Page 7 - Bunul_Econom_1906_26
P. 7

Nr.  26                                           BUNUL  ECONOM                                                       Fag.  7


                    H  A  Z                                      |    o:o:o:o:o:o:o:o:o  Creamul  şi  săpunul  de  benzoe  mygdale  ţ
                                                                 ■  conservează  mai  bine  faţa  şi  mînile!  o:o:o:o:o:o:o:o:o   ■
            Şeful  cătră  învăţăcel:
            —   Dacă  întreabă  cineva  de  mine,          Preparatele  lui CORNEL  DEMETER                     să  pot  căpăta  "v-
      :spune-’i  că  nu  sunt  aici.
                                                                  în  farmacia  N.  V L A 0,  Orăştie  (Szâszvâros).
            (Peste  un  cias):  —   De  ce  nu  vii,
      -dacă  te  strig?
            învăţăcelul:  —   Dta  ai  zis  doară        Crema de benzoe  mygdale.     Cremul  de  benzoe  mygdale  serveşte  pentru
      că  nu  eşti  aici.                                                              conservarea,  în frumseţarea  şi  albirea  feţei  şi
                           *                             a  mânilor,  dând  totodată  şi  o  fineţă  deosebită.  Delăturează  tot  felul  de  ne­
            Tatăl,  care  a  ajutat  copilului  său      curăţenii  de pe  mâni  şi  faţă,  precum:  pete,  bubiţe,  sgrăbunţe,  pistenii  (mites-
      la  învăţarea  unei  lecţiuni:  —   Ce  a  zis     ser)  precum  netezeşte  şi  sbârciturile.  —   Conţinutul  cremului  acestuia  e  ne-
       profesorul  despre  traducere ?                   stricăcios  pentru  faţă  şi  mâni.  ICCCgyX'CCCC  Preţul  60  filerj.
            Copilul:  —   A   zis,  că  din  zi  în  zi   SăpnnljeJenjoe               foarte  fin  şi  excelent  pentru  ţoilettă.  E  pre­
      sunt  tot  mai  prost!                                                           parat  din  mirosuri  plăcute  de  flori.  Albeşte
                           *                             şi  netezeşte  pielea.               Preţul  70  fileri.  -
            Un  domn  făcând  vizită  unui  pretin
      al  său,  a  Intrat  în  salon,  în  care  n’a                                             Cu  efect  foarte  bun  acelora  cari
                                                         P r a ^ c o n t r a ^ ^
      aflat  decât  pe  o  copilă  mică  şezând                                                  asudă  tare.  —  Preţul  50  fileri.
       pe sofa.                                          Pray contra oparituloi la copii.   Mamelor  deosebit  e  recomandabil  a în­
            —   Vino  la  mine  zise  oaspele  că­                                          trebuinţa  la  copii  lor  acest  prav,  deoa-
      tră  copilă,  şi  dă-’mi  o  sărutare.             re-ce  împedecă  desvoltarea  diferitelor  exceme  şi  bube  cari  să  produc  prin
            —   Nu  mi-e  permis  să  mă  scol de        udul  şi  asudatul  copiilor.  ; ; ; : : 2 $  Preţul  50  fileri.
      aici,  aşa  mi-a  spus  mama.
            —   Pentru-ce ?                                                        i, cai şi vile!       Efect  minunat!   Prin  în­
            -—  Fiind-că  aici  unde  şed  eu  e                                                         trebuinţarea  acestui  prav,
                                                                                                         porcii,  vitele  şi  caii să în-
      ruptă  canapeaua.               -
                                                         graşe,  au  poftă  de  mâncare  şi  vacile  dau  lapte  mult  şi  buni  Preţul  60 fileri.
                                                                    H Â R T I E   P E N T R U  M U Ş T E   10  fileri.
              Dura.  5-a  după  Ros.,  gl  4  sft.  5
       D a m   25  M.  Fevronia   8  Chilian
       Luni    26  C.  P.  David  9  Anatalia            9^    Diferite  mirosuri  de  p a r f u m uri  franceze  de  prima  calitate
       Marti   27  G.  P>  Samson  10  Amalia                                 să  pot  căpăta  după  măsură.    -  _  --
       Mere.   28  A.  Chir. si Ioan  11  Piu  Pap.
      Joi      29  Petr.  şi  Pav-  12  Enric            Săpunul  dc  benzQt  mygdale  e  cel  mai  bun în  întrebuinţare.  Săpunuri  foarte
       Vineri  30  Sob.  SS.  Ap.  13  Margareta         bune  şi  fine şi  deosebit  plăcut  mirositoare,  să  prepară din fiori de viorele, mar-
       Sâmb.    1  C.  şt  Damian  14  Bonavent          guerite şi  scumpină  (iorgovan)  â  70 fii.,  precum  şi  săpun de ouă  ă 20 fii. bucata.

