Page 15 - 1913-41
P. 15

Nr. 41.                                 C  O  S I N  Z  E A  N  A                           Pag. 607.

  i-am  dat  şi  manuscrisul  Legendei  de  aur.  I-aş  fi  dat  şi   —  Pentru  asta  am  venit  eu  în  Italia,  mă  gândiam
  carnea  şi  sângele  meu!  Singurul  meu  fiiu  !  Copilul  bie­  acum, ca să mă îmbie cu astfel de treburi?
  tei mele soţii!                                            Polizzi  acesta  eră  un  pungaş,  fără  doar  şi  poate,
       —  Aşadară,  zisei,  în  vreme  ce  încrezându-mă  în   iar  fiiul  său  aşijderea.  Dar  ce-au  uneltit  ei?  Asta  n’o
  vorbele  dtale,  umblam  după  manuscrisul  clericului  Jean   puteam  desluşi.  Şi  cum  steteam  aşa,  mă  simţiam  foarte
  Toutmouille,  prin  fundul  Siciliei,  manuscrisul  eră  expus   umilit şi foarte mâhnit.
  într’o  vitrină  din  Rue  Lafitte,  la  o  miie  cinci  sute  de   Un  pas  uşor,  un  foşnet  de  stofe  mă  făcu  să-mi
  metri de locuinţa mea!                                ridic  capul  şi  văzui  pe  princesa  Trepof.  Se  apropie  de
       —  Acolo  eră;  e  sfântul  adevăr  acesta,  îmi  ră­  mine, mă reţinu, îmi apucă mâna şi-mi zise cu duioşie:
  spunse  d.  Polizzi,  înseninându-se  de-odată,  şi  acolo-i   —  Vă  căutam  domnule  Bonnard.  Aşa-mi  pare  de
  şi-acum, cel puţin aşa cred, Excelenţă.               bine  că  v’am  întâlnit.  Aş  vrea  să  vă  las  o  amintire
       Luă  o  cartă  de  pe  o  poliţă  şi  mi-o  dete  mie  zi-   plăcută de întâlnirea noastră. Atât aş vrea!
  cându-mi:                                                  Şi  în  vreme  ce  vorbiâ,  mi  se  pare  se  ivise  o  la­
       —  Iată  adresa  fiiului  meu.  Incunoştiinţaţi  şi  pe   crimă şi un zimbet sub zăbranicul de pe faţă.
  prietinii  dvoastră  şi  o  să  mă  îndatoraţi  foarte  mult.   Se  apropie  acum  şi  prinţul  şi  ne  acoperi  cu  umbra
  Faianţe,  emaiuri,  stofe,  tablouri,  are  un  asortiment  de­  sa uriaşe.
  plin  de  obiecte  de  artă,  întreagă  roba,  şi  toate-s  din   —  Arată  Dimitrie,  arată  domnului  Bonnard,  de
  vechime,  pe  cinstea  mea!  Cercetaţi-1:  o  să  vă  arate   ce pradă preţioasă ai dat.
  îndată  manuscrisul  Legendei  de  aur.  Două  miniaturi,   Iar  uriaşul  îmi  întinse  supus  o  cutie  de  chibrite,
  de-o frăgezime nemai pomenită!                        o  biată  cutioară  de  carton,  mâzgălită  cu  un  cap  în
       Primii carta obosit.                             vânăt  şi  roşu,  dedesubtul  căruia  scria  că-i  al  lui  Em­
       Omul  acesta  abuza  de  slăbiciunea  mea;  iarăş  şi   pedocle.
  iarăş  mă  rugă  să  răspândesc  prin  şirele  societăţii  nu­  —  Văd,  doamnă,  văd.  Dar  nemernicul  de  Polizzi,
  mele lui Rafaello Polizzi.                            —  să  nu  trimiteţi  cumva  pe  domnul  Trepof  la  el!  —
       Eram  cu  mâna  pe  ivărul  uşii,  când  mă  apucă  de­  mi-a  stricat  pentru  totdeauna  prietinia  cu  Empedocle;
  odată de braţ. Părea inspirat sicilianul!             iar  portretul  nu  are  deloc  darul  de  a  trezi  în  mine
       —  Ah,  Excelenţă,  ce  oraş  minunat  oraşul  nostru!   iubire faţă de acest filozof al vechimii.
