Page 5 - Bunul_Econom_1906_41
P. 5

Nr.  41                                            B U N U L  ECONOM                                                  Pa?.  5

        a  avut  loc  o  catastrofă  îngrozitoare.   szekcso, Gajâr,  Gnezda, Godre, Gorcsony,
                                                    Kovăgoors,  Marqzali,  Mârtonhegy,  Mar-  Medicii  experţi
        Un    tren   trecând  peste  un  pod  a    Jankovâcz,  Jâszkiser,  Kadarkut,  Kolozs,
        derailat  şiVs’a  prăbuşit  în  rîu.  Nouăzeci
                                                    tonos,  Mârtontelke,  Mernye,  Mike,  Mo-
        pasageri  au  rămas  morţi,  foarte  mulţi                                             au  constatat,  că  o l e i u l  de  p e ş t e   după  metodul
                                                    hâcs,  Nagybittse,  Nagydobra,  Nagyka-    E m u l z i u n e i  l ui  S c o t t   este  cii  mult  mai  folosi­
        răniţi.  Cauza  catastrofei  a  fost  că  şinele   pornak,  Nagykărply,  Naszvad,  Nemet-   tor  de  cât  în  formă  ordinară.  La  o  clinică  cunoscută
      #erau  pe  pod  mult  mai  sus,  decât  din­  prona,  Nyirbakta,  Obesztercze,  Omora-   s’a  constatat  că  pe  când  oleiul  de  peşte  comun  a
        coace  sau  dincolo  de  pod  şi  astfel tre­  vieza,  Pucho,  Râczkeve,  Sâtoraljaujhely,   ridicat  cu  de  4-ori  mai  mult  starea  unsuroasă  a
                                                                                               corpului,  de  cât  greutatea  sa  proprie,  pe  atunci  fo­
        nul,  mergând  cu  iuţeală  uriaşă,  a  tre­  Szâkul,  Szill,  Teke,  Tepliez  (Varasdm )   losit  după  E m u l z i u n e a  l ui  S c o t t   uleiul  de
                                                    Tiszalucz,  Tiszolcz,  Tolna,  Topânfalva,
        buit  să  deraileze.                                                                   peşte  de  aceiaşi  cantitate  a  întrecut  cu  de  7-ori  mai
                                                    Turân,  Vâgujhely,  Varasd,  Vep.  (Vasm.)   mult  greutatea  sa  proprie,  pe  cel  comun.  Nu  numai
                                                    —  6. Broczko, Esztergom, Farkasd, Găcs,   copii,  ci  şi  morboşii  delicaţi  şi  alegători,  pot  folosi
                Onoraţi  cetitori!                  Geletnek,  Hatvan,  Ipolysâg,  Karmacs,    fără  cea  mai  mică  greaţă  şi  fără  de  a  să  ataca  cor­
                      y.                                                                       pul  cât  de  puţin,  de  ori-ce  fel  de  complicare  luând
             Lăţiţi  foaia  aceasta  între  cunos-  Kirălyhâzatolgyesfalva,  Konoso,  Lernârd-   E m u l z i u n e a  l u i  Sc ot t .
                j  }                                darocz,  Nagymajteny, Olad, Stomta Szka-
                                                                                                          i  Pescarul  cu  o  ştiucă  mare  pe  spate
        cutii  D-Voastră!                           csâny,  Tata,  Turdossin,  Velencze,  Visk,          e  semnul  de  garanţâ  pentru  veritabila
           j
                                                    Zalalovo.  —?  7.  Berzâszka,  Dobra  (Hu^           E m u l z i u n e a  l ui  S c o t t .
                                                                                                           Cu  provocare la această  foaie şi trimi­
               Dum.  22-a  după  Ros.,  gl.  5  sft.  11  riyadm.),  Drag,  Kaba,  Kiskend,  Lebeny,     ţând  înainte  75 fii.  în  maree  poştale
        D um    22  C.  Averchie    4  Carol.       Moskocz,  Nagygâj,  Nagymagyar,  Nagy-               să  trimitf  ranco  sticle  de  probă  dela:
        Luni    23  Ap.  Iacob.     5  Emeric       sallo,  Postyen,  Simontornya,  Szeleskut            Dr.  BUDAI  EMIL  „Stadtapotheke”
                                                                                                         BUDAPEST,  IV., VACZI-UTCZA 34  50
        Marţi   24  M.  Areta       6  Leonard      (Sopronm.),  Szepesolaszi,  Szobrăncz,  Te-
        Mere.   25  M.  Marţian     7  Engelbert    meskubin,  Vrâny,  Zomba.  —-  8.  Bele-   Preţul  sticlei*  originale  2  cor.  50  fileri.
        jo i:   26  (f)  M.  Dimitrie  8  Gottfried                                             (59+)   Sâ  capătă  în  toate  farmaciile.   4_2S
        Vineri  27  M.  Nestor      9  Teodor       nyes,  Beregszâsz,  Erdod,  Facet,  Magyar-
        Sâmb    26  M.  Ţeienţie   10  Anclreia     dioszeg,  Marczalto,  Mezolaborcz,  Nagy-
                                                    borosnyo,  Nagysomkut,  Naszod,  Nemet-
             Redactor  resp.  GEORGE  SUCIU.        lovo,  Ruszt,  Szakolcza,  Szentgyorgy  (Po-
                                                    zsonym.),  Szepesszombat,  Szilăgynagy-
        Târgurile  din  Ungaria, Transilvania  şi Banat,  i  falu,  Tovis,  Valaszkabella.  —   9.  Bolkăcs
                Dell  5—11  Noemvrie  st.  n.  1906.  Csikcsekefalva,  Csikszentmârton,  Erdo-
                                                    szâda,  Kenderes,  Margita,  Szărazpatak,
              5  Noemvrie.  Aisopalotja,  Alsoszo-   Szina,  Tabajd,  vasvăr.  —   10.  Battyând,
        por,  Beodra,  Bukkari,  Darocz,  Dezser,   Felsoviso,   Krasznabeltek,   Olaszliszka,
        Gydnk,  Illava, Olăhszentgyorgy,  Oppova.   Szakăcsi,  Tolcsva.  11.  Abâdszălpk,  Al-         cu  marca  de  scutire  „3  brazi“,
         —   2.  Allerheiligen  (Zăgrâbm.),  Csenger,   soor,  Băgyon,  Bajmdcz, Bătorkesz,  Cser-     sunt  încercate  şi  recomandate  de
        Hybbe,  Kaposvâr, Kolozsvâr, Koszvenyes,    mo,  Gyulakeszi,  Kiskunmaisa,  Kisselyk,          toate  autorităţile  medicale ca  mij­
                                                                                                       loc  contra  tusei,  răguşelei,  ca-
        Legrâd,    Szabadszentkirâly,   Szerencs,   Kormend,  Koros  (Belovârm.),  Arapina             tarhului,  flegmei  şi  a  catar-
        Szielnicz.  —  3.  Perlasz,  Pruzsina,  Ri-   (Varasdm ),  Kunszentmârton, Magyarcsa-          hului  cronic  de  grumazi. =
                                                                                                            atestate  dovedesc  că  îm­
        maszombaţ.  —   4.  Alberti,  Alsopaty,     nâd.  Magyargyerdmonostor,  Marosvâsăr-            5120 plinesc  ceea-ce  promit. =
        Arad,  Budapest,  Kiskunhalaş.  Klukno,     hely,  Mărtonhely,  Nagykeszi,  Nagysza-           Pachetul  de  20  şi  40  bani  să
        Melencze,  Moriczfold,  Ofuttak,  Oriszent-   latna,  Petervârad  (Szeremm.),  Petrovăcz       capătă  la  farmacia  domnului
        peter,  Petrovoszello,  Poroszlo,  Radnot,   Sârkâny,  Sărosd,  Soit,  Szabadszâllâs,              J0SEF  GRFFIUS,
                                                                                                       O R Â Ş T I E   (Szâszvâros).  g
        Segesvdr,  Szolnok,  Verbocz.  —   5. Also-   Szerdahely,  Szikszo,  Tiszalok,  Totszent-
        săgh,  Beilatincz,  Brezova,  Csorba,  Da   mârton, Ujszentanna,  Vashidegkut, Zsom-   r ®                                H I
        râny,  Dobra  (Vasm),  Dobronya,  Duna-     bolya.