           Redactor  resp.  GEORGE  SUCIU.
                                                         Instrucţiuni  pentru  prepararea  rumului,  a  diferitelor  liqueruri  şi  beuturi!
       Târgurile  din  Ungaria, Transilvania  şi Banat.                  H\  T H E E   F O A R T E   F I N Ă  !!
       ________    DeU  8— 15  Iulie  st.  n.  1906.
                                                                 !Alegere  mare  în  perii  de  dinţi,  în  diferite  preţuri!
            8  Iulie.  n.  C.  Alberti,  Alsovenicze,
       Csepa,  Gyeres,  Jânoshida, Jâszdosa,  Jâsz-
      ■karajeno, Kdrosbânya, Mezobereny,  Szek,                                                                                      ♦
       Szomolnok,  Topolya,  Torontâiszecsâny.     ♦      .  IAI            •
       —   9.  Alcill,  Dombrâd,  Kenderes,  Mâte-    ro  -£
      szalka,  Olublo,  Perbete,  Tecso,  Teplicz
      (Varasdm),  Topânfalva,  Vors  —   10.                         Pentru  conservarea  frumseţii  feţei  un  preparat  excelent  este
      JBâttyând, Bonyhâd,  Goncz,  Halmi, Huszt,                    CBEIUA-BL A N E A
       Kotegyân,  Krasso,  Kraszna,  Lobor  (Va­
       rasdm.),  Nagydobra,  Nagymajteny,  Sze-                           -   —         a  lu i  E  R  6  S.  = = = = = = = =
       pesremete,  Szerednye,  Sztropko  Tâboi-
                                                               Prin  întrebuinţarea  acestui  preparat  nestricăcios,  neconţinând  argint viu
       nagy,  TiszaJucz,  Zsibo.  —   11.  Balaton-
                                                               şi materie de plumb,  să delătură tot felul  de  necurăţenii de piele, pistrui,
      fiired,  Dioszeg,  Mâny, Rozsnyo (Brasom.)-
                                                               Sgrăbunţe,  mâncărîmi  etc.  Să  poate  întrebuinţa  şi  ziua,  lipsit  fiind  de
       Vajdahunyad,  Vrâny.  —   12.  Berkenyes,
                                                               materii  unsuroase.  —        Preţul  unei  tighii  1  coroană.  ‘"W i
      Bikszdd,  Brod  (Varasdm.),  Edeleny,  Fa-
      cset,  Li pot vâr,  Muzsina,  Puspokladâny,              S&fsami  fmtm  i e t u t i   w i t   «®st4  §# 'fttaţi.
       Reteg, Tiszalok. — 13.  Abaujszânto, Also-                    Puderul-Blanca  a  lui  E r 6 s  de  coloare  albă,  roza  şi  crem,
      domboru,  Aracs,  Csikszereda,  Ghymes,
                                                                     face  să  dispară  luciul  pielei,  d;n  care  motiv  să  înviorează
      Hâromsâtor,  Margita,  Medgyes,  Nagy-                        pielea  feţei.  —       Preţul  unei  cutii  K.  1 ‘20
      zorlencz, Ostfiasszonyfa, Pojâna, Rohoncz,
      Szentgrot,  Viszlo Zâgrâb.  —   14. Bodzâs-               ■            ;  F ii? iţ i« T 4    . i f f lit m ţ t e a i 1  :  E
      ujiak,  Nagylak,  Ndmetbogsân,  Pâncsova,
                                                                              Trimite  cu posta  prin  ramburs  ori după
      Soosmezo.  —   15.  Bellatincz,  Czegled,
                                                                              trimiterea  banilor  înainte,  preparatorul:
      Heves,  Hodmezovâsârhely,  Keczel,  Lju-        o   ay                                                                         t *
                                                         o
      f>esica  (Varasdm),  Râczkeve,  Szepes-         CD  N          BROS  ALADAR,                      farmacist  în  DEVA.         *
      •veghely,  Sziszek  (Zâgrâbm.),  Szdregh,                                                         (farmacia  ,,Holl6“-hoz).    I
      Tdthpelsdcz,  Ujpest,  Uzdiszentpeter.
   2   3   4   5   6   7   8