Page 4 - Calauza_1999_494
P. 4
Saptamanal independent aflat in slujba tuturor oamenilor._.. 0 «©©IlStSlS©»0 0 )
LISTE COLECTIVE Şl LISTE PR O G RAM ELE TVR 1, TVR 2, A N T E N A t , P R O T V , P R IM A TV
NOMINALE LUNI 13 SEPTEMBlIiF^ un muzeu european al memoriei; 23.00 limba maghiară; 15.00 Rebelul (s); 15.50
Jurnalul de noapte. Sport; 23.15 Nodul
TVR Info; 16.00 Grecia (s); 16.45 Santa
Gordian; 0.00 Estival Jazz. Barbara (s); 17.30 Medicina pentru toţi;
in vederea viitoarelor alegeri, s-au numeroase, nu se simte nici un sprijin.
18.00 Nimic sfânt (s); 18.45 Ştiri bancare
TVR 1
purtat discuţii aprinse privind listele Parlamentarii au fost votaţi de popor, 12.00 TVR Info; 12.05 Ivanhoe (s/r); TVR 2 şi bursiere; 19.00 Tinere talente; 19.30 Faţă
electorale, prin cele două moduri dar ei au fost propuşi din culisele şi de 13.00 Ecclesiast '99; 13.30 Medicina pentru 7.00 TVM. Telematinal; 8.00 Sailor în faţă cu autorul; 20.00 Un înger de fetiţă
posibile. Este însă regretabil că se găştile din conducerea partidelor, toţi; 14.00 TVR Info; 14.10 Santa Barbara Moon; 8.50 Ping-Pong în familie!; 10.15 (co. SUA '98); 21.30 Teleenciclopedia (r);
aprind spiritele şi se care preferă: rude, (s/r); 15.00 Tradiţii; 15.30 Ecoturism; 16.00 Limbi străine. Engleză; 10.40 O familie 22.20 Studioul şlagărelor; 23.00 Farmec^,
conturează contradicţii ACIUAUIAIZA prieteni, linguşitori şi Emisiune în limba maghiară; 17.30 O familie ciudată (s/r); 11.10 Stăpânul lumii (s/r); (s/r); 23.45 Divertisment nocturn; 0.30 TVWi;
cât timp soluţia, admi şmecheri. ciudată (s); 18.00 TVR Info; 18.10 Mistere 12.00 Contemp-Art (r); 13.00 TVR Info; Mesager.
ţând ca bază de dis POLITIC# SS Luând în conside şi minuni (do); 19.00 TVR Info; 19.05 13.10 Dragostea contează (s); 14.00
cuţie dem ocraţia, so rare stările de fapt Corect!; 19.10 Sunset Beach (s); 20.00 Convieţuiri; 15.00 Rebelul (s); 15.50 TVR ANTENA 1
luţia deci, este pe deplin edificatoare. actual, nu mai e nevoie de exemple. Jurnal. Meteo. Sport; 20.45 Camera Info; 16.00 Grecia (s); 16.45 Santa Barbara 7.00 Observator; 8.00 Dimineaţa
Fiindcă de m ocra ţia înseam nă Foarte im portant este a se lua în misterelor; 21.00 Preotul şi cârciumăriţa (s); (s); 17.30 Tribuna partidelor parlamentare; devreme; 10.00 Ştiri; 10.15 Cafea cu parfum
conducerea poporului şi pentru popor, considerare faptul că: Proiectul legii 21.50 Teatru - ,.Jocul ielelor”; 22.45 18.00 Nimic sfânt (s), 19.00 Muzică uşoară; de femeie (s); 11.00 Fete de provincie (s);
este normal ca parlamentarii să fie cât electorale privind întocm irea listelor Jurnalul de noapte; 0.00 întâlnirea de la 19.30 Teatru liric; 21.00 Universul cunoaş 11.30 Inspiraţia Carolinei (s); 12.00 Tropi
mai a p rop iaţi şi mai ales cât mai de candidaţi, scoate la iveală cele miezul nopţii. terii; 22.00 Credo; 23.00 Preotul şi cârciu cal Heat (s); 13.00 Ştirile amiezii; 13.15
măriţa (s/r); 23.50 Integrale; 0.40 TVM. Viitorul începe azi (s); 14.00 Esmeralda (s);
reprezentativi, ideilor, asp iraţiilor şi două categorii de m ilitanţi politici:
TVR 2 Mesager. 15.00 Ape liniştite (s); 16.00 Luz Maria (s);
dorinţelor alegătorilor. Drept conse autenticii şi im postorii. Primii propun 12.00 Sensul, tranziţiei (r); 13.00 TVR 17.00 Ştiri; 17.25 Elena, viaţa mea (s);
cinţă este normal ca demn şi compe şi susţin listele nominale iar falşii Info, 13.10 Dragostea contează (s); 14.00 ANTENA 1 19.00 Observator; 20.00 Arma supremă (f.
