Page 11 - Calauza_2003_676
P. 11

mauDdependent aflaturi şlujbatuturor,oamenilor             D
                                                                                         iSiSs.

                          PROTECŢIA MÂINILOR                    CONFESIUNI  INCONFORTABILE
                       Pentru a avea mâini frumoase, este bine să
                    ştim cum să le protejăm. Astfel:                  ARTA DE A ZÂMBI
                       Mâinile  se  spală  cu  apă  la  temperatura
                    camerei. Apa rece sau fierbinte aspreşte pielea.  Cât este de darnic, stimaţi cetăţeni, preşedintele Ţării, acum, la sfârşit
                       Se ştie că detergenţii pot provoca boli grave   de  mandat,  faţă  de  cei  pe  care  i-a  condus  haotic  în  două  domnii  şi
                    ale pielii şi unghiilor. Dacă nu ne protejăm mâinile   jumătate (1990-1992,1992-1996) şi pe care partidul deştept al dumnealui
                    cu  mănuşi,  atunci  la  sfârşitul  spălatului  sau  al   i-a  tras  pe  sfoară  furându-i  ca  în  codru  în  doisprezece  ani  şi  ceva.
                    curăţatului cu detergenţi, se freacă pielea mâinilor   Bineînţeles că domnul lliescu ne promite acum, când nu mai are dreptul
                    cu  suc  de  lămâie,  oţet  şi  apoi  cu  o  cremă   să  mai  candideze,  doar  aşa,  ca  să  vedem  cât  de  nepreţuită  îi  este
                    hidratantă.                         dragostea  pentru  naţiune,  unduioase  râuri  de  lapte  şi  miere  care  vor
       Dacă se întâmplă să ne opărim se dezinfectează locul cu alcool apoi   curge la căpătâiul celor de care nu s-a prea îngrijit în tot acest timp în
    se aplică o compresă cu gheaţă sau un strat de miere. Petele de pe mâini   care el s-a prefăcut că doarme iar alţii au furat. Omul cinstit a fost ignorat
    ee îndepărtează  prin frecare uşoară cu piatra sponce. Petele de nicotină   cu bună ştiinţă dar l-a votat pe domnul lliescu pentru că omul cinstit îşi
    dispar prin  frecări  cu  apă  clorinată,  iar cele  de  pix,  iod  sau  violet  de   vede de treaba lui,  nu se bagă în politică şi atunci  este foarte uşor de
    genţiană, cu alcool.                                păcălit de cel ce-şi cunoaşte interesele. Fiindcă domnul lliescu s-a născut
       La sfârşitul fiecărei zile  se curăţă pielea mâinilor fie spălând ceva   cu  un  noroc teribil,  acela  de  a  zâmbi  larg  pentru  toată  turma,  având
    uşor cu săpun fie frecând bine mâinile cu mălai sau tărâţe de grâu. Apoi   timbrul vocal încântător precum fluierul duios al ciobanului din „Mioriţa",
    ne masăm mâinile cu o cremă nutritivă.              noi rămânem şi astăzi hipnotizaţi în scaunele din faţa televizorului, mai
       Săptămânal este necesar să ne facem o baie călduţă cu untdelemn   ales că frazele dumnealui ne gâdilă auzul încât suntem în stare să ne
    in care să menţinem mâinile sau cel puţin unghiile timp de 15 min.  sacrificăm  robotic  sufletul  chinuit,  sfâşiat  de  tranziţie  pentru  domnul
       în jumătăţile de lămâie tăiate anume sau  rămase de la prepararea   lliescu.  Şi cu siguranţă că ne-ar cuprinde un dor grozav de dumnealui
    mâncărurilor, introducem vârful degetelor şi le mişcăm într-o parte şi alta.   dacă făptura-i  fantastică se va  odihni  de  nevoie  lăsându-ne  pe  mâna
    Astfel unghiile se curăţă şi se întăresc. Apoi  frecăm mâinile cu lămâia   lupului (încă nu ştim cine-i lupul!). Căci toată lumea crede că viaţa politică
    care albeşte şi dezinfectează  pielea.  Lămâia respectivă poate fi păstrată   sănătoasă  a  României  începe  şi  se  sfârşeşte  cu  domnul  lliescu.  Mai
    în frigider şi refolosită de câteva ori.            trebuie însă, stimate cetăţean, să-ţi amintesc că dracul nu umblă îmbrăcat
       In altă ordine de idei, unghiile se dau cu lac numai dacă mâna noastră   în  negru,  nu  are  barbă  şi  coadă  de  ţap  şi  nu-şi  arată  nici  coarnele.
