Page 11 - 1913-11

Privi pe furiş, printre perdele. Un puternic soldat
babilonean, înarmat cu o spadă şi lance, povestea des­
pre Babilon tovarăşului său, care eră din Fenicia şi nu
văzuse încă oraşul:
— Babilonul e cel mai mare oraş din lume, zidit
pe o mare întindere pătrată Oraşul e încunjurat cu un
zid lat şi înalt şi dedesuptul lui e un canal adânc. Mai
întâi au săpat canalul, pe urmă zidurile, din pământul
ce l-au scos din canal... dar l-au ars mai întâi şi au
făcut cărămidă din el, pe cari le-au pus una peste alta
şi le-au închegat apoi cu răşină fierbinte...
Tăcu; celălalt soldat îl îndemnă, să mai spună.
El urmă:
— Babilonul e cea mai întărită cetate din lume.
E zidită pe amândoi ţărmii Eufratului. Râul cel mare
trece chiar prin mijlocul oraşului...
Noul patriarh gr.-ort. din Constan- — Şi are clădiri mari ? — întrebă fenicianul.
tinopol, G e r m a n V., care a urcat
tronul patriarhal după moartea lui — Are palate cu cinci-şase rânduri... Cele mai
loachim 111. strălucite sunt: palatul lui Bel şi acela al regelui. Oraşul
se vede aşa de frumos din templu. Casele cele mari
jloacelor de comunicaţie. Ceea ce mai înainte reclama
apar de aici, ca nişte mici pietri albe, patrate, iar uli­
zile şi săptămâni în timp, voia să o reducă tot mai
ţele drepte şi largi, se văd ca linii subţiri...
mult la minută si la ceas, uitând că cu modul acesta
Fenicianul se minuna din nou. Babiloneanul con­
a ajuns să stăpânească lucrurile numai cantitativ,
tinuă, răzămându-se în lance:
superficial, fără a pătrunde în sâmburele lor, singurul — Aproape de templu lui Bel, mai e încă unul,
cu folos adevărat real pentru viaţa noastră. aici este statuia uriaşă a zeului, din aur curat... Lângă
Să fie aceasta oare a doua fază în progresul
biserică sunt două altare mari, unul de aur, celălalt de
mijloacelor de comunicaţie? y-f
u cărămidă. Pe acesta jertfesc animale mai bătrâne, iar
pe cel de aur numai animale fragede, cari sug încă...
— Adevărat-e, că Bel se arată în templu, în fie­
care noapte ?
FLOAREA BETULIEI — Adevărat, dar nu în templu de care vorbesc,
ci în celălalt. Se culcă în patul lui de aur şi atunci nu
ROMAN DIN EPOCA AS1RO-BABILON1ANĂ
e permis nimănui să între în templu cel mare, nici chiar
DE: ŞTEFAN LÂZÂR. preoţilor, ci numai unei femei, pe care zeul a ales-o,
TRAD. AUTORIZATĂ DE: ALEXANDRU CIURA fiind ea şi profeteasă...
Şi palatul regelui ?
XIV. - 9 -
— E dincolo de râu, în ceealaltă parte a oraşului.
Iudita în visterie. E zidit din cărămidă arsă şi lustruită. Nu se poate
Alături de cortul lui Holofern mai era un cort, spune, cât e de bogat. Are averi imense, dar cea mai
visteria, în care erau îngrămădite toate comorile, ce le mare comoară a lui e totuş regina Amuhia...
luase dela alte neamuri. Erau aici şi paturi şi tafale de Babiloneanul povestiâ fără întrerupere. El spuse,
purpură. Holofern dete luditei acest cort de locuinţă, că oamenii din Babilon cumpără şi vând cu bucăţi de
ca să-i dea o cinste mai mare, şi ca frumoasa ovreică, cărămidă, cari au valoarea unei cantităţi de aur, argint
să vadă imenza lui bogăţie... sau bronz. Le-a pus în circulaţie visteria; comerciul e
Eră o seară frumoasă, cu lumină de lună. Sin, tare lesne cu ele şi visteria ţi le înschimbă oricând.
zeul lunii, cel plin de măreţie şi strălucire, zimbiâ Aici se poartă scrisori în toată rânduiala, se dau chi-
blând pe cer. Tabăra asiriană durmiâ deja. In cortul lui tanţii şi documente cu peceţi; cei săraci îşi apasă de­
Holofern încă se stinseseră torţele bine-mirositoare, nu­ getul cel mare pe cărămida ce serveşte ca document,
mai paznicii se mai plimbau. căci nu au pecete. Hei Babilon, Babilon! Tu eşti oraşul
Iudita veghiâ; nu putea adormi, căci îl vedea în­ cel mai de frunte, cel mai mai vesel, cel mai strălucit
truna pe Holofern în faţa ei şi îi auziâ glasul... Se rugă şi cel mai sărăntoc din lume! Acolo îţi poţi petrece
la Iehova, să trimită somn asupra-i şi adurmi într’un cum vrei; Babilon oferă călătorului, în mod măiestrit,
târziu. Se trezi apoi de nou, căci paznicii visteriei vor- toate plăcerile lumii. Afli aici: stofe scumpe, mărgări­
biau la uşa cortului. tare, sclavi, femei pentru harem, — afli tot ce vrei, dar
Se propti pe o mână, ascultă, apoi se ridică din totul e foarte scump, mai ales sunt scumpe femeile
patul ei de purpur, şezu aproape de uşă şi ascultă vor­ frumoase...
bele soldaţilor. Iudita aţipise şi auziâ, pe jumătate abia, cât de

171

i