Page 9 - Calauza_2007_919

Pag. 9 Programul TV 3 - 9 decembrie Călăuza noastră 919

Europa; 16.00 Jurnalul TVR; 16.15 PRIMA TV
EL NI 3 d ecem b rie ANTENA 1
Jurnalul Euronews; 16.30 Autostrada
TVR 1 ŢVR; 18.00 Jurnal regional; 18.35 Elisa 6.00 în gura presei; 7.00 Dimineaţa devreme; 9.00 7.30 Dragoste şi putere (s/r); 08.00 Sportîgeu
(S); 19.35 Replay; 20.00 Lumea de în gura presei (r); 10.00 Concurs interactiv; 11.00 Florentină; 8-05 Spitalul „AII Saints (s/r); 9.00
7.00 Jurnalul TVR; 8.00 Telematinal; 10.10 aproape; 20.35 Familii în impas; 21.30 Ora Xena, prinţesa războinică (s); 12.00 Sub acoperire Film artistic (r); 11.00 Teleshopping; 11,30 Casa:
Komando TVR (r); 10.35 Cartea europeană (ir) de ştiri; 22.30 Războiul s-a sfârşit (I dr. (s); 13.00 Observator; 13.45 Din dragoste (r); construcţie şi desigrt (r); 12.00 Chris Isaak Show
11.10 Fără frontiere (r); 12.00 MaestroXr); 13.00 Italia ’02); 0,15 Replay; 0.40 Charlie Jade 16.15 Fotbal; 17.00 9595; 19.00 Observator; (ş); 13.00 Teleshopping; 13.30 Dragoste şi putere
^ Legenda lui Loho (s); 13.30 Desene animate; (s); 1.35 Surorile (r); 3.15 Charlie Jade 20.30 Fotbal; 22.30 Observator; 23.30 Marius (s); 14.00 Teleshopping; 14.30 Film artistic; 16,30
W 14.00 Jurnalul TVR; 14.45 Teleshopping; 15.00 (s/r); 4.05 Tonomatul DP 2 (r); 5.25 Tucă Show; 1.00 Sub acoperire (s/r); 2.00 Spitalul „AII Saints” (s); 17.30 Trăsniţi din NATO
Fascinaţia zborului; 15.30 Kronika; 17.00 Mesager; 6.00Oradeştiri(r), ' Concurs interactiv; 3.00 Observator (r); 4.00 (s/r); 18.00 Focus; 19.20 Atenţie ADHD.!; 19.30
Jurnalul TVR (s); 17.15 Sănătate pentru toţi; Torus (SF SUA ’OO). Ciao TV; 20.00 Curat, murdar; 21,00 Meserii
17.40 Ne vedem la TVR; 18.45 Cu ochii’n 4; ANTENA 1 prigonite; 22.00 Trăsniţi din NATO (s); 22.45
19.00 Jurnalul TVR; 20.15 Faţă în faţă; 20.45 Yă 06.00 în gura presei; 7.00 Dimineaţa PR O T V Foctis Plus; 0.00 Numere (s); 1.30 Film artistic;
găsesc fermecător (co. Rom. Franţa’ 05); 22.45 devreme; 9.00 în gura presei (r); 10.00 7.00 Ştirile ProTV; 9.10 Omul care aduce cartea; 3.00 Focus (r); 4.3.0 Numere (s/r).
