Page 15 - 1913-34
P. 15

Nr. 34.                                  C  O  S I N  Z  E A  N  A                          Pag. 503.

     Coccoz,  omuleţul,  nu  mai  zimbiâ.  Trăsăturile  sale   au  venit;  eu  însă  sunt  sigură  că  i-a  adus  căruţa  Sără­
  lăbite  luară  o  expresie  de  suferinţă  aşa  de  adâncă,   ciei din ţara lui N’ai-grijă.
  îcât  îmi  părea  rău  acum,  c’am  luat  peste  picior  un   —  Vie  de  ori  unde,  Tereso,  sunt  nenorociţi,  şi-i
  m  aşa  de  nenorocit.  II  chemai  înapoi  şi-i  spusei  c’am   frig la ei în pod.
  ârit  printre  cărţi  un  exemplar  din  Istoria  Estellei  şi  a   —  Păi  da  !  Coperişul  doar  e  crepat  în  mai  multe
  ii  Nemorin;  că-mi  plac  foarte  mult  păstorii  şi  păsto-   locuri;  te  plouă  la  ei,  ca  şi  afară.  Ş’apoi  n’au  nici  mo­
  ţele  şi  că,  cu  preţul  cuvenit,  aş  cumpără  bucuros  po-   bile,  nici  albituri.  Măsarii  şi  ţesătorii,  după  cât  îmi  pare
  estea acestor amanţi desăvârşiţi.                   mie, nu lucră pentru creştini de pănura lor.
     —  Vă  dau  cartea  asta  cu  un  franc  douăzeci  şi   —   E  foarte  tristă  treaba  asta,  Tereso;  iată  o
  inci,  domnule,  îmi  răspunse  Coccoz  cu  faţa  radioasă   creştină  mai  rău  provăzută,  decât  păgânul  acesta  de
  e  bucurie.  E  istorică  şi  o  să  fiţi  mulţumit.  Acum  ştiu,   Hamilcar. Ea ce zice ?
  e  vă  place  dvoastră.  Văd,  că  sunteţi  cunoscător.  Vă   —  Eu  nu  grăiesc  niciodată  cu  oamenii  ăştia,  dle.
  duc  mâne  Crimele  papilor.  E  bună  scriere.  Vă  aduc   Nu  ştiu  ce  spune,  nici  ce  cântă.  Căci  cântă  ziulica  în­
  diţia de amator, cu figuri colorate.                treagă. O aud de pe scară, când mă duc sau când vin.
                                                           —  Ei  bine,  moştenitorul  lui  Coccoz  va  puteâ  zice,
     II  rugai,  să  nu  se  mai  ostenească  şi-l  lăsai  să
                                                      ca  oul  din  gâcitoarea  ţărănească:  „Mama  mă  născîi
  lece  mulţumit.  După  ce  se  pierduse  pânza  cea  verde
                                                      cântând“.  Tot  aşa  ceva  i  s’a  întâmplat  şi  lui  Enric  IV.
  npreună  cu  colportorul  în  umbra  coridorului,  întrebai
  e Tereza, de unde a căzut la noi biet omuleţul acesta.  Când  Jeana  d’AIbret  se  simţi  cuprinsă  de  dureri,  în-
                                                      cepù să cânte un cântec bisericesc :
     —  Căzut,  acesta-i  cuvântul  potrivit,  îmi  răspunse
  a;  a  căzut  la  noi  de  pe  coperiş,  domnule,  căci  acolo   Notre Dame du bout du pont,
                                                                Venez à mon aide en cette heure!
  >cueşte, cu nevastă-sa.                                       Priez  le  Dieu  du  ciel
                                                                Qu’il me délivre vite
     —  Are  nevastă,  zici,  Tereso?  Minunat!  Femeile-s      Qu’il me donne un garçon!
  reaturi  foarte  ciudate.  Asta  trebue  să  fie  o  biată  ne-
                                                                   — Stăpână Tu din capul podului,
  ăstuţă mititică.                                                 Vino-mi într’ajutor în ciasu-acesta!
