Page 11 - 1913-33
P. 11

N  r .   3 3 .                          C  O  S I N  Z E A  N    A                          Pag. 483.

                      ~r~ -V:             ~  —          urei  dtale  şi  dacă  ai  face  încercarea  să  înăbuşi  în  dta
      & ' * •
      f                                      t          această  ură.  Mi-e  teamă  că  ai  să  consideri  rugarea  a-
                                                        ceasta  drept  o  simplă  întorsătură  de  frază,  dar  te  asi­
                                                        gur,  că  este  purul  adevăr  ceea  ce  îţi  comunic  şi  mă
                                                        subscriu, al dtale Leo Tolstoi, care te compătimeşte“.

                                                             5 Ianuarie 1909.
                                                             La  masă  a  venit  astăzi  vorba  despre  scriitorii
                                                        ruşi  tineri  Gorki,  Andreiev  şi  alţii.  „îmi  dau  oste­
                                                        neala  —  a  spus  Tolstoi  —  să  găsesc  într’înşii  ce  este
                                                        bun,  dar  nu-i  pot  lăudă.  îmi  repugnă  la  ei  şi  desfrâul
                                                        lor  literar  şi  lipsa  lor  de  ordine.  Toţi,  n’au  cetit  şi
                                                        n’au  învăţat  nimica.  Şi  tinerii  ăştia  vreau  să  ne  desveţe
                                                        pe noi ordinea şi conştienţiozitatea!“
                                                             8 Ianuarie.
                                                             Ieri  a  cetit  cu  glas  tare  Tolstoi  o  poezie  de
                                                        contele  Alexe  Tolstoi,  şi  a  rămas  foarte  nemulţumit.
                                                        „Nu-ţi  plac  dtale  versurile?“  l’a  întrebat  un  oaspe.
      Baloanele  şi  maşinele  de  zburat  primejduiesc  foarte   „Nu,  —  i-a  răspuns  Tolstoi  —  afară  doară  dacă  sunt
      mult  pe  timp  de  războiu  cetăţile  şi  de  aceea  împotriva
      lor  se  iau  întinse  măsuri  de  apărare.  Chipul  de  aci  ne   scrise  de  un  talent  mare,  ca  de  Puşchin  d.  e.  La
      arată  invenţia  inginerului  George  Simmons,  care  a  aşe­  Puşchin  nici  nu  se  bagă  ’n  seamă  că  sunt  versuri.  Sim­
      zat pe fire lungi de sârmă întărită dinamită, care se poate   ţeşti,  nu-i  vorbă,  ritmul  şi  metrul  şi  totuş  ai  senzaţia
      aprinde  prin  apăsarea  unui  buton  de  jos  când  vreun
      balon, ori maşină de zburat rătăceşte deasupra cetăţii.  că  nu  s’ar  putea  spune  acelaş  lucru  în  mii  de  feluri
                                                        deosebite“.
  „N’are  să-ţi  fie  ruşine  de  starea  noastră  sufletească,   „Ce  părere  ai  tu  de  Turgheniev  ?   îl  întrebă  An­
                                                                                            u
  de  emoţiunea  de  mai  nainte.  Ne  aduce  mai  aproape   drei  Tolstoi.  „Bine,  scrierile  lui  nu  sunt  mult  vrednice!
  unul de altul...“                                     N’au  aproape  nici  un  conţinut.  Şi  Cehov  a  fost  un  ta­
       19 August.                                       lent  mare,  care  şi-a  pierdut  timpul  cu  nimicuri“.  (N’a
                                                        judecat  Tolstoi  totdeauna  atât  de  aspru  pe  Turgheniev.
       Un  domn,  îl  cheamă  Semionov,  aflându-se  în
                                                        înainte  cu  câteva  luni  s’a  exprimat  foarte  favorabil  des­