Jurnalul TVR (r); 23.20 Kojak (s); 0.10 Raliul Concurs interactiv; 11.00 Xena, prinţesa JJ. 15 Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (s); 10.15
Marii Britanii; 1.10 Vecinii (co. SUÂ ’97). războinică (s); 12.00 Sub acoperire (s); Meseriaşii (r); 11.00 Poirot (s); 12.00 Tânăr şi ACASĂ
13.00 Observator; 13.45 Misiunea casa (r); neliniştit (s/r); 13.00 Ştirile ProTV; 13.45 Film 7.00 Văduva Blanco (s/r); 9.00 Războiul sexelor
, TVR 2 14.15 D.C. (s); 16.00 Observator; 17.00 artistic; 16.00 Tânăr şi neliniştit (s); 17.00 Ştirile (s); 9.45 Anita (s); 11.00 împotriva destinului (s);
9595; 19.00 Observator; 20.30 Din
7.00 Lumea azi (r); 7.30 Poftă bună! (r); 8.00 dragoste; 22.30 Observator; 23.30 Marius Pro TV;' 17.45 Happy Hour; 18.55 Ştirile 12.00 Trupul dorit (s); 14.00 Inimă de ţigan (s/r);
Aventurile lui Tarzan (r); 8.30 ABC ... de ce? (r); Tucă Show; 1.00 Sub acoperire (s/r); 2.00 sportive; 19.00 Ştirile Pro TV; 20.30 Film 15.15 Reţeta de Acasă; 15,30 Văduva Blanco (s);
9.05 Liber pe contrasens (r); 10.10 TonomatUl Concurs interactiv; 3.00 Observator; 4.30 artistic; 22.30 Ştirile Pro TV; 23.15 CSI New 17.30 Poveştiri adevărate; 18.30 Cele două feţe ale
DP 2; 11.35 Noi începuturi (s); 12.35 Atenţie se 9595 (r). York (s); 0.15 Poirot; 1.15 Omul care aduce Anei (s); 19.30 Răţuşca cea urâtă (s); 20.30 Inimă
cântă!; 13.30 Dincolo de cântec; 14.00 cartea (r); 2.30 ProMotor (r); 3.30 Pe locuri, fiţi de ţigan (s); 21.30 Serial (s); 22.30 Poveştiri de
Teleshopping; 14.30 Top 7.ro (r); 15,00 PR O T V gata, gătiţi! (r); 4.30 Ce se întâmplă doctore? (R); noapte; 23.00 Războiul sexelor (s/r); 23.40
împreună în Europa; 16.00 Jurnalul TVR; 16.15 7.00 Ştirile ProTV; 9.10 Omul care aduce 6.00 Happy Hour (r). ■ Montecristo (s); 0.45 Poveştiri adevărate (r); 1.45
Jurnalul Euronews (r); 16.30 Autostrada TVR; cartea;_9.15 Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (s); Inimă de ţigan (s/r); 2.45 Poveştiri de noapte (r);
18.00 Jurnal regional; 18.35 Elisa (s); 19.35 PRIMA TV 3.15 Te voi învăţa să iubeşti (s); 5.00 Căpşune cu
Replay; 20.00 EU-RO case; 20.35 Dincolo de 10.15 Te vezi la Ştirile Pro TV (r); 11.00 7.30 Dragoste şi putere (s/r); 8.00 Sport cu zahăr (s/r).
hartă; 21.30 Ora de ştiri; 22.30 Surorile (co. Poirot (s); 12.00 Tânăr şi neliniştit (s/r); Florentina; 8.05 Spitalul „AII Saints” (s/r); 9.00
coprod.’02); 0.20 Replay; 0.45 Charlie Jade (s); 13.00 Ştirile ProTV; 13.45 Jugaru Shukaru Film artistic (r); 11.00Teleshopping; 11.30 Sport, V IN E R I 7 d ecem b rie
1.40 Gheaţă albastră (r); 3.15 Charlie Jade (s/r). (r) ; 14.30 Ce se întâmplă doctore? (r);
dietă şi o vedetă (r); 12.00 Chris Isaak Show (s);
16.00 Tânăr şi neliniştit (s); 17.00 Ştirile 13.00 Teleshopping; 13.30 Dragoste şi putere (s); TVR 1
f ANTENA 1 Pro TV; 17.45 Happy Hour; 18.50 Ştirile 14.00 Teleshopping; 14.30 Film artistic; 16.30 7.00 Jurnalul TVR; 8.00 Telematinal; 10.10
