Page 5 - Calauza_2001_611

Săptămânal independent aflat în slujba tuturor oamenilor

W ANG CHUN — artist plastic, scriitor chinez

Aşa cum în Americarexistă foarte Restul trebuie să-şi caute singuri care nu neapărat au o valoare
m ulte oraşe europene, există să-şi publice aceste lucrări, deci autentică. Aşa cum a fost şi la dvs
străzi chinezeşti, oraşe chinezeşti, să-şi caute un drum _pentru a în vremea lui Ceauşescu, însă la
dar aceste oraşe chinezeşti nu ajunge la cunoaştere. în privinţa noi, se menţine într-o măsură mai
reprezintă China. Sunt chiar nişte ieşirii dincolo de graniţe, se profită mică această situaţie.
kitsch-uri ale stilului de viaţă şi de de drumurile pe'care singur ţi le - A ş vrea să vă spuneţi
g â n d i r e g ă s e ş t i . părerea despre Mao Tze Dun.
c h in e z e s c . INVITAT LA „CĂLĂUZA” F o l o s i m - Pe vremea lui Mao Tze Dun,
T o ţi m arii a c e a s t ă erai obligat să scrii anumite lucrări.
scriitori şi pictori chinezi sunt metodă. China poate să facă acest Astăzi G uvernul nu obligă pe
re p re ze n ta tiv i în_ ceea ce lucru, se dă o şansă scriitorilor sau nimeni să scrie de frumos, însă
europenii primesc. în Europa şi pictorilor să iasă pe piaţă şi dacă te n d in ţa de a lăuda ceva,
America nu se primesc lucrurile de lucrările reprezentative ale lor se bineînţeles că este plăcută de
- Aş vrea să ştiu cum este p ro fu n zim e ci doar acelea cumpără, există piaţă pentru ele, autorităţi. Oomnul Den Sico Pin
receptată arta chinezească în superficiale. atunci acesta rămâne. Dar nu va care a studiat foarte mult în China,
Europa şi în Am erica? Este - Ce face statul chinez pentru mai avea o a doua şansă, aşa cum a spus o vorbă: „între voi pictorii,
acceptată ca lucrare de artă în a propaga atât cultura autentică se întâmplă cu cărţile. Dacă nu sunt între voi scriitorii şi ideile voastre,
sine sau prin exotismul pe care-l cât şi literatura? populare', să fie plăcute, nu ţi se mai opera voastră, între voi să se
aduce pictura chineză? - Guvernul chinez ajută în oferă o a doua şansă să ieşi din fin a lize ze care sunt vâ rfurile
- Consider că europenii ne fiecare capitală de judeţ, 7 - 9 anonimat. însu, acum sunt şi foarte voastre. Nu se bagă guvernul să
privesc şi receptează încă prin pictori şi cam vreo 10 scriitori, care multe lucrări care iau premii, sau ridice sau să coboare pe cineva”.
exotismul specific, dar asta nu sunt plătiţi de stat pentru munca cărţi care laudă guvernul şi laudă Vaier iu BÂRGĂU
reprezintă China, nu reprezintă lor, pentru actul de creaţie şi de situaţia din China. Se iau nişte - va urma -
profunzimea culturii chinezeşti. creaţie culturală pe care-l fac. premii şi sunt ajutaţi aceşti oameni,