  El  a  dat  naştere  lui  Empedocle.  Empedocle!  ce  om   —  E  urât,  făcu  ea,  dar  e  rar.  Cutii  de  acestea
  mare!  şi  ce  cetăţean!  Ce  cutezanţă  de  gândire,  ce  vir­  azi  nu  se  mai  găsesc  nicăiri.  Trebue  să  le  cumperi  pe
  tute!  Ce  suflet!  Colo  în.  port  este  o  statuie  a  lui  Em­  loc.  La  şapte  ore  dimineaţa  Dimitrie  eră  la  fabrică.
  pedocle,  în  faţa  căreia  de  câte  ori  trec  îmi  ridic  pălă­  N’am pierdut vremea de geaba, aşa-i ?
  ria.  In  clipa  când  a  plecat  la  Paris  fiiul  meu  Rafaello,   —  Aşa-i,  doamnă,  aşa-i,  răspunsei  într’un  ton  a-
  ca  să  întemeieze  în  Rue  Lafitte  un  stabiliment  de  an­  mar;  eu  însă  de  geaba  mi-am  pierdut-o;  căci  obiectul
  tichităţi,  l’am  dus  în  portul  oraşului  nostru  şi  acolo   pentru  care  am  venit  din  depărtări  aşa  de  mari,  nu
  i-am  dat  binecuvântarea-mi  părintească,  la  poalele  sta-   l’am putut află.
  tuiei  lui  Empedocle.  „Adu-ţi  aminte  de  Empedocle!“   Părea că se interesează de mâhnirea mea.
  i-am  zis.  Ah  signor,  de  un  nou  Empedocle  ar  avea   —  Aveţi  vre-un  năcaz?  mă  întrebă  dânsa  cu  vi­
   nevoie  astăzi  nefericita  noastră  ţară!  Voiţi  să  vă  con­  oiciune.  Vă  pot  fi  într’ajutor  la  ceva?  Nu  mi-aţi  spune
  duc  la  statuia  lui,  Excelenţă?  Vă  slugesc  de  călăuză,   şi mie năcazul acesta?
  să  cercetaţi  ruinele,  dacă  doriţi.  Vă  arăt  templul  lui   Ii  spusei  tot.  Povestirea  mi-a  fost  cam  lungă;
   Castor  şi  Pollux,  templul  lui  Iupiter  Olimpianul,  tem­  princesa  însă  fu  înduioşată,  căci  îmi  puse  după  aceea
   plul  Iunonei  Luciniene,  puţurile  antice,  mormântul  Iui   o  mulţime  de  întrebări  amănunţite,  cari  pentru  mine
   Theron  şi  Poarta  de  aur.  Conducătorii  călătorilor,  toţi   erau  tot  atâtea  mărturii  de  interesul  ce-mi  purtă.  Voia
   sunt  măgari.  Eu  sunt  bun  conducător;  facem  şi  săpă­  să  ştie  titlul  exact  al  manuscrisului,  formatul,  înfăţişa­
   turi  dacă  voiţi;  descoperim  comori  întregi.  Eu  mă  pri­  rea, vârsta lui; mă întrebă de adresa lui Rafaello Polizzi.
   cep,  am  darul  săpăturilor.  Descoper  capodopere  şi  prin   Iar  eu  i-o  spusei,  făcând  întocmai  (oh,  soartă!)
   gropi, pe unde învăţaţii n’au găsit nimic!...        cum zisese să fac, nemernicul de Michel-Angelo Polizzi.
        Izbutii  însfârşit,  să  scap.  El  însă  alergă  după  mine,   E  greu  câte-odată  să  te  opreşti.  începui  din  nou
   mă opri la poalele scării şi-mi şopti la ureche:     cu  plânsorile  şi  ocărâtul.  De  data  asta  izbucni  în  râ­
        —  Excelenţă,  ascultaţi:  să  vă  conduc  prin  oraş;   set doamna Trepof.
   să  vă  arăt  girgentinele  noastre!  Siciliene,  signor!  Frum-   —  De ce râdeţi ? o întrebai eu.
   seţe antică! Să vă arăt şi ţărăncuţe! Voiţi?               —  Pentru că-s o răutăcioasă! îmi răspunse dânsa,
        —  Să  te  ia  dracul!  izbucnii  eu  indignat.  Şi  ieşii   îşi  luă  apoi  zborul,  lăsându-mă  singur  şi  înmărmurit
   în fugă până în stradă, lăsându-1 cu braţele deschise.  pe bolovanul meu.                    — urmează —
        Când  fui  afară  din  vederea  lui,  mă  lăsai  pe  un
   bolovan şi începui să cuget, cu capul în palme.
   10   11   12   13   14   15   16