6.00 în gura presei; 7.00 Dimineaţa devreme; sportive; 19,00 Ştirile Pro TV; 20.30 Film Spitalul „AII Saints” (s); 17.30 Trăsniţi din Surprize, surprize (r); 12-45 Patrula de mediu;
9.00 în gura presei (r); 10.00 Concurs interactiv; artistic; 22.30 Ştirile Pro TV; 23.15CSI: NATO (s/r); 18.00 Focus; 19.30 Camera de râs; 12.50 Integrame după integrare (r); 13.00 Legenda
11.00 Xena, prinţesa războinică (s); 12.00 Oraşul New York (s); 0,15 Poirot (s/r); 1.10 Omul 19.40 Atenţie ADHD; 20.00 Cronica cârcotaşilor; luiLobo(s); 13.30 Desene animate; 14.00 Jurnalul
promisiunilor (s/r); 13.00 Observator; 13.45 care aduce cartea (r); 1.15 Ştirile ProTV (r); 22.00 Trăsniţi din NATO (s); 22.45 Focus Plus; TVR; 14.45 Teleshopping; 15.00 Tribuna
Benny Hill (s); 14.15 Divertis Mall (r); 15.15 2.15 Icstrim tivi (r); 3.00 Parte de carte (r); 0.00 Numere (s); 1.30 Film artistic; 3.00 Focus partidelor parlamentare; 15.30 Parlamentul
Animat Planet (r); 16.00 Observator; 17.009595; 4.00 Apropo TV (r). (r) ; 4.30 Numere(s/r); 5.30 Şantier în lucru (r). României; 16.30 1 vă recomandă!; 17.00 Jurnalul
19.00 Observator; 20.30 Test de fidelitate; 22.30 TVR; 17.15 Acces la succes; 18.00 Interes
Observator; 23.30 Marius Tucă Show; 1.00 PRIMA TV ACASĂ general; 18.45 Cu ochii’n 4; 19.00 Jurnalul TVR;
Xena: Prinţesa războinică (s/r); 2.00 Concurs 7.30 Dragoste şi putere (s); 8.00 Sport cu 7.00 Văduva Blanco (s/r); 9.00 Războiul sexelor 20.15 O dată-n viaţă; 21.50 C S I'- Crime şi
interactiv; 3.00 Observator; 4.30 9595 (r). Florentina; 8.05 Spitalul„AII Saints” (s/r); investigaţii (s); 22.45 Jurnalul TVR; 23.20 Film
9.00 Film artistic (r); 11.00 Teleshopping; (s) ; 9.45 Anita (s); 11,00 împotriva destinului (s); artistic; 1.00 Celebrităţile timpului tău; 1,15 O
PRO TV 11.30 Autoforum; 12.00 Chris Isaak Show 12.00 Trupul dorit (s); 14.00 Inimă de ţigan (s/r); dată-n viaţă (r); 2.45 Jurnalul TVR (r); 3.45 Film
15.15 Reţeta de Acasă; 15.30 VăduvaBlanco (s);
7.00 Ştirile ProTV; 9.10 Omul care aduce cartea; (s) ; 13,00 Teleshopping; 13.30 Dragoste şi 17.30 Poveştiri adevărate; 18.30 Cele două feţe artistic.
9.15 Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (s); 10.15 La Bloc putere (s); 14.00 Teleshopping; 14.30 Film ale Anei (s); 19.30 Răţuşca cea urâtă (s); 20.30 TVR 2
(s/r); 11.00 Poirot (s); 12.00 Tânăr şi neliniştit artistic; 16.30 Spitalul „AII Saints” (s); Inimă de ţigan (s); 21.30 Serial (s); 22.30
(s/r); 13.00 Ştirile ProTV; 13.45 Rebel în 17.30 Trăsniţi din NATO (s/r); 18.00 Poveştiri de noapte; 23.00 Războiul sexelor (s/r); 7.00 Noi începuturi (s/r); 8.00 Dealul întunecat
California (r); 14.45 Om bogat, .om sărac (s); Focus; 19.30 Camera de râs; 19.40 Atenţie 23.40 Montecristo (s); 0.45 Poveştiri adevărate (s); 8.30 ABC... de ce?; 9.05 EUsa (s/r); 10.10
