Page 13 - 1913-39
P. 13

N r .   3 9 .                           C O S I N Z E A N   A                               Pag. 573.

         Eşti puternic zidită, cetate a norocului meu   dintâi,  bucuriile  şi  durerile,  nădejdile  şi  desperările  su­
         Şi porţile-ţi ne scutesc de mâhnire?          fletelor  noastre,  tânguirile  şi  blestemele  unui  popor  a-
         Ce văd eu oare acolo pe podul                 suprit.  Viu  se  oglindeşte  acest  suflet  cu  durerea  şi  nă­
         Peste care trec norii cei roşii-aurii?
         Cunosc chipurile                              dejdile lui în frumoasa poezie „Doina“. Iată-o:
         Ce-mi stăpânesc încă
         Viaţa!
         Ele vin plutind încoace,                       fD oină
         Din vremea de odinioară, tristă şi posomorâtă!
         Veniţi încoace umbre ale durerilor trecute.         O doină plânge sus pe culme,
         Luaţi loc la masă, alături de inima mea,           Din fluier unde limpezi cad,
         Şi beţi din pocalul aurit                          Şi legănate lin s afundă
         în sala scânteetoare a fericirii!                  In pacea codrilor de brad...
         Trăiască norocul, că însfârşit veni,
         Trăiască căci luă delà mine mâhnirea!               Cântare, meşteră cântare,
         Trăiască! — Dar dacă totul ar fi numai un vis!      Te stingi acum încet-încet,
                                                            Şi-adormi pierdută ’n tremurarea
                           Trad. de: Olimpiu Ştefanovici.
                                                             Oftării blânde din brădet...
                                                             Mi-ai picurat un strop în suflet
                                                             Din taina vremii de demult,
  O BÜCURIE LITERARA                                         Şi plânsul veacurilor duse
                                                             Mă înfioară când te-ascult...

       Poetul  Goga  a  scos  de  sub  tipar  al  treilea  volum
                                                             Cum te-ai topit acum în noapte
  de  poezii,  sub  titlul  „in  umbra  zidurilor..."  A  ieşit  la   Eu stau cu inima la sfat:
  „Minerva“  în  Bucureşti.  E  împărţit  în  4  părţi  :  Par­  In care brad, de care creangă,
  tea  I.  :  „în  umbra  zidurilor“,  cântă  feluritele  impresii   Plânsoarea ta sa aninat?...
  ale  poetului  în  rătăcirea  sa  prin  oraşele  mari,  cu  ziduri
  înalte  şi  sure,  a  căror  şi  umbra  e  cu  totul  alta  ca  cea   Şi cât vei mai trăi acolo,
  a  câmpurilor  şi  zăvoaielor  simple  şi  pline  de  poezie.  E   Tu soră pururea cu noi,
                                                             Când va fi mort de mult ciobanul
  aşa  de  viu  redată  impresia  ce  i-o  fac  zidurile  marilor   Şi moartă turma lui de oi?...
  oraşe în următoarea poezie scrisă la Paris:
                                                             Târziu odată, — cine ştie ? —
  Cf .                                                       Trecând pe-aici un călător,
  Jbiua                                                      Te va culege dintr’o floare,
                                                             De dup o aripă de nor...
       în zorii albi, senină dimineaţă,
       Tu-mi pari o fată mândră delà tară,                   Te-a coborî în largul văii
       Venită la oraş întâia oară                            Şi-o lume te va ascultă,
                                                             Şi-o lume ntreagă va începe
       Cu gând curat şi rumenă la fată.
                                                             Să plângă cu durerea ta...
       Te prinde însă n blestemata-i ghiară,
       Te zbuciumă vârtejul de viată,                        Capitlul  IV.:  „Clipe“,  cuprinde  număroase  poezii
       Din mii de guri minciuna lui te nvaţă,           subiective,  de  iubire,  sentimentale  şi  filozofice,  cari  de
       Stropindu-te cu tină şi ocară...                 cari mai desăvârşite.
                                                             E  un  praznic  literar  de  clasa  primă  apariţia  nou­
       Insulte cad, batjocura te arde,                  lui  volum  de  Goga!  Să  nu  se  lipsească  nimenea  de  el.
       La ori ce pas culegi o nouă vină                 Aducând  68  poezii  pe  11  coaie  de  tipar,  costă  2  cor.
       în rătăcirea ta pe bulevarde.
                                                        şi  10  fii.  porto.  Să  poate  aveâ  dela  „Librăria  Naţio­
                                                        nală S. Bornemisa“ din Orăştie (Szâszvâros).
       Aşa pe rând te ntuneci şi spre sară
       De praf, de fum şi de păcate plină,
       Tu te prăvăli sfârşită şi... murdară...
                                                                 Citiţi   splendidul   roman   „Misterul
       Capitlul  II.:  „Cântă  apele“,  un  gen  nou,  dând
  glas  apelor  mute  şi  zmulgându-le  graiuri  mistice,  dar   poetului“   de   Antonio   Fogazzaro.
  foarte  puternice  şi  clare,  —  note  necunoscute  încă  în   Editura:   „Librăriei   S.   Bornemisa“,
  poezia română. Sunt poezii cu adevărat clasice.
                                                                 Orăştie. — Preţul 2 coroane, franco.
       Capitolul  III.  e:  „Coarde  vechi“  în  care  poetul
  cântă,  ca  şi  în  volumele  sale  prime,  mai  ales  în  cel
   8   9   10   11   12   13   14   15   16