Page 7 - Bunul_Econom_1906_39
P. 7

Nr.  39                                          B U N U L  ECONOM                                                   Pag-  7

       poliţilor  Şaguna  şi  Meţianu,  a  dep.  die­  şi  începe  el  să  spuie  firul  pricinei.  Ca   mart,  Zsolna. —  23.  Dalbosec, Gesztely,
       ta!  Dr.  Teodor  Mihali;  a  poetului  O.   să  afle  dreptatea,  trebuia  să  ridice  mâ­  Illok (Szeremm.), Monyorokerek,  Osinka,
       Goga  etc.  Târgurile  sunt  date  în  ordine   nile  în  sus  şi,  ca  să  fie  liber,  dă  bas­  Ottovolgy,  Perlak,  Ruszkin,  Szâszregen,
       alfabetică  şi  fără  greşeli.              tonul  să  il  ţie ăl care-i dase banii. Spune  Szekesut, Zsarnocza. — 24. Alsoverecke,
             Preţul  40  fii.  şi  5  fii.  porto.  Să află   şi  spune...şi...  minune!  pomul  să pleacă  Felsoor,  Kiscell,  Mereny, Nagypaiad, Ne-
       de  vânzare  la  librăria  «Foii  Poporului«,   spre  el...  că  banii  îi  dedese  în  baston   mesvid  Szilâgycseh.—   25.  Brasso, Cso-
       Sibiiu  (strada  Măcelarilor  Nr.  12)  şi  la   ăluilalt.                             tortok,  Hunfalu,  Jablonka,  Jârkovăc,  N.-
       librăriile  dela  noi .  Revânzătorilor  să dă   A rămas bogatul ca trăsnit:  «Doam­   almâs,  N.-cenk,  Nemetszentmiklos.  (Zala
       rabat  cuvenit.                    Ă  1     ne,  iartă-mă!  Da,  pe  semne,  şi  pomul   megye.),  Osinka,  Soosmezo,  Toma.  —
                                                   sfânt  s’a  zăpăcit...  numai  tace  drep­  26.  Buza  Dolha,  Erked, Gyarmata, Kle-
                                                   tate!«                                     nocz,  Komâdi,  M  gyarigen,  Muraszerda-
          De  când  sunt  judecătorii?                  Dă  bastonul  îndărăpt  celui  pişicher   hely,  Nagyzorlencz,  Repceszentgyorgy,
                                                                                               Românecska,  Sumjâcz,  Surâny,  Siimeg,
                   —  Din  popor  —                şi-şi  ia  tălpăşiţa  spre  casă,  înghiţind no­
                                                   duri.                                     j  Szamosujvâr,  Szâszcsdr,  Teregova,  Visz-
                                                                                             I  16,  —   27.  Csanădpalota,  Felsoszvidnik,
            Ci că,  înainte  vreme,  de  mult,  de      Şi  iacă-aşa  ..  d’atunci  sunt  jude­
       mult,  nu  erau  judecători.  Pricini  erau   cătorii.                                  Homorodoklând,     Mindszent,    Oradna,
       puţine  între  oameni  şi  le  stârşiau  cu                           O..  Rădulescu-Codin.  Pârkâny,  Sarkad,  Szentlâszlo,  Ujvidek.
       bine:  ori  îi  împăcau  singuri,  dreptatea
       o  găsiau  la  «pomul  sfânt«,  adecă  să          Dum.  20-a  după  Ros., gl.  3  sft,  9
       duciau  pricinaşii  la  pom,  îi  spuneau  ti-   D um  8  C.  Pa'ag’a  21  Ursula           Oloiul comun de
       rişenia  pe  rând  îşi  ridicau  mânile  în sus.   Luni  9  Ap.  iacob  22  Cordula
                                                   Marţi   10  M.  Eulampie  i  23  loan
       La  care  s’apleca  pomul  când  vorbia  şi                                             are  un  gust  şi  miros  atât  de  neplăcut  şi  e  aşa  de
                                                   Mere.   11  Ap.  Filip     24  Rafail
       ridica  mânile,  a  aceluia  era  dreptatea.                                            greu  la  mistuit,  încât  despre  întrebuinţarea  aceluia
                                                   Joi     12  M.  Prob.      25  Crisant
       Şi  pleca  lumea  mulţumită.                Vineri  13  M.  Carp       26  Amand        pentru  copii  şi  bolnavi  simţitori,  nici  nu  mai  poate
            Dar’.,.  Ucigă-1  toaca  nu  face  bise­  Sâmb.  14  (f)  0. Parasch.  27  Sabina  fi  vorbă,  dar’  puterea  lui  extraordinară  de  nutrire  şi
                                                                                               vindecare  pe  care  o  conţine  oleiul  de  ştiucă  e  fără
       rici.  Odată,  un  pişicher  de  om  să duce                                           îndoială,  şi  astăzi  ori  şi  cine  îl  poate  întrebuinţa  şi
                                                        Redactor  resp.  GEORGE  SUClU.
       de  să  împrumută  la  altul  cu  200  de                                               lua,  pentru-că  prin  E m u l z i u n e a  l ui  S c o t t   ole­
       poli.  Când  să  împlineşte  terminul şi bo­  Târgurile  din  Ungaria, Transilvania  şi  Banat.  iul  de  ştiucă  este  eliberat  şi  curăţit  de  însuşirile  lui
       gatul  cere  paralele,  cestălalt de  colo:                                             greu  mirositoare.  E m u l z i u n e a  lui  S c o t t   are ne­
                                                         Dell  21—27  Octomvrie, st.  n,  1906.  condiţionat  un  gust  bun,  e  uşor  la  mistuit,  e prepa­
             —  Ce  parale?  vezi?  Nu  ţi  le-am                                              rat  curat  şi  e  de  trei-ori  mai  folositor  de  cât  oleiul
       dat  odată?                                      21  Octomvrie  st.  n.  Ada,  Bekes-   de  ştiucă  comun,  E m u l z i u n e a  l ui  S c o t t   nu
                                                   csaba,  Berzova, Bonchida,  Borosjeno,  Fii-   produce  nici  un  feliu  de  turburare  şi  în  mod  sta­
             Cum  vedeţi  »o pusese în coporâie«
                                                   zesgyarmat,  Gyeres,  Jdszfenyszâru,  Ma-   tornic  şi  văzând  cu  ochii  influinţează  foarte  plăcut
       vorbă  ăluia.  Ce  să  facă  păgubaşul ?
                                                   daras,  N.-koros,  Nemetnagyszentmiklos     asupra  corpului.'
           —   Hai  la  sfântul  pom  să  ne  ju­  (TorontâImegye),' Rajec,  Szckesfehervâr,               Pescarul  cu  o  ştiucă  mare  pe 'spate
       decăm  şi-i  vedea  şi  tu  că  nu  tni-    Szemlak,  Szerbcsene,  Szferbmodos,  Uj-              e  semnul  de  garanţâ  pentru  veritabila
       le-ai  dat.                                                                                       E m u l z i u n e a  l ui  S c o t t .
                                                   pest.  —   22.  Aknasugatag, Alcsill,  Also-            Cu  provocare la  această  foaie  şi trimi­
            —   Hai  şi  la  pom.                  lipnica,  Avasujvârds,  Băttdszek,  Dluha,            ţând  înainte  75  fii.  în  maree  poştale
                                                                                                         să  trimitf  ranco  sticle  de  probă  dela:
            Pleacă  ei,  da  cel  cu  musca  pe că­  Erdobenye,  Feketeto,  Hadad, Hajduszo-
                                                                                                         Dr.  BUDA1  EMIL  „Stadtapotheke“
       ciulă,  dă  pe-acasâ,  îşi  lucrează  un  bas­  boszlo,  Hetes  (Somogym),  Heves,  Los,          BUDAPEST,  IV., VACZI-UTCZA 34/50
       ton  scobit  prin  mijloc,  pune  în  el  cei   Miszla,  Nâduvâr,  Nezsider,  Nyitra, Pâpoc,   Preţul  sticlei  originale  2  cor,  50  fileri,
       200  de  poli,  îl  astupă  şi-l  ia  în  mână   Rimaszombat,  Sândorf,  Szeplak  (Vasm.),   (594)   Să  capătă  în  toate  farmaciile.   2-28
       ca  bri-ce  creştin.  Ajung  la  sfântul  pom  Szered,  Tokaj,  Ujegyhâz,  Vittenc,  Voros-