16.00 Tânăr şi neliniştit (s); 17.00 Ştirile ProTV; ADHD; 20.00 Mondenii; 21.00 Şantier în (r); 1.45 Inimă de ţigan (s/r); 2.45 Poveştiri de Tonomatul DP 2 (s); 11.35 Noi începuturi (s);
17.45 Happy hour, 18.50 Ştirile sportive; 19.00 lucru; 22.00 Trăsniţi din NATO (s); 22.45 noapte (r); 3.15 Te voi învăţa să iubeşti (s); 5.00 12.35 Arena Leilor (r); 13.30 Natură şi aventură
Ştirile ProTV; 20.30 Film artistic; 22.30 Ştirile Focus Plus; 0.00 Numere (s); 1.30 Film Căpşune cu zahăr (s/r). 'r); 14.00 Teleshopping; 14.30 Ipostaze (r); 15.00
ProTV; 23.15 Prison Break (s); 0.15 Apropo TV artistic. £ tpreună în Europa!; 16.00 Jurnalul TVR; 16.15
• (r); 1.15 Icstrim tivi; 1.55 Omul care aduce cartea Jurnalul Euronews; 16.30 Autostrada TVR: 18.00
(r); 2.00 Ştirile Pro TV (r); 3.00 Pe locuri, fiţi J O I 6 d ecem b rie Jurnalul regional; 18.35 Elisa (s); 19.30 Replay;
gata, gătiţi! (s/r); 4.00 ProMotor (r). 7.00 Văduva Blanco (s/r); 9.00 Războiul 20.00 Campionatul de comedie; 20.30 D’ale
lu’lClitică; 21.30 Ora de ştiri; 22.30 COOLmea
PRIMA TV sexelor (s); 9.45 Anita (s); 11.00 împotriva TVR 1 distracţiei; 0.00 Red Bull X (s); 0.30 Whistler (s);
7.30 Dragoste şi putere (s); 8.00 Sport cu destinului (s); 12.00 Trapul dorit (s); 14.00 7.00 Jurnalul TVR; 8.00 Telematinal; 10.10 1.25 Replay; 1.50 Viaţa fără tine (r); 3.35 Trăsniţii
Inimă de ţigan (s/r); 15.15 Reţeta de Acasă;
Florentina; 8.05 Spitalul „AII Saints’ŢsÂ); 9.00 15.30 Văduva Blanco (s); 17.30 Poveştiri Bastonul de mareşal (r); 11.30 Reflector (r); 12.00 din Queens (s); 4.05 Tonomatul DP 2 (r); 5.25
Levintza prezintă (r); 9.30 Tot ce ştiu despre 3,2,1.... Start Eurovision Juniori; 13.00 Serial (s); Mesager.
bărbaţi (s); 10.00 Jake şi Grăsanul (s/r); 11.00 adevărate; 18.30 Cele două feţe ale Anei 13.30 Desene animate; 14.00 Jurnalul TVR;
(s); 19.30 Răţuşca cea urâtă (s); 20.30
Teleshopping; 11.30 Home video (r); 12.00 Chris Inimă de ţigan (s); 21.30 Serial (s); 22.30 14.45 Teleshopping; 15.00 Fascinaţia zborului; ANTENA 1
Isaak Show (s); 13.00 Teleshopping; 13.30 Poveştiri de noapte; 23.00 Războiul sexelor 15.30 Akzente; 17.00 Jurnalul TVR; 17.15 Linia 6.00 în gura presei; 7.00 Dimineaţa devreme; 9.00
Dragoste şi putere (s); 14.00 Teleshopping; 14.30 (s/r); 23.40 Montecristo (s); 0.45 Poveştiri Verde; 17.40 Atunci şi acum; 18.35 Tragerile în gura presei (r);10.00 Concurs interactiv; 11.00
Film artistic; 16.30 Spitalul „AII Saints ” (s); adevărate (r); 1.45 Inimă de ţigan (s/r); 2.45 Jocker şi Loto 5/40; 18.45 Cu ochii’n 4; 19.00 Xena, prinţesa războinică (s); 12.00 Sub acoperire
17.30 Trăsniţi din NATO (s/r); 18.00 Focus; Poveştiri de noapte (r); 3.15 Te voi învăţa Jurnalul ŢVR; 20.15 Fără frontiere; 21.10 De ce (s); 13.00 Observator; 13.45 Clanu’ Sprânceană
19.30 Ciao TV (r); 19.40 Atenţie ADHD!; 20.00. să iubeşti (s); 5.00 Căpşune cu zahăr (s/r). democraţia?; 22.45 Jurnalul TVR; 23.20 Hannie (s/r); 16.00 Observator; 17.00 9595; 19.00