tent candidat să fie un om cunoscut, militanţi susţin listele colective. Convieţuiri; 15.00 Rebelul (s); 15.45 Filmele 7.00 Observator; 8.00 Dimineaţa SUA '97); 22.00 Observator; 22.30 Marius
apropiat şi dorit de alegători, care la Evident, problema listelor este de săptămânii; 15.50 TVR Info; 16.00 Grecia devreme;10.00 Ştiri; 10.15 Cafea cu parfum Tucă Show; 0.30 L.A. Doctors (s); 1.30
necazurile lor, ar avea şi ei mângâierea importanţă majoră, fiindcă se hotărăşte (s); 16.45 -Santa Barbara (s); 17.30 de femeie (s); 11.00 Fete de provincie (s); Observator; 2.00 Ape liniştite (s/r); 3.00 Luz
măcar că au la cine se plânge. S-ar calitatea viitorilor parlamentari ca de Pelerinaje; 18.00 Nimic sfânt (s); 18.45 Ştiri 11.30 Inspiraţia Carolinei; 12.00 Tropical Maria (s/r); 4.00 Elena, viaţa mea (s/r); 6.00
înlătura situaţia de azi, când se aude: asemenea a consilierilor şi a tuturor bancare şi bursiere; 19.00 Oameni care au Heat (s); 13.00 Ştirile amiezii; 13.15 Viitorul Tropical Heat (s/r).
Pe vremea Partidului Comunist, ştiai genurilor de candidaţi la funcţii admi fost; 19.30 Mapamond; 20.00 Concurs începe azi (s); 14.00 Esmeralda (s); 15.00
măcar că ai unde te plânge. Acum, cu nistrative sau guvernamentale. (comedie România ’82); 21.35 Axis Mundi; Ape liniştite (s); 16.00 Luz Maria (s); 17.00 PROTV
22.05 Marile meciuri; 23.35 Din creaţia lui Ştiri; 17.25 Elena, viaţa mea (s); 19.00 7.00 Bună dimineaţa, PRO TV e al tău!;
deputaţi de pe liste colective, cu birouri Prof. V ictor ISAC
I Puccini; 0.30 TVM Mesager. Observator; 20.00 Băieţi răi (acţiune SUA 10.00 Tânăr şi neliniştit (s); 11.00 Doctor în
’95); 22.00 Observator; 22.30 Marius Tucă Alaska (s); 11.45 Melrose Place (s/r); 12.30
ANTENA 1 Show; 0.30 Observator; 1.00 Fete de Adevărul gol-goluţ (s); 13.00 Ştirile PRO TV;
7.00 Observator; 8.00 Dimineaţa provincie (s/r); 1.30 Inspiraţia Carolinei (s/ 13.05 Babylon 5 (s); 13.45 Ani de liceu (s);
A intrat în vigoare Ordonanţa de urgsnţă nr. 55/ devreme; 10.00 Ştiri: 10.15 Cafea cu parfum r); 2.00 Ape liniştite (s/r); 3.00 Luz Maria 14.45 Familia Bundy (s); 15.15 Aripile
de femeie (s); 11.00 Fete de provincie (s); (s/r); 4.00 Elena, viaţa mea (s/r); 6.00 Tropi- pasiunii (s); 16.00 Tânăr şi neliniştit (s);
1999 pentru interzicerea publicităţii produselor 11.30 Inspiraţia Carolinei (s); 12.00 Tropi cai Heat (s/r). 17.00 Ştirile PRO TV; 17.30 Rosalinda (s);
cal Heat (s): 13.00 Ştirile amiezii; 13.15 18.30 Inimă de ţigancă (s); 19.30 Ştirile
din tutun în sălile de spectacol şi interzicerea Viitorul începe azi (s); 14.00 Esmeralda (s); PRO TV PRO TV; 20.30 Walker - poliţist texan (s);
15.00 Ape liniştite (s); 16.00 Luz Maria (s); 7.00 Bună dimineaţa, PRO TV e ai tău!; 21.30 Fotbal; 23.15Chestiuneazilei;23.30
vânzării produselor din tutun minerilor 17.00 Ştiri; 17.25 Elena, viaţa mea (s); 10.00 Tânăr şi neliniştit (s); 11.00 Cinci ore Ştirile PRO TV; 0.00 Fotbal; 1.00
19.00 Observator; 20.00 Pericol iminent (s); de disperare (f/r); 12.30 Adevărul gol-goluţ Chestiunea zilei (r); 2.00 Walker - poliţist
Această Ordonanţă este în funcţionare a acestora va avea, de 20.50 Dublă identitate (s); 21.40 Prezentul (s); 13.00 Ştirile PRO TV; 13.05 Babylon 5 texan (s/r); 2.45 Cine-i şeful? (s/r).