    are formă şi piele frumoasă. Astfel, dacă avem degete lungi se folosesc   Dimpotrivă.  Are  toate  atuurile  şi  posedă  toate  talentele  pentru  a  te
    lacuri de culoare roz, roşu aprins sau  lac incolor.  Degetele scurte sunt   îmbrobodi încât din aşa făcătură nici Dumnezeu nu te mai scapă.
    avantajate de lacuri de  culoare închisă.                                              Isabela SUSANYI
       Deci este  bine  să acordăm  mâinilor noastre  aceeaşi  atenţie ca şi
    feţei, pentru că sfintele noastre mâini merită acest lucru. Din  păcate ele   AFECŢIUNEA ÎNTRE SOJI
    trădează pe lângă caracterul nostru şi vârsta.   MIRIAM
                                                                           Doi  parteneri,  când  se  hotărăsc  să  se
                                                                        căsătorească au în suflet şi în minte o mulţime
                                                                        de visuri  şi de speranţe  pentru viitorul  cuplului
                                                                         lor.  Fiind  alături  de  persoana  iubită  ne  simţim
              PLANTELE  DIN GHIVECE                                     întotdeauna  puternici  şi  de  neînvins.  Zilele  şi
       Din  cauza  volumului  mic  de  pământ  de  care  dispun  plantele  din   nopţile, viaţa în general se derulează într-un fel
    ghivece,  primăvara,  lor  trebuie  să  li  se  dea  mai  multă  atenţie  prin   de euforie care ne dă sentimentul că noi suntem
    schimbarea şi împrospătarea pământului. însă nu toate plantele au nevoie   aleşii,  că traiectoria  noastră  se  desfăşoară  pe
    să li se schimbe pământul în fiecare primăvară.  Pentru cele care au o   alte coordonate  decât ale  celorlalţi.  Dar,  după
    dezvoltare înceată, operaţia se face ta un răstimp de 2-3 ani. Dar când   un timp vom constata că lucrurile se aşază şi pentru noi în tiparele vieţii
    plantele stagnează în creştere şi noile frunze se atrofiază sau rădăcinile   obişnuite,  că  înflăcărările  de  început  se  transformă  în  focul  liniştit  al
    dau afară, e semn că operaţiunea trebuie degrabă făcută.  familiei. Care ar fi explicaţia?
       Pentru a scoate din ghivece plantele de talie mică ele se răstoarnă,   De cele mai multe ori realitatea ce ne înconjoară  este foarte dură.
    ţinând tija principală cu o mână iar ghiveciul cu cealaltă şi se loveşte cu   Ritmul  alert  în  care  suntem  nevoiţi  să  trăim  zilnic  face  din  noi  nişte
    palma  peste  fundul  vasului  pentru  ca  pământul  să  iasă  mai  uşor.   persoane  stresate,  mai  puţin  răbdătoare  şi  dispuse  la  dialog.  Cu
    Următoarea  operaţiune este  alegerea  unui  ghiveci  puţin  mai  mare  ca   siguranţă  toate  acestea  au  repercursiuni  şi  asupra  viaţii  noastre  de
    precedentul.  Dacă vasul este de lut şi este nou el trebuie scufundat în   familie, în speţă asupra persoanei iubite.  Pe de altă parte, greutăţile cu
    apă vreme de câteva ore astfel ca  pereţii lui să se  umezească.  Dacă   care ne confruntăm provoacă adesea şocuri în relaţia de cuplu, lăsând
    vasul în schimb a mai fost folosit el trebuie curăţat bine, cu ajutorul unei   în urmă răni puternice. Pe acest fond de permanente solicitări externe,
    perii metalice, sub un jet de apă curgătoare. Pe fundul noilor vase se pun   cu  timpul,  între  parteneri  se  instalează  oboseala  şi  rutina,  starea  de
    câteva  pietricele,  pentru a se asigura o bună scurgere a apei şi  puţin   „tocire" afectivă. Dorinţele scad în intensitate, nevoia acută de celălalt la
    pământ. în vasul astfel pregătit se aşază planta cu pământul din jurul el   fel. Şi astfel ne trezim în cele din urmă, cu o stupidă indiferenţă unul faţă
    astfel ca între ea şi pereţii vasului să rămână 2-3 cm. Operaţia următoare   de celălalt,  deoarece energia ne este absorbită de grijile şi solicitările
    este udatul, apa fiind turnată pe pământul vechi ce înconjoară rădăcina.   zilnice,  obositoare.  Şi  mai  este  o  cauză.  Aceea  că  avem  „obiectul"
    Apoi se pune pe margini pământul nou apăsând bine cu mâna sau cu un   afectivităţii  noastre  întotdeauna  aproape  şi  la  îndemână,  dispărând
    beţişor ca să nu rămână goluri de aer. Nu trebuie niciodată utilizate ghivece
    cu mult mai mari decât precedentele pentru că rădăcinile se vor dezvolta   situaţia de „luptă" pentru a obţine dragostea.  De aceea cu timpul, acesta
    enorm, în detrimentul tijei exterioare.             ajunge să ne devină indiferent, sfârşind prin a-l ignora pur-şi-simplu pe
       Când este vorba de transplantarea florilor mari,  pentru extragerea   cel iubit. Astfel că dragostea „păleşte" fără să ne dăm seama.