Trădaţi în dragoste; 22.00 Trăsniţi din NATO (s); Caulder (West. MB ’7l); 1.20 Linia verde (r); 2.00 Observator; 20.30 Film artistic; 22.30 Film
22.45 Focus Plus; 0.00 Poliţia în acţiune (s); 1.30 Jurnalul TVR (r), artistic; 1.00 Alias (s); 2,00 Concurs interactiv;
Film artistic. 3.00 Observator (r); 4,00 Film artistic (r),
M IE R C U R I 5 decem brie TVR 2
ACASĂ 7.00 Noi începuturi (s/r); 8.00 Aventurile lui PRO TV
Tarzan (s); 8.30 ABC... De ce?; 9.05 Elisa (s/r);
TVR 1
7.00 Văduva Blanco (s/r); 9.00 De 3 x femeie (r); 10.10 Tonomatul DP 2; 11.35 Noi începuturi; 7.00 Ştirile ProTV; 9.10 Omul care aduce cartea;
10.00 Anita (s); 11.00 împotriva destinului (s); 7.00 Jurnalul TVR; 8.00 Telematinal; 12.40 în căutarea Sfântului Graal (r); 13.30 9.15 Pe locuri, fiţi gata, gătiţi (s/r); 10.15
* 12.00 Trupul dorit (s); 14.00 Inimă de ţigan (s/r); 10.10 între bine şi rău (r); 11.40 Colecţii Zestrea românilor (r); 14.00 Teleshopping; 14.30 Meseriaşii (s/f); 11.00 Poirot (s); 12.00 Tânăr şi
\ 15.15 Reţeta de Acasă; 15.30 Văduva Blanco (s); ’ celebre; 12.00 3, 2, 1... Start Eurovision Tribuna partidelor parlamentare; 15.00 împreună neliniştiri (s/r); 13.00 Ştirile ProTV; 13.45 Film
17.30 Poveştiri adevăfate; 18.30 Cele două feţe Junior! (r); 13.00 Serial (s); 13.30 Desene în Europa; 16.00 Jurnalul TVR; 16.15 Jurnâlul artistic; 16.00 Tânăr şi neliniştit (s); 17.00 Ştirile
ale Anei (s); 19.30 Răţuşca cea urâtă (s); 20.30 animate; 14.00 Jurnalul TVR; 15.00 Euronews; 16.30 Autostrada TVR; 18.00 Jurnal ProTV; 17.45 Happy Hour (s); 18.55 Ştirile
Inimă de ţigan (s); 21.30 Clona (s); 22.30 Fascinaţia zborului; 15.30 Oameni ca noi; regional; 18.35 Elisa (s); 19.35 Replay; 20.00 Sportive; 19.00 Ştirile Pro TV; 20.30 Dansez
Poveştiri de noapte; 23.00 Războiul sexelor (s/r); 16.00 Bagaj pentru... Europa; 17.00 Viaţa la metrou; 20.35 Arena leilor; 2 1.30 Jurnal pentru tine; 1.00 Film artistic.
23.40 Montecristo (s); 0.45 Poveştiri adevărate Jurnalul TVR; 17.15 Interviu cu Valerio TVR; 22.30 Hoinarii (dr. SUA ’97); 0.20 Replay;
(r); 1.45 Inimă de ţigan (s/r); 2.45 Poveştiri de Massimo Manfredi; 17.40 Ne vedem la... 0.45 Charlie Jade (s); 1.30 Vizontele 2 (r); 3.15 PRIMA TV
noapte (r); 3.15 Te voi învăţa să iubeşti (s); 5.00 TVR; 18.40 Patrula de mediu; 18.45 Cu Charlie Jade (s/r); 4.05 Tonomatul DP 2 (r). 7.30Dragoste şi putere; 08.00 Sport cuFlorentina;
Căpşune cu zahăr (s/r). ochii’n 4; 19.00 Jurnalul TVR; 20.15 Faţă 8.05 Spitalul ”A11 Saints” (s); 9.00 Daruri ale vieţii
în faţă; 20,45 Reflector; 21.15 Poporu’ , v v ANTENA 1 / ’v (r); 11.00 Teleshopping; 11.30 Levintza prezintă
zice!; 21.30 Ochiul magic; 22.15 Gangsteri 6.00 în gura presei; 7.00 Dimineaţa devreme; 9.00 (r); 12.00 Chris Isaak Show (s); 13.00
