 7 Maiu n. 1903. hivatalos orâk alatt a Maros-Ille kir. jbitosâg
Dela 14—20 Maiu n. 1903. Per 50 klgr. mint tkvi hatdsâg irodâjâban es Bâstya kozseg
J oi 14. Lăpuşul-unguresc. Goroslău. 0 1 2 3 4 5 eldljârdsâgnâl megtekii.thetok.
Vineri 15. Petroşeni. Boroşneul-mare. Homorocf 12-60 12-30 12— 11-60 11'30 10 80 A kir. jârâsbirosâg mint tkv. hatdsâg.
S.-Mărtin. Ghernesig. 6 7 71/* 8 Tărâţe
Sâmbătă 16. Tărăscău. Mănăşturul-Clujului. 10-20 ‘F6CT 8-30 5-60 4--- Kelt Maros-Illyen, 1903 evi februâr ho
Duminecă 17. Bistriţa. Chizdu. 10-dn.
Luni Csongvay Gemă,
M arţi 19. Cernat. Prim-colaborator: Const. P. Barcianu.
M ercuri 20. Jucul-de-jos. Micăsasa. Redactor-responsabil: Aurel P. Barcianu kir. aljbiro.
Sz. 527—1903. tkvi. (186) 1 -1
Câlindaml vechia şi nou al săptămânei. Sz. 1727—1903. tkvi. (185) 1 -1
Ârveresi hirdetmeny
Dum. a 3-a d. Paşti a Mironosiţelor gl. 2, sft. 4. Âmr 6si hirdetmânyi kivonata.
es
l)u m . 27 S. Muc. Simeon 10 Gordian A devai kir. torvenyszek, mint telek­
Luni 28 Apost. fason 11 Mamertus ârveresi feltetelek.
Marti 29 SS. 9 M. din Chizic 12 Pancrat konyvi hatdsâg kdzhirre teszi, hogy Id. Bon-
Mere. 30 Apost. Iacob 13 Cristian A maros-illyei kir. jârâsbirosâg mint czina Mârton nagyâgi lakos vegrehajtatdnak
joi 1 Pr. Ieremia 14 Bonifaciu telekkonyvi hatdsâg kdzhirre teszi, hogy L. Nikora Stdfân 1. Ioszif vormâgai lakos vdgre-
Vineri 2 P. Atanasie 15 Sofia Hosszu Ferencz devai ugyved javâra Badu- hajtâst szenvedo elleni 94 kor. s jâr. irânti
Sâmb. 3 M. Timoteiu 16 Ioan
reân Alexandru es Padurean Mojsze bâstyai vegrehajtâsi iigyeben az 1881. LX. t.-cz. 144
lakosok elleni vegrehajtâsi iigyben 116 kor. §. alapjân a 146. 167 §§. ertelmeben a de­
14 filler toke, 46 korona 30 filler eddigi es vai kir. torvdnyszdk, [a ddvai kir. jârâsbiro-
jelenhg 17 kor. 60 fillerben megâllapitott sâg] teriileten levo es Vormâga kozsegben
Tîrgul productelor In Budapesta. koltseg kielegitese vegett az ât vei est a C 3 fekvd a vormâgai 61 sztjkvben a f 1 rd.
sorszâm alatt dzv. Padureân Jozsefne szul. 148 hrszra 128 kor., a f 2 rd. 708 hrszra
Făina în urma preţului ridicat al grâului, a Bulzân Măria javâra bekcbelezett 1/2-ed resz- 23 kor., a f 3 rd. 713 hrszra 34 kor., a f
avut o căutare bună şi morile şi-au menţinut preţu­ hezi elethosz glani haszonelvezeti jog fen­ 4 rd. 982/1 992 hrszra 27 kor., â f 5 rd.
rile. — Vinarsul nu s’a prea căutat. Cumpărări mai tartâsâval eirendelte. A (devai kir. torveny-
mari nici nu s’au făcut. — Vinul se menţine în preţ, 996 hrszra 13 kor., a f 7 rd. 2008/1 hrszra
căci răceala din urmă a cam spăriat pe producenţi, szek) a maros-illyei kir. jb :rosâg teriileten 17 kor., a f 8 rd. 2093 2095 hrszra 2 kor.,
aşa că nu lasă nimic din preţ. Timpul din luna Maiu fikvo s a Bâstya kozseg 5. sztjkvben irt, a a f 9 rd. 2098, 2101, 2102 hrszra 43 kor.,
va hotărî dacă preţurile se vor urca şi pe viitor sau f 1 rd 6/2 8/2 hrsz. ingatlan 24 korpna, az a f 10 rd. 2116—2119 hrszra 47 kor., a f 11
nu. La tot caşul vinul italian va fi mai scump, prin a f 2 rendr-z. 12 hrsz. ingatlan 8 korona, az
ceea-ce ar avea o trecere mai mare vinul unguresc. rd. 2148, 2150, 2151 hrszra 130 kor., a j f
— Prunele se scumpesc pe zi ce merge. Despre re­ a f 3 rend. 48/1 hrsz. ingatlan 38 korona, az 12 rd. 2163, 2166 hrszra 157 kor., a f 13
colta din anul acesta vin mereu ştiri neliniştitoare din a f 4 rend. 651653 hrsz. ingatlan 55 ko­ rd. 2772 hrszra 68 kor., a f 14 rd. 3073
Bosnia şi Sărbia. Toate vestesc, că fructul abia des- rona, az a -j- 5 rd. 701 hrsz. ingatlan 138 hrszra 48 kor., a f 15 rd, 3135 hrszra 52
vălit, a picat dimpreună cu cloamba. — Faţă de
lictat se arată un interes mai mare, şi svonul despre korona, az a f 6 rd. 781/2 hrsz. ingatlan 40 kor., a f 16 rd. 3158, 3161 hrszra 96 kor..
«eproducerea de prune i-a făcut o căutare bună. korona az a f 7 rd. 806/1 807/2 hrsz. in- a f 17 rd. 3362 hrszra 38 kor., a f 18 rd.
— Importul hoarelor (galiţelor) fiind mare, preţul ace­ gatlan 43 korona, az a f 8 rd. 808, 818, 3376/2 hrszra 34 kor., a f 19 rd. 3616/1
lora a scăzut. — Oue s’au adus puţine, din cara causă 823 hrsz. ingatlan 162 korona, az a f 9 rd. hrszra 8 kor., af20rd. 3656 hrszra 31 kor., a f
li-s’a urcat preţul. — Din causa consumului slab de 862,2 hrsz. ingatlan 34 korona, az a f 10
carne de porc, unsoare se aduce încă tot puţină. 21 rd. 3776 hrszra 17 kor., a f 22 rd.3825
Faţă de săptămâna trecută preţul i-a scăzut cu 1 cor. rd. 929/1 hrsz. ingatlan 16 korona, az a f hrszra 12 kor., ezennel megâllapitott kikâl-
la 50 klgr. — Slănina încă a avut un preţ scăzut. ( 11 rd. 981 hrsz. ingatlan 38 korona, az a f I tâsi ârban az ârverest eirendelte es hogy a