                                                                   Pe Dumnezeu din cer Tu-1 roagă,
     —  Nu  prea  ştiu  eu  ce-i  dumneaei,  răspunse  Te-         Să mă deslege cât de grabnL,
  :sa,  dar  o  văd  în  fiecare  zi  târând  de-alungul  scărilor   Să-mi dea un băieţaş! —
  işte  rochii  de  mătasă  pătate  cu  unsoare.  Şi-i  aleargă   Hotărât,  nu-i  cuminte  lucru,  să  dai  vieaţă  unor
  chii,  ca  nişte  scântei.  Şi  drept  vorbind,  se  potrivesc   nenorociţi.  Dar  asta  se  întâmplă  zi  de  zi,  Tereso,  şi
  are  ochii  aceia  şi  rochiile  acelea  unei  femei,  care-a   de  s’ar  pune  toţi  filozofii  din  lume,  tot  n’ar  izbuti,  să
  )st  primită  aici  de  milă?  Căci  i-au  lăsat  să  locuiască   schimbe  obiceiul  acesta  prost.  Doamna  Coccoz  l’a  ur­
  i  pod,  până  mai  este  de  reparat  pe  la  coperiş,  având   mat  şi  ea,  şi  cântă.  Şi-i  bine,  vezi  !...  Dar  ian  spune-mi
  i  vedere  că  bărbatul  e  bolnav,  iar  nevasta  e  în  stare   Tereso, pus-ai oala la foc astăzi?
  ¡necuvântată.  Portăreasa  spunea  chiar,  c’ar  fi  simţit   — Pus, dle, şi-i tocmai vremea, să-i iau spuma.
  ureri  azi  dimineaţă,  şi  c’ar  fi  în  pat  acum.  Că  tocmai   —  Foarte  bine!  Dar  nu  uita  Tereso,  să  scoţi  din
  e copil aveau nevoie!                               oală  o  ciaşcă  bună  de  supă  şi  s’o  duci  supravecinei
     —  Tereso,  răspunsei  eu,  fără  îndoială  n’aveau  de   noastre.
  1  nevoie.  Dar  natura  a  vrut,  să  facă  unul  şi  i-a  prins   Erâ  tocmai  să  se  retragă  econoama,  când  mai
  i  laţ.  Iţi  trebuie  o  băgare  de  seamă  fără  pereche  ca   adausei :
  i  poţi  zădărnici  vicleniile  naturii.  Să  ne  fie  milă  de  ei,   —  Tereso,  înainte  de  toate,  chiamă  niţel  hama­
  ar  să  nu-i  ocărîm!  Cât  despre  rochiile  de  mătasă,   lul  şi  spune-i  să  ia  delà  noi  o  sarcină  bună  de  lemne
  j  există  femee  tânără  căreia  să  nu-i  placă.  Ficele  Evei   şi  să  o  ducă  în  pod  la  familia  Coccoz.  Mai  ales,  să
  »aţe  adoră  gătelile.  Chiar  şi  dta,  Tereso,  care  eşti   aibă  de  grijă,  să  pună  în  grămadă  şi  o  bucată  zdra­
  'avă  şi  cuminte,  ce  gălăjie  faci  când  îţi  lipseşte  un   vănă  groasă,  un  butuc  într’adevăr  de  Crăciun.  Cât  des­
  >rţ  alb,  ca  să  serveşti  la  masă.  Dar  spune-mi,  au  ei   pre  omuleţ,  dacă  mai  vine,  te  rog  să-l  opreşti  cuviin­
  ; le trebuie, în pod acolo?                         cios de-a mai intra, atât el cât şi cărţuliile lui galbene.
     —  Păi, cum să aibă, domnule? Bărbatul, pe ca-        După  ce  luai  aceste  măsuri  mărunte  cu  egoismul
  -1 văzurăţi adineauri, erâ colportor de bijuterii, după   unui celibatar bătrân, mă apucai iarăş de catalog.
  it mi-a spus portăreasa; acum însă nu mai vinde cia-
                                                                                              — urmează —
  ri de buzunar, nu se ştie de ce. Acum vinde calen-
  ire. Nu-i lefterie cinstită asta, şi nu-mi vine să cred,
   Dumnezeu  binecuvântă  un  negustor  de  calendare.         Ci  ti  ti  splendidul  roman  „Misterul
  :meea,  între  noi  fie  zis,  îmi  pare  cam  de  nimic,  un   poetului“  de  Antonio  Fogazzaro.
  1  de  Mario-culcă-te-colea.  Tot  aşa  de  bine  o  cred  în   Editura:  „Librăriei  S.  Bomemisa“,
  are  de-a  creşte  un  copil,  cum  mă  cred  pe  mine  în
                                                               Orăştie. — Preţul 2 coroane, franco.
  ire  de-a  cântă  la  ghitară.  Nu  ştie  nimenea  de  unde
   10   11   12   13   14   15   16