    lor din  vechiul ghiveci  se  foloseşte  un cuţit cu  lama  lungă,  ce trebuie   Există oare un secret care să ne facă să nu ajungem în asemenea
    strecurat între marginea vasului şi pământ.  După ce se curăţă cu grijă   situaţie?  Din păcate e destul de greu, dar merită încercat la gândul că
    pământul din jurul rădăcinii, planta se aşază în noul ghiveci, înconjurându-se   viaţa ne e unică şi de aceea mizeriile zilnice nu trebuie să ne îmbâcsească
    cu pământ proaspăt.                       A.  VOICA  sufletul. Să încercăm să căutăm mereu frumosul şi noul la omul de lângă
                                                        noi  şi  să  ne  păstrăm  cât  mai  mult dragostea  şi  bucuria  unei vieţi  de
    C 3        t>£ LA INIMA LA  INIMA                   cuplu.                                     AURORA
         CE ESTE DRAGOSTEA ? IATĂ RĂSPUNSURILE MELE:
         1 .0  minune dumnezeiască!; 2. Un tărâm necunoscut în care intri   0  NOUĂ TRADUCERE
   fără paşaport!; 3. Curiozitatea fără seamăn a adolescentelor!; 4. Un crimi­
   nal  al sufletelor!;  5.  Gingăşia  femeilor şi  brutalitatea  bărbaţilor!;  6.  Iadul   DIN RABINDRANATH  Xjf
   unor căsnicii şi raiul... amanţilor!; 7. O stare euforică de ambe sexe!; 8. Un
   magnet al inimilor!; 9. Superba clipă a micilor şi marilor destăinuiri!; 10. Un   %  TAGORE
   perpetuum mobile al generaţiilor!   Ion MOIGRĂDEANU________
                                                                     La editura „CĂLĂUZA" a apărut recent
                                                                  volumul  TAGORE  AL  MEU.  MAREA
                       O M O R                                    CĂLĂTORIE,  într-o  traducere  inedită
               -  Gicule, anu ăsta îţi trimiţi nevasta la cules de căpşuni?  semnată de  Florica  Madritsch  Marin,  scriitoare  de  limbă  română  şi
               -  Nu! Anul ăsta vreau s-o am numai eu!  germană ce trăieşte la Viena.Volumul este un colaj din versurile marelui
                          •   •   •                     Rabindranath Tagore, întocmit şi tălmăcit de traducătoare, cu o adevărată
       - Domnu doctor, cum e cu nevastă-mea?   ..       măiestrie.  Cartea a apărut în Colecţia Relief  cu o grafică pe copertă
       - Nu-i prea rău! Are numai 37 cu unu.            semnată  de  artistul  plastic  loan  Atanasiu  Delamare.  „La  atingerea
       - De unu ştiam şi eu, dar care-or fi ăilalţi 37?  nemuritoare a mâinilor tale,/ inima mea firavă se rupe de bucurie./ Inima
                          •   •   •
       - Ajutor, ajutor! strigă Măria căzută în apele Mureşului.  mea  se frânge  de  mândrie./ Cântecul  meu  desfăşurându-şi  aripa,/ îţi
       - Lasă dracului că nici eu nu ştiu să înot dar nu fac atâta gălăgie!  atinge cu vârfu-i ascuţit picioarele,/ Aş fi putut eu oare să cutez să sper
    zice Gheorghe trecând mai departe...         G.N.   altceva?” . Sunt cuvintele cu care, Tagore, prin talentul  traducătoarei,
                                                        îşi întâmpină cititorii.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16