r n
R O M Â N IA , G A U R A N E A G R Ă „U n porc d e Crăciun
Ş I A V E R E A N A Ţ IO N A L Ă pentru fie ca re h u n e d o re a n !"
Hunedorenii din generaţia mea, debarasat de o imensă gaură - urmare din pag. 1 -
îşi aduc aminte de respectatul şi neagră. Răspunsul lui m-a surprins
de carne, şi produse aferente, a preparării. Chibzuiţi bine şi veţi
apreciatul inginer FI. Niculescu, o şi am răm as oarecum des­ h o tărâ t să vină în s p rijin u l vedea, vă veţi convinge că
somitate în specialitatea de fabricare cumpănit. Nu mă aşteptam să aud populaţiei, oferind fiecărui om, numai apelând la soluţia găsită
a oţelurilor. El mi-a fost profesor la din gura unui om de ştiinţă, spe­ după posibilităţi şi pungă, după d e a d m in is tr a to r u l S .C .
şcoala medie tehnică siderurgică. Ca cialist în materie un astfel de numărul membrilor de familie, „D E C E B A L " S .A ., A d ria n
elev, mi s-a întipărit în minte cu litere aforism. E prea de tot! Privind prin după necesităţile imediate de A lm ăşan, vă'veţi asigura pe
majuscule tainele extragerii fontei şi prisma cheltuielilor pentru procesul
să rb ă to ri ale fie c ă ru ia , UN masa de Crăciun şi Revelion
oţelului din măruntaiele pământului. de fabricare a oţelului dau perfectă PORC DE CRĂCIUN PENTRU
Perm iteţi-m i să reproduc din dreptate distinsului profesor. însă toate produsele trad iţionale
memorie, doar un fragment din cele dacă ţinem cont de veniturile aduse FIECĂREI, asta însemnând că româneşti, veţi face economie
spuse nouă discipolilor săi dornici să numai în Industria Metalurgică fiecare om, fiecare familie din de timp, bani şi nu veţi creea
cunoaştem acest m eşteşug bazată pe produsul oţeiăriilor, îl judeţul Hunedoara poate să-şi d is c o n fo rt în casa Dvs în
facă un calcul de ce cantitate de preajma marilor sărbători ce vin.
străvechi. Eram în anul 1948 când contrazic categoric. Şi asta pentru
carne - pe sortimente, de oase - T oa te a rg u m e n te le duc în
tocmai începuse perioada de că imensele profituri ale industriei
.m odernizare a fostei U.F.H., prelucrătoare, toate curg în pe sortim ente, de cât cârnaţ favoarea acestei alegeri, Dvs
t, respectiv a vechii uzine hunedorene: buzunarele proprietarilor care p ro a sp ă t şi afu m a t, de cât având posibilitatea de a procura
„Voi, ca viitori specialişti în ale acum au devenit patroni, şi prea m aioş, cât sâ n g ere te , câtă toate produsele tradiţionale sau
siderurgiei - a spus regretatul erudit, puţin sunt interesaţi să finanţeze slănină proaspătă şi afumată, de aveţi posibilitatea să renunţaţi la
să nu uitaţi niciodată faptul că Siderurgia patronată de stat. cap de porc, şi picioare pentru acele p roduse ce nu sunt
procesul de fabricare a oţelului este Poveştile cu găurile negre răcituri, de cât şorici, tobă, de agreate de membrii familiei Dvs,
o îndeletnicire nerentabilă în prima sunt bune doar de adormit copiii. gustoasele sfârcuri ale urechilor procurarea unui produs nefiind
fază, dar necesară. Nicăieri în lume Clasa politică aflată la putere, şi n e lip s ita coadă pentru c o n d iţio n a tă de pro cu ra re a
siderurgia nu aduce venituri, imediat respectiv proprietarii bunurilor de bucurarea tradiţională a copiilor altuia, acţiunea creştinească
după ce oţelul iese din cuptor. Statul stat ne consideră şi cred, că noi cei au nevoie pentru C răciun şi fiind bazată după principiul
proprietar fiind, în această postură, mulţi, suntem naivi şi ignoranţi. Revelion, toate aceste produse „Fiecăruia după punga sa, după
este obligat să o subvenţioneze. în Orbul găinilor să ai, totuşi oricine putând fi p ro cu ra te de la dorinţă şi plăcerea ce o simte!"
schimb, cheltuielile ocazionate de îşi dă seama că o bună parte a m agazinele S.C. „DECEBAL” Suntem de acord că e capi­
către acest sector se recuperează bunurilor poporului nostru sunt S.A. situate în toate oraşele talism în România, dar spiţa
cu profit substanţial în industria înstrăinate pe chilipiruri, sub pre­ judeţului Hunedoara. noastră românească ne obligă
prelucrătoare". text că visteria ţării este goală, şi In acest fel, econom isiţi să fim so lid a ri la bu cu rii şi
întâm plarea face să mă Slavă Domnului, că amatori de bani, pentru că de multe ori se n e ca zuri, s o lid a ri la m arile
întâlnesc zilele trecute cu un alt om 'afaceri avantajoase se ivesc. Ei face risipă, porcul cumpărat fiind să rb ă to ri creştin e şti! Nu vă
învăţat în domeniul siderurgiei, dar sunt întreprinzători trecuţi prin ciur peste necesităţile imediate ale rămâne decât să faceţi calculele
cu mult mai tânăr decât fostul meu şi dârmon. Dibaci din fire, ei nu se fa m ilie i - şi banii trebufesc pentru ce produse aveţi nevoie
mentor. Este şi el la rândul lui lasă nici în ruptul capului, până d ră m u iţi - sau din p ricin a în fam ilia Dvs, pe sortimente
profesor, chiar universitar la Institutul când nu obţin ceea ce şi-au pus în preţului de pe piaţa porcilor, nu (penţru a vă bucura cu adevărat
de Inginerie din Hunedoara. Printre cap. Cine a mai pomenit ca un capi- aju n g b a n ii şi nu se poate de tra d iţie ) şi să v iz ita ţi
altele, vorba a venit despre talist, avid după profit, să îndestula familia din porcul ce magazinul cel mai apropiat al
privatizarea „Sidex"- ului Galaţi. L-am investească bani grei în vreo gaură p o a te fi p ro c u ra t. Se e c o ­ S .C . „D E C E B A L " S.A.
întrebat pe interlocutorul meu, fiind neagră furnizoare doar de nom iseşte tim p, bani pentru H unedoara - Deva pentru a
în postura de expert în materie, care pagubă? Pe capitalist fie el indian,
m ăcelar, pentru toate m iro ­ p ro cu ra ceea ce d o riţi sau
este părerea lui despre această fie englez sau de altă naţie, nu-l deniile necesare preparatelor, pentru a depune o precomandă
privatizare. El n-a stat mult pe interesează altceva decât profitul, bani pe n tru tra n s p o rtu l cu necesarul de produse sub
aârtduri şi nonşalant, mi-a dat un adică banii. Să nu-şi închipuie a n im a lu lu i până a ca să , ideea generoasă - „UN PORC
Tăspuns franc, scurt pe doi precum nimeni că el, de dragul ochilor necesarele gospodăreşti pentru DE C R Ă C IU N PENTRU
un student cu lecţia învăţată şi noştri, s-a metamorfozat într-un pârlit, tranşat, afumat etc. Se FIECARE HUNEDOREAN!" -
anume spunând că măsura luată neo-samaritean duios faţă de noi, sconom isesc bani şi pentru a cţiu n e . cre ş tin e a s c ă a
este bine venită şi benefică pentru umplându-ne buzunarele goale de subprodusele ce se aruncă şi se
ţară, deoarece prin vânzarea dolari. G. ZOLD p ie rd în tim p u l tra n ş ă rii şi a d m in is tra to ru lu i a ce stei
puternice firme hunedorene.
colosului de la Galaţi, România s-a - va urma -
C Ă L Ă U Z Ă - S Ă P T Ă M Â N A L IN D E P E N D E N T A F L A T IN S L U J B A T U T U R O R O A M E N IL O R