Page 3 - Calauza_2001_587

( ţ ...........................................................- ............................- ■ ■ ■ = = ^
Slăbiciuni politice?
! „€ m in e s c u s a ne ju d e c e "
Aş dori să-mi exprim şi eu regretul că mai marii noştri politicieni'
sunt neputincioşi în a aplica o politică fermă a lor şi se lasă duşi de
1 într-un cerc nedrept de restrâns, la data de 15 iunie, a fost
nas de unii care trag totul pe turta lor.
! comemorat Mihai Eminescu, în ambianţa festivă a Sălii mari a
Cazul cu Harghita şi Covasna, cu Regele Mihai, cu distrugerile
! i Prefecturii Hunedoara. Câţiva profesori, oficiali şi ziarişti - cu
în continuu a diferitelor obiective industriale prin lichidare sau
toţii o mână de oameni la un loc. lată de ce am simţit să adun
privatizare forţată, pe nimica toqtă, doar de dragul privatizării, şi
rândurile mele sub lumina versului minunat al lui Grigore Vieru,
multe alte nereguli, pe care eu le numesc slăbiciuni politice.
îm pletit în cântecul soţilor Doina şi Ion Aldea Teodorovici. Şi mai
Aşa nu-şi vor putea duce mandatul până la capăt.
trebuie recunoscut faptul că, toţi cei prezenţi, am regretat absenţa
Cu regret, NICULAE P etrovici, Călan
totală a tinerilor, a elevilor. v_______________________________ ____;__________________________ /
Dar chiar şi în aceste condiţii, prof. Gligor Haşa, prof. dr.
Gheorghe Firtzak, pr. dr. loan Octavian Rudeanu au găsit, fiecare
►•împarte, cuvinte frum oase şi drepte spre a sublinia şi cinsti
personalitatea marelui Poet al Românilor. Pentru că - iată - trăim ORA DE LIMBA R0MÂNĂ PLEONASMUL *•
vremuri când Mihai Eminescu trebuie apăraţi
- urmare din pag. 1 -
în acelaşi cadru, Pr. Dr. loan Octavian Rudeanu şi Dr. Mihail
Anul acesta, între 23 şi 27 mai, s-a desfăşurat la Bucureşti, a
Nicolae Rudeanu, au oferit celor prezenţi, cu titlu de donaţie,
IX-a ediţie a ceea ce a fost TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE CARTE,
revista „LA REVUE DE L'ORIENT" (Journal politique, litteraire
BUCUREŞTI-BOOKAREST 2001.
et economique) apărută la Budapesta, în 7 iulie 1889. Revista
Din perspectiva limbii române, pumele ales de organizatori,
conţine articolul „Le s derniers jours d'Em inescu" (Ultimele zile
realizează - prin pleonasm - o evidentă încălcare a normelor ei.
ale lui Eminescu), articolul apărut la o lună de la trecerea în Cum nu cunoaştem vreo lim bă în care num ele capitalei
eternitate a genialului poet Mihai Eminescu. României să fie scris BOOKAREST, rămâne - ca singură explicaţie
Manifestarea s-a încheiat cu depunere de coroane şi flori la - să credem că BOOKAREST este un nou cuvânt - compus din
statuia Poetului, şi ea nedrept de înstrăinată, în parcul de la engl. ,,book" = „c a rte " şi „a re s t”, ultim a parte a cuvântului
poalele Cetăţii. M ariana PÂNDARU BUCUREŞTI, transpus în engleză, franceză, germană ş.a. cfm.
^ .......... BUCHAREST, BUKAREST.
Sigur, prin acest nume, s-a dorit ca Bucureştiul să fie cunoscut
şi ca oraş al cetăţii, creându-se astfel, pe suportul unei limbi de
Şi-o închis Cartea de muncă circulaţie, cuvântul BOOKAREST, .în traducere - carte „de " sau
„din arest”, ori „(a)rest” de carteli
ŞTEFAN PRICOP este un nume cunoscut în bazinul Evident, dincolo de aceste semnificaţii se frizează absurdul,
minier din Poiana Ruscăi, mai ales prin activitatea sa demonstrând ignorarea unor legi ale limbii, rămâne „pleonasm ul”:
în subteranul Minei din Teliuc.
TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE CARTE nu mai putea conţine, în
Recent, el şi-a închis Cartea de muncă, momentul
sărbătoresc petrecându-l alături de ortaci. Nu au lipsit titulatura sa, nici o „book" = „carte"
| felicitările, urările de sănătate, muzica şi dansul. încercarea de a-l explica/motiva prin raţiunile comerciale ce
Aşa după cum ne-a declarat sing. Dorin Bordea: dictează un târg, totuşil este inutilă.
„Festivitatea pensionării lui Pricop, a fost o sărbătoare a muncii, a Cunoaşterea normelor elementare ale limbii române fie şi pentru
bucuiriei omului ce lucrează în subteran”! • evitarea unei greşeli de exprimare este obligaţia oricărui vorbitor,
îi urăm şi noi odihnă binemeritatăl loan VLAD cu atât mai mult a unor oameni de cultură implicaţi în organizarea
târgului.
