Page 71 - 1929-n1

7 0 H. C. ANDERSEN

înaintea noastră sub stânca ascuţită era marea! Ce fuga, ce
spaimă! Ce viscol, ce turmă fugară! — Insă pe coastă erau colibe,
erau bărbaţi puternici, turma a fost salvată şi am văzut iarăşi
cele două râuri care despart ţările a trei împăraţi. O salcie verde
cu crăngile tale pletoase1-.
„Soarele arde amar în ţara Turcului, am dormit prin vizuini
săpate de cânii sălbatici, am văzut trecând în fugă pe lângă mine
bărbaţi şi femei străine, ca în viscol! Gândesc ei oare, ce am
gândit atunci şi ce gândesc acum răzămat aci pe ciomagul meu în
arşiţa soarelui, nu, căci ei n’au pe nimeni care să-i semene, eu o
ştiu şi tu o ştii. O salcie verde cu crăngile tale pletoase“
Sărmani Nomazi! Am trecut în goană pe lângă ei! Un han
mic făcut pentru noi ne invită la masă; cafeaua a fost fiartă şi
merindele aduse de noi au fost mâncate; am fost în acelaş timp
şi musafir şi hangiu! Aci nu locuia nimeni. Am închis iar uşile
şi ferestile, după ce ne-am odihnit şi mai departe ne a dus goana
în aceiaş direcţie. Ne urcăm puţin şi ca o mare verde se arată pe
orizont Muntenia acoperită cu iarbă.
Colinele pe lângă care treceam erau acoperite cu tufişe joase,
fagi şi mesteacăni. Totul avea caracterul unui peisaj danez, aşa
de binevoitor şi aşa de zâmbitor.
Iată-ne ajunşi la Cernavodă, model de oraş căzut în ruină.
O «asă părea că întrece pe cealaltă ca frumuseţe pitorească, la
una acoperişul se compunea din trei — patru şindrile de cari un
mănunchiu de trestie era aninat; o altă casă nu era decât un aco­
periş atârnând până jos. O ceată mare de copii furnica înaintea
tuturor uşilor sau mai bine zis înaintea găurilor, cei mititei erau
goi de tot, unul avea căciulă de oaie pe cap, asta era însă toată
găteala ce o avea mititelul. Un baieat era îmbrăcat în caftanul
mare al tatălui său, acolo însă unde nu era îuclieiat, se vede că
nu avea nici o altă îmbrăcăminte.
Dunărea inundase lunca şi apa plescăia sub copitele cailor.
Steagul austriac fâlfâia pe vaporul „Argo“, care ne saluta ca o
patrie Aci era o sală cu oglinzi, cărţi, mape şi canapele elastice,
masa era încărcată cu bucate calde, cu fructe şi cu vin. Totul era
bine şi sănătos pe bord.

Călătoria pe Dunăre

Recitez şi dedic această „temă dunăreană cu variaţiuni litorale“.
Maieştrilor pianului, prietenilor mei, Austriacului Thalberg ')
şi Ungurul Liszt.

') Sigismond Thalberg, nSacut 7 Ianuarie 1812 la Geneva, f 27 Aprilie i 87l
la Neapole, renumit ei virtuos pianist.