vigoare de la 30 iuiie a.c. şi ea acum înainte, clauza in te rzice rii simplu: 22.00 Observator; 22.30 Marius (s); 13.45 Ani de liceu (s); 14.15 Miracolul
prevede: acestor produse tinerilor sub 18 ani. Tucă Show: 0.30 Retrospectiva etapei; 1.30 tinereţii (s); 14.45 Familia Bundy (s); 15.15 PRIMA
a. - interzicerea oricărui fel de Aceste unităţi sunt obligate să Prieteni şi iubiţi (dramă SUA '86); 3.00 Aripile pasiunii (s); 16.00 Tânăr şi neliniştit 7.00 Politica de mâine (r); 8.00
afişeze la loc vizib il in te rdicţia (s); 17.00 Ştirile PRO TV; 17.30 Rosalinda
reclamă a produselor din tutun în sălile Observator; 3.30 Ape liniştite (s/r); 4.15 Luz Dimineaţa cu Prima; 13.00 Nadine Show;
susmenţionată, precum şi cuantumul Maria (s/r); 5.00 Elena, viaţa mea (s/r). (s); 18.30 Inimă de ţigancă (s); 19.30 Ştirile 14.00 Karaoke Show (r); 15.00 Viaţa în di
de spectacole, atât în incinta de
amenzilor contravenţionale aplicate PRO TV; 20.30 Melrose Place (s); 21.30 rect; 16.00 Telenovelă; 17.00 Nadine Show;
funcţionare a acestora, cât şi pe
pentru nerespectarea Ordonanţei 55/ PRO TV Fotbal; 22.15 Chestiunea zilei; 0.00 18.00 Focus; 19.00 Tiberiu & Tibanu; 19.15
parcursul derulării spectacolelor. 1999. respectiv de la 500.000 lei la 7.00 Bună dimineaţa, PRO TV e al tău!; Rezumat Liga Campionilor; 1.00 Ştirile PRO Karaoke Show; 20.15 Comisarul Rex; 21.00
Normele metodologice de aplicare a 10.00 Tânăr şi neliniştit (s); 10.45 Sirene TV. Profit; 1.15 Chestiunea zilei (r); 2.00
5.000.000 lei. Serial; 22.00 Tiberiu & Tibanu; 22.15 Fo-'
Ordonanţei, specifică interzicerea (s/r); 12.30 Adevărul gol-goluţ (s); 13.00 Familia Bundy (s/r); 2.30 Cine-i şeful? (s); cus; 22.45 Revista presei; 23.00 Politica de
Acţiunile de inspecţie sanitară de
rulării de spoturi pubiicitare, cât şi Ştirile PRO TV; 13.05 Babylon 5 (s); 13.45 3.00 American Gothic (s); 3.45 Inimă de mâine; 1.00 Sângele dragonului (f. SUA
stat cuprinde, în mod obligatoriu, şi
utilizarea sau expunerea de materiale controlul respectării prevederilor Ani de liceu (s); 14.15 Teribila generaţie (s); ţigancă (s/r); 4.45 Rosalinda (s/r); 5.30 ’73); 2.30 Focus (r).
