Page 13 - 1913-09
P. 13

Toţi  rămaseră  ca  trăsniţi,  apoi  începură  să  mur­  —  Nu  aşteptă  să  te  linguşesc,  să  mă  târăi  în  faţa
    mure  înfuriaţi,  de  hohotul  nebunului.  Serah  începu  să  ta, mulţumindu-ţi, pentru-că...
    plângă ruşinată şi se ascunse între tovarăşele ei.         —  Cum ai spus? — întrebă Holofern.
         Holofern răcni:                                       —  ...  pentru  că  mi-ai  măcelărit  poporul!  Nu  aş­
         —  Ticălosule!                                   teptă dela mine aşa ceva, stăpâne... căci nu o voi face-o.
         Şi  ridicând  cupa  lui  de  aur,  o  aruncă  cu  atâta   El  stâ  ţapăn;  era  o  tăcere  de  moarte.  Priviau  cu
    furie  înspre  nebun,  încât  dacă  l-ar  fi  nimerit,  l-ar  fi  o-   toţii  uimiţi  la  şeful  nomad.  Holofern  îşi  mângâie  barba
    morât pe loc.                                         neagră ca noaptea şi zise:
                                                               —  îmi place vorba ta.
                            XI.
                                                               Haban urmă:
                   Un zeu, care plânge...                      —  M’ai  omorît  în  ziua  răzbunării  tale...  Pustiul
         Vagao  se  reîntoarse  şi  anunţă:  —  Haban  îţi  tri­  galbin  s’a  umplut  de  sânge...  Şacalii  se  ospătează  cu
    mite vorbă, că nu vine la masa ta.                    rămăşiţele  poporului  meu  măcelărit.  Ai  schimbat  ţara
         —  Pentru ce ? — întrebă Holofern.               mea fericită în pământul morţii. Acolo alungam eu leul,
                                                          cu calul meu mai repede ca vântul; acolo vântul samurn
         Vagao îi spuse, în mijlocul unei tăceri de moarte:
         —  Şi-a  smuls  părul,  a  plâns,  a  început  să  rupă   mi-a  spus,  ce  va  să  zică  libertatea,  iar  acum  duce  spre
    pânza  cortului,  strigând,  că  nu  vrea  să  stea  la  masa   adâncurile  mării  tânguiri  de  femei...  Şi  tu  mai  aştepţi,
                                                          să stau la o masă cu tine?
    tiranului,  care  e  gâdele  neamului  său...  Şi  mi-a  legat
                                                               Fruntea  lui  Holofern  erâ  curată,  abia  se  putea
    de suflet, să-ţi spun totul, din vorbă în vorbă...
         —  I-au luat zeii  mintea? Mergeţi, — zise el sol­  distinge  o  umbră  uşoară.  Haban  se  înfurie  văzându-i
    daţilor  —  şi  aduceţi-1.  Vreau  să  văd,  cine  cutează,  să   liniştea:
    mi se împotrivească!                                       —  Inţelege-mă, Holofern ! Cuvântul meu e acuză;
                                                          cuvântul  meu  e  blestem  şi  strigă  la  cer,  ca  zeul  ce
         Respiră agitat, apoi închină:
                                                          plânge  în  clocotul  pustiei  imense,  să  trimită  asupra  Ba-
         —  Să trăiţi!
                                                          bilonului ploaie de foc...
         Şi goli cupa.
         Soldaţii plecaseră ; Tompar se plecă spre Holofern :  Aşteptau  cu  toţii,  ca  mânia  lui  Holofern  să  isbuc-
         —  Stăpâne, iartă-1... L-am văzut de multeori plân­  nească.  El  clipi  din  ochii  întunecaţi  şi-i  răspunse  lui
    gând. Trebuie că are o durere mare; e doar ecsplicabil...  Haban, cu o nuanţă de tristeţă.
                                                               —  Haban,  mi-e  milă  de  poporul  tău,  care  a  dat
         Nabuzar  îşi  ridică  fruntea  şi  zise,  împletecindu-şi   naştere  unui  erou  ca  tine,  încât  îndrăzneşte  să  se  îm­
    limba:                                                potrivească mâniei mele... Să se ducă muzicanţii şi fetele!
         — Plânge de necaz... Se revoltă ! O să-l învăţăm noi...  Căraţi-vă!  Să  se  ducă  toţi,  numai  biruitorul  şi  cei  în­
         —  Tu n’ai drept la vorbă. — răspunse Holofern.
     — Bea,  sau  du-te  în  cortul  tău...  —  Căci  mâne  te  aş­  vinşi să rămână în cort...
                                                               Eşiră cu toţii.
    teaptă lucrul cel greu... — adăugă nebunul.
                                                               Holofern  voi  să  grăiască,  dar  glasul  i  se  pierdu
         Nabuzar răspunse:                                în  sughiţuri.  Trupul  lui  puternic  erâ  zguduit  de  fiori,
         —  Mai bine beau.                                îşi propti capul în palme şi începu să plângă...
         Afară  se  auzi  sgomot.  Haban,  cu  înfăţişarea  lui   Abia într’un târziu, zise:
     voinică, apăru în uşa cortului.
                                                               —  Să  nu  vadă...  nici  un  strein...  când  Holofern
          Era palid; abia putea vorbi:                    deplânge lumea scăldată în sânge şi în flăcări.
          —  Au năvălit în cortul meu!                         Plângea  ca  un  copil.  Şi,  ştie  Dumnezeu,  plângea
          —  Eu i-am trimis, să vii la un păhar...        în  el  beutura  s’au  mâhnirea?  Deplângea  lumea  distrusă,
          —  Iartă-mă, dar nu beau — întrerupse Haban.    sau pe mamă-sa, care i-a dat vieaţă?
          —  Pentru ce ?                                       îşi  ridică  deodată  capul  şi  privi  spre  Haban,  în
          —  Nu-mi trebue...                              tăcerea solemnă:
          —  Nu fi posomorât, asta nu e lucru cuminte...       —  Şezi,  sau  du-te,  cum  vrei.  Te  cunosc  acum  şi
     — răspunse Holofern, cu o nuanţă de batjocură în glas.  vă cunosc pe toţi; numai pe mine singur nu mă cunosc...
          —  Am pentru ce să fiu posomorât...             De aceea spun, în numele omenirii ce pătimeşte, nu mă
          —  Şezi!                                        deplânge,  căci  crede-mă,  Haban,  tot  picurul  meu  de
          —  Mulţumesc...  Dă-mi  voie,  să  mă  înapoiez  în   lacrimă se preschimbă într’o mare de sânge...
     cortul meu...                                             Arătă spre scaun şi spre uşă.
          —  Şezi!                                              —  Şezi, sau du-te.
          Haban clătină din cap :                               —  Şed, stăpâne!                 — urmează —
          —  Şi altădată să nu-mi mai trimiţi vorbe... Şezi.
          El rămase neclintit; faţa lui reoglindiâ o luptă
     lăuntrică. Deodată isbucni:
          —  Stăpâne, nu cere, să ocup loc la masa ta...
          —  Pentru ce?

                                                                                                               141
   8   9   10   11   12   13   14   15   16