în esenţă, „pleonasm ul” este o greşeală de limbă care.constă
Cum se obţine ajutorul de deces si ce în folosirea unui/unor cuvânt/cuvinte ca re ,, repetă inutil"sensu\ deja
exprimat de un cuvânt / unele cuvinte.
acte trebuiesc Printre cauzele acestei abateri se numără ignoranţa şi ritmul
exprimării. Datorită lor au apărut în limba română: urci sus, avansaţi
înainte, dar însă, nesilit da nimeni şi ...TÂRGUL DE CARTE -
Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi
BOOK(A)REST!
de asigurări sociale, cu m odificările şi com pletările ulterioare, şi
Normele de aplicare a acestei legi, în cazul decesului asiguratului sau
al pensionarului, ori al unui membru de familie care nu are un drept I-----------------------------------------------------------------------------------------------------------1
propriu de asigurări sociale şi se află în întreţinerea titularului la data
decesului, se acordă un ajutor de deces. Membrul de familie aflat în | PREMIILE DE FIDELITATE „CĂLĂUZA” j
întreţinerea titularului poate fi: soţul sau soţia; copiii proprii, copiii
adoptaţi, copiii aflaţi în plasament familial sau cel încredinţaţi spre | Câştigătorii lunii Mai |
creştere şi educare familiei, în vârstă de până la 18 ani sau, dacă îşi
■ - urmare din pag. 1 - i
continuă studiile, până la terminarea acestora, fără a depăşi vârsta de
26 de ani; copiii indiferent de vârstă, aflaţi în întreţinere, dacă au devenit ! • Premiile constând în abonamente: SORINCA FLORIN, J
I sat Cerbia, nr. 38; CENAN ADRIANA, Vulcan, Aleea Lalelelor, bl. I
inapţi de muncă din cauza stării de sănătate, înainte de împlinirea
I D13, ap. 8; BALEA TRAIAN, Orăştie, str. Gh. Bariţiu, nr. 12; I
vârstei de 18 ani, respectiv 26 de ani; părinţii şl bunicii oricăruia dintre
soţi. Dovada câ membrul de familie s-a aflat în întreţinerea asiguratului . DRĂGHICI VICTORIA, Hunedoara, str. S. Bărnuţlu, nr. 31. ■
sau a pensionarului se face prin declaraţie pe propria răspundere. în . • Premiile constând într-un pachet cu 5 cărţi sau reviste: !
cazul decesului asiguratului sau al pensionarului, ajutorul de deces I SPIRU VALERIA, Hunedoara, str. I. Creangă, nr. 9, ap. 12; RUGET I
se achită unei singure persoane care poate fi, după caz: soţul | DUMITRU, Hunedoara, Bd. Corvin, nr. 1?, bl. A4-2, ap. 45; DABIJA I
supravieţuitor; copilul; părintele; tutorele; curatorul; moştenitorul. Dacă , VIOREL, Vulcan, str. Romană, bl. 54; ap. 4; PĂUN GHEORGHE, •
nu există o solicitare din partea unor astfel de persoane, ajutorul de 1 Deva, Al. Păcii. bl. A7, ap. 71; BARB O LIM PIA. Orăştie, str. ■
deces se achită celui care dovedeşte cu acte că a suportat cheltuielile | Pricazulul, nr. 34, ap. 83; TODOR MARTIN, Deva, str. Cuza Vodă, |
ocazionate de deces. l bl. O, ap. 6; POPESCU IOAN, Petroşani, str. Şt.O. losif, nr. 1, bl. I
Pentru obţinerea ajutorului de deces trebuie depuse următoarele
! 1A ,ap.’21;G O R C EA NICOLAE, Brad, str. Vânătorilor, nr. 31, bl. j
acte: cerere-tip privind solicitarea drepturilor de asigurări sociale;
I CX 25, ap. 12; ŢIRIAN PETRU, Sălaşu de Jos, nr. 10; VASILE I
ce rtifica t de deces - în original şi copie; actul de Identitate al
| VALERIA, Deva, Bd. 22 Decembrie, bl. 4, ap. 11. |
lic it a n t u lu i; acte de stare civilă ale solicitantului, din care să rezulte
■ Premiile de 100.000, 50.000 lei şi pachetele cu cărţi pot fi •
gradul de rudenie cu decedatul sau, după caz, actul care atestă • ridicate de la redacţie, începând cu data de 10 iulie, sau la •
calitatea de moştenitor, tutore, curator, acte din care să rezulte că s-
| solicitarea Dvs, vor fi expediate acasă. |
au suportat cheltuilelile ocazionate de deces; certificatul de încadrare
| Premiile constând în abonamente vi se vdr aduce la domiciliu |
într-o categorie de persoane cu handicap sau actul medical prin care
! de către factorii poştali. J
se atestă boala care l-a făcut inapt pentru muncă pe copil şi data ivirii
I Felicitări câştigătorilor şi mult succes viitorilor participanţii I
acesteia.
I----------------------------------- ---------------- • _______________________________ I
C Ă L Ă U Z A - S Ă P T Ă M Â N A L INDEPENDENT AFLAT iN SLU JB A TUTUROR OAMENILOR