M A R T I 4 d ecem b rie în fuste (s); 22.45 Jurnalul TVR; 23.20 In gura presei (r); 10.00 Concurs interactiv (s); Teleshopping; 13.30 Dragoste şi putere (s); 14.00
Mâlcolm (co. Canada ’03); 1,20 Zon@ 11.00 Xena: prinţesa războinică (s); 12.00 Sub Teleshopping; 14.30 Film artistic; 16.30 Spitalul
TVR 1 IT(r); 1.50 Jurnalul TVR (r). acoperire (s); 13.00 Observator; 13.45 Condiţia ”A11 Saints” (S); 17.30 SMURD - Misiune posibilă
umană (dr. SUA ’91); 16.15 Fotbal; 19.00 (r); 18.00 Focus: 119.20 Atenţie ADHD!; 19.30
7.00 Jurnalul TVR; 8.00 Telematinal; 10.10 O TVR 2
dată-n viaţă (r); 11.45 Integrante după integrare; Observator; 20.30 Fotbal; 22.30 Observator; Poliţia în acţiune; 20.30 CSI - Investigaţii (s);
12.00 Profesioniştii (r); 13.00 Serial (s); 13.30 7.00 Noi începuturi (s/r); 8.00 Aventurile 23.30 Marius Tucă Show; 1.00 Sub acoperire 21.30 Anchetă militară (s); 22.45 Film artistic;
Desene animate; 14.00 Jurnalul TVR; 15.00 lui Tarzan (s/r); 8.30 ABC... De ce?; 9.05 (s/r); 2.00 Concurs interactiv; 3.00 Observator; 1.45 Film erotic.
Fascinaţia zborului; 15.30 Zon@IT; -16.00 Ferma(r); lO.10TonomatulDP2(s); 11.40 4.00 Condiţia umană (r).
Kronika; 17.00 Jurnalul TVR; 17.15 Oglinda Noi începuturi (s); 12.40 Familii în impas PR O T V
retrovizoare; 17.40 Ne vedem la... TVR!; 18.45 (r); 13.30 Lumea de aproape; 14.00
Cu ochii’n 4; 19.00 Jurnalul TVR; 20.15 între Teleshopping; 14.30 eForum; 15.00 7.00 Ştirile ProTV; 9,10 Omul care aduce cartea;
bine şi rău; 21.45 Fantoma de la Operă (s); 22.45 împreună în Europa; 16.00 Jurnalul TVR; 9.15 Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (s); 10.15
Jurnalul TVR; 23.20 Dr. House (s); 0.15 Război 16.15 Jurnalul Euronews; 16,30 Meseriaşii (r); 11.00 Poirot; 12.00 Tânăr şi
în familie (co. SUA ’98); 2.00 Revizie tehnică. Autostrada TVR; 18.00 Jurnal regional; neliniştit (s/r); 13.00 Ştirile ProTV; 1.3.45 Film
18.35 Elisa (s); 19.35 Replay; 20.00
TVR 2 Bugetul meu; 20.35 în căutarea Sfântului artistic; 16.00 Tânăr şi neliniştiţ (s); 17.00 Ştirile
7.00 Noi începuturi (s/r); 8.00 Aventurile lui Graal; 21.30 Ora de ştiri; 22.30 Vizontele 2 ProTV; 17.45 Happy Hour;18.50 Ştirile sportive;
Tarzan (s/r); 8.30 ABC... De ce?; 9.05 Elisa (s/r); (dr. Turcia ’Ol); 00.10 Replay (r); 0.35 19.00 Ştirile ProTV; 20.30 Film artistic; 22.30
10.10 Tonomatul DP 2; 11.40 Noi începuturi (s); Charlie Jude (s); 2,0Q Războiul s-â sfârşit Ştirile Pro TV; 23.15 Cu un păs înainte (s); 0.15
12.40 Dincolo de hartă, (r); 13.30 Medalion (I,r. dr. Italia ’02); 3.15 Charlie Jade (s/r); Serial (s); 1.10 Omul care aduce cartea (r); 1.15
folcloric (r); 14.00 Teleshopping: 14.30 Tribuna 4.05 Tonomatul DP 2 (r).; 5.25 Mesager; Ştirile Pro TV (r); 2.15 Film artistic (r); 4.00
partidelor parlamentare; 15.00 împreună în 6.00 Ora de ştiri3. ProMotor (r). ~ continuare în pag. 10 ■

C A L A . ZJZA N O A S T R A — Z i a r u l c a r e s e r e s p e c t ă ş i v ă r e s p e c t ă !