promoţionale de orice gen. Controlul, acestei Ordonanţe şi solicitarea, după 15.15 Aripile pasiunii (s); 16.00 Tânăr şi Nano (s/r); 6.15 Aripile pasiunii (s/r). ACASĂ
constatarea contravenţiilor şi apli neliniştit (s); 17.00 Ştirile PRO TV; 17.30 6.00 Nimic personal (s); 6.50 Acasă la
caz, a sprijinului ofiţerilor şi subofi Rosalinda (s); 18.30 Inimă de ţigancă (s); PRIMA
carea sancţiunilor se face, la nivelul ţerilor de poliţie. De asemenea, este 7.00 Karaoke show (r): 8.00 Dimineaţa bunica (r); 7.00 Renzo şi Adriana (s/r); 7.50
ju d e ţu lu i, de către D irecţia de oblig atoriu ca orice acţiune sau 19.30 Ştirile PRO TV; 20.30 Cinci ore de cu Prima; 12.00 Nadine Show; 13.00 Preciosa (s/r); 8.45 Căsuţa poveştilor; 9.15
disperare (tnriller SUA '87); 22.25 Ştirile
Sănătate P ublică prin Inspecţia manifestare cu profil de promovare a PRO TV; 22.30 Chestiunea zilei; 23.3C Politica de mâine (r); 15.00 Viaţa în direct; înger sălbatic (s/r); 10.10 Lanţurile iubirii (s/
r); 11.00 Dragoste şi putere (s/r); 11.45
Sanitară de Stat a judeţului Hune săn ătăţii să cuprindă referiri la Ştirile PRO TV; 0.00 Criminaliştii (s); 1.10 16.00 Telenovelă; 17.00 Nadine Show;
Sânge din sângele meu (s/r); 12.35 Femei
doara. Amenziiesuntdela 10 milioane prevederile Ordonanţei de urgenţă a Ştirile PRO TV; 1.30 Chestiunea zilei (r); 18.00 Focus; 19.00 Tiberiu & Tibanu; 19.15 în pragul unei crize de nervi (f/r); 14.15
la 50 milioane lei. Guvernului nr. 55/1999. 2.30 Cine-i şeful? (s); 3.00 American Gothic Karaoke Show; 20.15 Film artistic; 21.30 Maria (s); 15.00 Viaţa noastră (s); 16.00
b. - interzicerea vânzării produ Serviciul de Promovare a Sănătăţii şi (s); 4.00 Inimă de ţigancă (s/r); 4.45 Bilanţ; 22.00 Tiberiu & Tibanu; 22.15 Fo Preciosa (s); 17.00 Căsuţa poveştilor; 17.30
Rosalinda (s/r); 5.30 Nano (s); 6.15 Aripile
selor din tutun minorilor, care se aplică Educaţiei pentru Sănătate ai Direcţiei pasiunii (s/r). cus; 22.45 Revista presei; 23.00 Film artis Dragoste şi putere (s); 18.20 Acasă la
tic; 1.00 Castelul diavolului (thriller SUA '66);
u n ită ţilo r care com ercializează de Sănătate Publică din judeţul 2.30 Focus (r). bunica; 18.30 Renzo şi Adriana (s); 19.25
produse din tutun. Conform Ordo
| Pro Hunedoara. PRIMA Vremea de acasă; 19.30 Lanţurile iubirii (s);
20.20 Căsuţa poveştilor; 20.30 înger
n
|| nar anţei, a u to riza ţia sanitară de Dr. Varga Cristina 7.00 Karaoke show (r); 8.00 Dimineaţa ACASĂ sălbatic (s); 21.30 Sânge din sângele meu
cu Prima; 12.00 Nadine Show (r); 13.00 6.00 Nimic personal (s); 6.50 Acasă la (s); 22.25 Vremea de acasă; 22.30 Vedeta
Politica de mâine; 15.00 Viaţa în direct; bunica (r); 7.00 Renzo şi Adriana (s/r); 7.50 (dramă SUA ’52).