                                                                                   „ T H E   M U T U A L »
            ®  ®  ®   ®                                                        Societate  pentru  asigurări  de  viaţă  în  New-York.
                                                                          r
                                                                                   Averea  institutului  la  31  Decemvrie  1904  a  fost
                   917 cloţani morţi                                                  2 .2 8 4 .8 6 2 .0 0 0   fran ci.

                   ( J   |  a  aflat  J.  S o h r  din  Oberaula
                                                                               Contractele  dela  »The  Mutual» ;  sunt  neatacabile  după
                          după împrăştierea  renumitei   p a s t e             doi  ani  dela  datul  subscrierii.  După  un  an  de  valabilitate
                                                                               se  plăteşte  suma  asigurată  şi  în  cas  când  moartea  a pro­
                                                                               venit: din  sinucidere  sau  duel.  Contractele  dela  Mutual
                   , . R A T T E N T O D “                                     Sunt  libere  de  ori-ce  restricţiuni  atât  cu privire  la locuinţă
                   „MOARTEA  CLOŢANILOR“                                       şi  căletorii  cât  şi  cu  privire  la  împlinirea  datorinţei  mi­
                                                                               litare  în  cas  de  rdsbel  pe  uscat  şi  pe  apă.  Afară  de
                      (FELIX  IMMISCH,  Delitzscli).                           aceasta  acei  indivizi  cari  sunr  în  armata  comună  ces.  şi
                                                                               reg.,  la  marină,  precum şi reşervişti  dela  armata  teritorială
                   Să  capătă  în  pachete  cu  câte  6 0                      (honvdd)  şi  glotaşii  în  cas  de  mobilizare  şi  rdsbel  sunt
                                                                               asiguraţi  cu  valoarea  deplină  a  sumei  asigurate  din
                   fii.  şi  1  cor.  6 0   fii.  la  farm acia                contract  fără  cea  mai  mică  detragere  şi  fără  de  a  se
                                                                                     plăti  pentru  acest  favor  vre-o  taxă  deosebită.
                   - 7   m t m m m   n       m
                   din  O ră ş tie   (Szâszvâros).                             ..  :   Agentura  principală  în  Ungaria :       ,   :
                                                                                     Budapesta,  VI.,  Andrassy-ut  20.
                                                                               Tot  felul  de  îndrumări  şi  desluşiri  se  dau  cu  plă­

              t8 8 8 8 8 8 « 8 8 « 8 » 8 8 » 8 8 8 8 8 f8 » 8 8 8 « 8 8 8 8 î< 8 8 8 8 8 8 8 l  cere  şi  la  administraţia  acestei  foi.   i~b2
   2   3   4   5   6   7   8