  vizită  la  Tolstoi,  i-a  lăudat  mult  pe  Nietzsche,  când  a
                                                        pre o povestire a fostului său prietin. Gusev.)
  venit  vorba  despre  acesta.  Tolstoi  a  avut  însă  o  pă­
  rere  deosebită,  —  el  ţine  foarte  puţin  la  filozoful  ger­  16 Februarie.
   man  —  părerea  aceasta  şi-a  exprimat-o  de  mai  multe   Ieri  au  cântat  Sibor  şi  Goldenweiser  mult  din
   ori  în  scrierile  sale.  Acuma  s’a  adâncit  din  nou,  fiindcă   Mozart  şi  Beethoven,  între  altele  şi  „Sonata  Kreuzer“.
  ţine  mult  la  părerea  lui  Semionov,  într’unele  opere  ale  lui   Când  au  terminat  m’am  apropiat  de  Tolstoi  şi  l’am
   Nietzsche, a rămas însă cu aceeaş părere ca mai nainte.  întrebat:  „De  ce  nu  rămâne  nimic  în  sufletul  meu
                                                        din  muzica,  pe  care  am  ascultat-o  tocmai  ?“  —  „Să
        31 August.
                                                        nici  nu  rămână“,  îmi  răspunse  Tolstoi  surizând.  „Nu­
        Intre  multele  pachete  primite  de  jubileu,  s’a  aflat
                                                        mai  atâta  vreme  influinţează  muzica  asupra  spiritului
   un  pachet,  pe  care,  deschizându-I,  am  simţit  o  ade­
                                                        omenesc,  câtă  vreme  este  esecutată?“,  l’air,  întrebat
   vărată  groază  gândindu-mă  la  ticăloşia  şi  ura  trimi-
                                                        mai  departe.  Tolstoi  adeveri  aceasta  şi  adăogă:  „Mu­
   tătoiului.  Intr’o  lădiţă  de  lemn,  bine  sigilată,  se  afla
                                                        zica  este  produsul  vieţii  noastre  rafinate“.  Azi  dimi­
   un  ştreang  destul  de  lung  şi  de  o  grosime  mijlo­
                                                        neaţă,  la  dejun,  a  mai  adaos,  revenind  la  conversaţia
   cie,  întovărăşit  de  o  scrisoare  de  următorul  cuprins:
                                                        noastră  de  ieri:  „Da,  ai  avut  dreptate  în  cele  spuse
   „Domnule  conte!  Acesta  este  răspunsul  la  scrisoa­
                                                        ieri — muzica este o mare seducătoare“.
   rea  dtale  deschisă.  O  poţi  face  singur,  fără  ca  să
   aduci  neplăceri  guvernamentului  —  nu  este  greu  de  loc.   25 Martie.
   Ai  procură  astfel  un  mare  bine  patriei  noastre  şi  ti­  Ieri  a  venit  din  nou  vorba  despre  cultură  şi
   neretului  rusesc.  O  mamă  rusă“.  Am  îndrăznit  să  po­  Tolstoi  a  spus  următoarele:  „Există  un  centru  de
   vestesc  abia  astăzi  lui  Tolstoi  despre  acest  cadou  gro­  cultură,  spre  care  duc  o  mulţime  de  cărări.  Din  că­
   zav.  Spre  marea  mea  mirare,  nu  l’a  indispus  faptul  de   rările  acestea  îţi  alegi  una  şi  te  duci  pe  ea.  Fiecare
   loc,  ba  nici  nu  l’a  atins  neplăcut  şi  mi-a  dictat  ime­  copil  îşi  păstrează  independenţa.  îmi  aduc  prea  bine
   diat  următorul  răspuns:  „Doamnă  N.  N.  îmi  pare  foarte   aminte  cum  m’am  apărat  la  timpul  său,  în  cea  mai  fra­
   rău  că  am  putut  da  naştere  în  sufletul  dtale  la  astfel   gedă  tinereţe  a  mea,  când  le  iai  toate  atât  de  uşor.
   de  simţeminte  neplăcute  şi  —  posibil  —  penibile  chiar   Profesorul  nostru  de  casă  obicinuiâ  să  zică  despre  noi:
   şi  pentru  dta.  M’ai  deobligâ  dacă  mi-ai  comunică  cauza  „Sergie,  cel  mai  în  vârstă,  vrea  şi  poate  să  înveţe,  Di-
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16