16.00 Telenovelă; 17.00 Nadine Show; Preciosa (s/r); 8.45 Căsuţa poveştilor; 9.15
a m u m t 18.00 Focus; 19.00 Tiberiu & Tibanu; 19.15 înger sălbatic (s/r); 10.00 Lanţurile iubirii (s/
r); 10.45 Dragoste şi putere (s/r); 11.30 (( JOI 16 SEPTEMBRIE- ")
Karaoke Show; 20.00 Dosarele Y; 21.00
Serial; 22.00 Tiberiu & Tibanu: 22.15 Fo Sânge din sângele meu (s/r); 12.15 Quin
Urmare aplicării prevederilor OUG nr. 49/1999 privind adm inistraţia
cus; 22.45 Revista presei, 23.00 Politica de tet (f/r); 14.15 Maria (s); 15.00 Viaţa noastră TVR 1
s o c ie tă ţilo r com e rciale la care statul este a cţio na r m a joritar, S.C. mâine; 1.00 Hoinarii (f.a. SUA); 2.30 Fo (s); 16.00 Preciosa (s); 17.00 Căsuţa 7.00 Matinal Naţional; 9.30 Viaţă de
TURNĂTORIA 1 S.A. CĂLAN anunţă concursul pentru ocuparea funcţiei de cus (r). poveştilor; 17.30 Dragoste şi putere (s); câine (d.a.); 10.00 Poveşti de adormit copiii
administrator/administratori în data de 20.10.1999 ora 1000. Concursul se va 18.20 Acasă la bunica; 18.30 Renzo şi (s) 11.00 TVR Cluj-Napoca; 12.00 TVR Info;
desfăşura la sediul societăţii, str. Furnalistului, nr. 17 C, localitatea Călan. ACASĂ Adriana (s); 19.25 Vremea de acasă: 19.30 12.05 TVR laşi; 13.00 TVR Timişoara; 14.00
Cererea de ofertă, anexele acesteia, precum şi celelalte documente 6.00 Nimia personal (s); 7.00 Floare de Lanţurile iubirii (s); 20.20 Căsuţa poveştilor; TVR Info; 14.10 Santa Barbara (s/r); 15.00
prevăzute la art. 8 lit. a-g din Normele Metodologice privind încheierea aur (s/r); 7.50 Preciosa (s/r); 8.45 Căsuţa 20.30 înger sălbatic (s); 21.30 Sânge din Lumea bărbaţilor (s/r); 15.30 Tribuna
contractelor de administrare aprobate prin HG 364/1999 se pot ridica de la poveştilor; 9.15 Acasă la Benone Sinulescu sângele meu (s); 22.25 Vremea de acasă; partidelor parlamentare; 16.00 Convieţuiri;
sediul societăţii, zilnic între orele 800-1200, începând cu data de 6.09.1999. (r); 9.45 Doctorul casei (r); 10.15 Micuţele 22.30 Femei în pragul unei crize de nervi 17.00 Vatra cântecelor noastre; 17.30 O
O fertele, care vor conţine docum entele m enţionate în Norm ele doamne (s/r); 11.15 Jakie Collins: Hollyood (oo. Spania ’88). familie ciudată (s); 18.10 Mistere şi minuni
(r) ; 11.45 Sânge din sângele meu (s/r);
Metodologice mai sus amintite, vor fi depuse în plic închis la secretariatul (do); 18.55 Rezultatele tragerilor Super Loto
12.35 Destine (dramă SUA '91); 16.00
societăţii, la secretarul AGA, zilnic între orele 10°°-1500 până la data de ((MIERCUR115 SEPTEMBRIE^) 5/40 şi Expres; 19.00 TVR Info; 19.05
Preciosa (s); 17.00 Căsuţa poveştilor; 17.30 Corect!; 19.10 Sunset Beach (s); 20.00
5.10.1999 ora 1500.
Dragoste şi putere (s); 18.20 Acasă la Jurnal. Meteo: 20.45 Camera misterelor;
în data de 20.10.1999, ora 1000, la sediul societăţii, se vor deschide TVR 1
bunica; 18.30 Renzo şi Adriana (s); 19.25
ofertele în prezenţa ofertanţilor. Absenţa ofertanţilor nu poate constitui obiect 7.00 Matinal Naţional; 9.30 Viaţă de 21.00 Fotbal; 23.00 Reflecţii rutiere; 23.10
Vremea de acasă; 19.30 Lanţurile iubirii (s); Jurnalul de noapte. Sport; 23.25 Pariul Trio;
de contestaţie. 20.20 Căsuţa poveştilor; 20.30 înger câine (d.a.); 10.00 Poveşti de adormit copiii
(s); 11.00 TVR Cluj-Napoca; 12.00 TVR 23.30 Cu sânge rece (thriller Germania 75);
sălbatic (s); 21.30 Sânge din sângele meu 0.50 Amintiri... în paşi de dans.