                                                                                ««aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^aaaaaaaaaaaâi
                                                                             tt
                                                                             n
                                     de  RHEDMA,  ISCHIAS  şi  P0-           »,
                                                                             n
                                                                             n
                 1                   DAGRĂ să cumpere o sticlă de            n  ©             clotani morţi
                                                                             x
                                                                             n
                                                                                                                          î
                                                                                                     j
                Podag,ra-Fl                          ui    d                 » 37             a  aflat  J.  S o h r   din  Oberaula
                                                                             «
                                                                             »
                                                                             n                după împrăştierea  renumitei  paste
                (595)        alui  Dr.  F L E S C H ,     3-36               I
                                                                             n
                care  vindecă  cu  siguranţă  podagra,  rheuma,              n         ,.R   A T T E N T O D
                                                                             x
                dureri  de  mâni,  picioare  şi  spate,  precum              x
                                                                             x
                şi  slăbiciuni  de mâni,  picioare  şi  umflături.           x         „MOARTEA  CLOŢANILOR“
                                                                             x
                     Efectul  să  observă  în  timp  scurt.                  x            (FELIX  IMMISCH,  Delitzsch).
                                                                             x
                                                                             x
                Să  află  de  vânzare  în  farmacia  „ C o r o a n a         x
                                                                             x
                m a g h i a r ă ^   alui  Dr.  E.  M.  F L E S C H           x         Să  capătă  în  pachete  cu  câte  GO
                                                                             X
                     în  G  y o r ‘  Strada  Baros  nr.  24.                 X        fii.  şi  1  cor.  60  fii.  la  farmacia
                                                                             X
        O       O  sticlă  cu  un  conţinut  de  1 %   decilitru             »
                                                                             a
                                                                                                             n
                                                                                                                 m
                costă  2 Cor.  Sticle  familiare  (pentru  folosire          x        3-7                (Szâszvâros).
                                                                             X
                                                                                      din  O răştie
                îndelungată)  5  dor.  —   Comanda  de  3  sticle            X
                                                                             X
                mici  sau  2  familiare  să  expedează  franco.              X
                                                                             X
                                                                             X
                                                                             X                                       @     ©
                                                                           S h   :aaaaaaa»aaaaaaaa»aaaaaaaaaa*             aaaaaal
   1   2   3   4   5   6