(s) ; 22.25 Vremea de acasă; 22.30 Quintet Info; 12.05 TVR laşi: 13.00 TVR Timişoara;
14.00 TVR Info; 14.10 Santa Barbara (s/r);
v (SF, SUA 79). 15.00 Integrale; 16.00 Pro Patria; 17.00 TVR 2
* TUDOR MOHORA DEPLÂNGE SOARTA Video-disc folcloric; 17.30 O familie ciudată 7.00 TVM. Telematinal; 8.00 Sailor
(^MARŢI 14 SEPTEMBRIE^ (s); 18.00 TVR Info; 18.10 Mistere şi minuni Moon; 8.50 Tip-Top, mini-Top; 10.15 Limbi
ŢĂRANILOR HUNEDORENI (do); 19.00 Corect!; 19.10 Sunset Beach (s); străine. Germană; 10.40 O familie ciudat^
TVR 1 20.00 Jurnal. Meteo. Sport; 20.45 Camera (s/r); 11.10 Stăpânul lumii (s/r); 12.00vr.
^ Liderul Partidului Socialist, Tudor Mohora, a vizitat zilele acestea judeţul ^
7.00 Matinal Naţional; 9.30 D.a.; 10.10 misterelor; 21.00 Lumea bărbaţilor (s); cântec pentru fiecare; 12.10 Nuntă la Panada
Hunedoara în cadrul unui turneu mai amplu prin întreaga Transilvanie. “l (do); 13.00 TVR Info; 13.10 Dragostea
Poveşti de adormit copiii (s); 11.00 TVR 21.30 Impact; 22.00 Miracole (s); 23.00
^ Primul obiectiv vizitat a fost comuna Mărtineşti, unde socialiştii deţin un — Cluj-Napoca; 12.00 TVR Info; 12.05 TVR Jurnalul de noapte. Sport; 23.15 Români contează (s); 14.00 Emisiune în limba
m post de prim ar, aici organizându-se o întâlnire cu ţăranii din satele m laşi; 13.00 TVR Timişoara; 14.00 TVR Info; fără frontiere; 0.00 Bucuriile muzicii. germană; 15.00 Rebelul (s); 15.50 Mexico -
m aparţinătoare. m 14.10 Santa Barbara (s/r); 15.00 Dintre sute oraşul aztecilor; 16.00 Grecia (s); 16.45
•m A urmat apoi Deva, unde Tudor Mohora a deplâns într-o conferinţă de * de catarge (r); 16.00 Emisiune în limba TVR 2 Santa Barbara (s); 17.30 Impact; 18.00
presă situaţia grea a ţăranilor hunedoreni şi nu numai, care au fost aduşi maghiară; 17.00 De dor...; 17.30 O familie 7.00 TVM Telematinal; 8.00 Sailor Nimic sfânt (s); 18.45 Ştiri bancare şi
" " de actuala putere la sapă de lemn. Totodată au fost expuse intenţiile ciudată (s); 18.00 TVR Info; 18.10 Mistere şi Moon; 8.50 Tip-Top, mini-Top; 10.15 Limbi bursiere; 19.00 Pentru dvs Doamnă!; 20.00
Dragoste nebună (dramă Franţa ’85); 21.40
■ conducerii partidului de a fuziona cu P.D.S.R., în acest sens având loc şi o ^ minuni; 19.00 TVR Info; 19.05 Corect!; străine. Franceză; 10.40 O familie ciudată
19.10 Sunset Beach (s); 20.00 Jurnal. (s/r); 11.10 Stăpânul lumii (s/r); 12.00 Lumea şi noi; 22.20 Omul, pădurea şi
^ întâlnire cu prefectul judeţului Nicolae Stanca. ^ securea (do); 22.40 Time Out; 23.30 Cultura
i l Daniel MARIŞ S Meteo. Sport; 20.45 Camera misterelor; Ultimul tren (r); 13.00 TVR Info; 13.10
21.00 Detectivul (co. SUA 75); 22.30 Sighet Dragostea contează (s); 14.00 Emisiune în în lume; 0.00 Jazz; 0.40 TVM. Mesager.
l i c i t e i