Page 15 - 1913-49
P. 15

Nr. 49.                                 C O S I N Z E A N A                                 Pag. 727.

  lească  a-mi  părăsi  locul.  De  altfel,  când  omul  e  student,   puţin  împrietiniţi  cu  grădina  aceasta,  cam  departe  de
  îi dau voie să-şi aibă şi el clipele lui de veselie.  Rue  Paradis-au-Marais,  rămaseră  împreună  şi  începură
       Unul  dintre  ei  făcuse  nu  ştiu  ce  glumă  pe  soco­  să  vorbiască  de  studiile  lor.  Gelis,  care  isprăviâ  acum
  teala femeilor.                                      anul  al  treilea  îşi  pregătiâ  teza,  al  cărei  subiect  îl  ex­
       —  Ce  va  să  zică  asta  ?  strigă  cu  un  uşor  accent   puse  cu  un  entuziasm,  cum  numai  la  tinereţe  îl  poţi
  de  gascon,  cel  mai  mic  şi  cel  mai  oacheş  dintre  dânşii.   aveâ.  Subiectul  acesta  îmi  păru  într’adevăr  bun,  şi  cu
  Cu  materia  vie  avem  să  ne  batem  capul  noi,  fiziolo-   atât  mai  bun,  întrucât  îmi  ţinusem  de  datorinţă  mai
  giştii!  Cât  despre  tine,  Gelis,  care  ca  şi  confraţii  tăi   dăunăzi,  să  tratez  o  parte  însemnată  dintrânsul.  Erâ
  archivişti  paleografi,  nu  exişti  decât  în  trecut,  bate-ţi   Molasticon  gallicanum.  Tânărul  erudit,  —  îi  dau  numele
  tu  capul  cu  femeile  acestea  de  piatră,  care-ţi  sunt  con­  acesta,  ca  o  prevestire,  —  aveâ  de  gând  să  desluşiască
  timporane.                                           toate  planşele  gravate  pe  la  1690,  pentru  opera,  pe
       Şi-i  arătă  cu  degetul  chipurile  cioplite  ale  dom­  care  aveâ  de  gând  s’o  tipărească  Dom  Germain,  şi  pe
  niţelor  şi  jupâniţelor  franceze  de  pe  vremuri,  cari  se   care  ar  fi  şi  tipărit-o,  dacă  nu  dedeâ  şi  el  de  una  din­
  înşirau  sclipitor  de  albe,  sub  copacii  de  pe  terasă.  Din   tre  piedecile  acelea  fără  leac,  pe  cari  nu  le  putem  pre­
  gluma  aceasta,  fără  însemnătate,  aflai  cel  puţin,  că  tâ­  vedea  şi  nu  le  putem  ocoli  niciodată.  Dom  Germain  a
  nărul  numit  Gelis  erâ  elev  la  „Ecole  des  Chartes“.   murit,  manuscrisul  însă  şi  l’a  lăsat  deplin  şi  în  bună
  Urmarea  conversaţiei  îmi  descoperi  apoi,  că  cel  de  lângă   rânduială.  Eu  oare  tot  aşa-1  voiu  lăsă  pe  al  meu  ?  Dar
  dânsul,  un  băiat  bălai  şi  aproape  inexpresiv  de  palid,   nu  de  asta-i  vorba.  Domnul  Gelis,  după  cât  am  putut
  tăcut  şi  sarcastic,  erâ  Boulmier,  colegul  său.  Gelis  şi   prinde,  aveâ  de  gând  să  închine  câte  o  notiţă  archeo-
  viitorul  doctor,  —  i-o  doresc  din  toată  inima!,  —  discu­  logică  fiecăreia  dintre  mănăstirile,  pe  cari  le  desemna­
  tau  cu  multă  vervă  şi  multă  vioiciune.  După  ce  au  a-   seră umilii gravori ai lui Dom Germain.
  juns  la  speculaţiunile  cele  mai  înalte,  începură  să  se   Prietinul  său  îl  întrebă,  cunoaşte  el  toate  izvoa-
  joace  cu  cuvintele  şi  să-şi  spună  prostii  de  acelea  cum   dele  manuscrise  şi  tipărite  relative  la  subiectul  acesta.
  numai  oamenii  de  spirit  pot  spune;  vreau  să  zic,  prostii   Atunci  îmi  încordai  şi  eu  urechea.  Vorbiră  la  început
  nemai  pomenit  de  mari.  E  de  prisos  să  mai  adaug,  că   de  izvoarele  originale,  şi  trebue  să  recunosc  că  le  în­
  nu  susţineau  decât  paradoxele  cele  mai  monstruoase.   şirară  cu  destulă  metodă,  cu  toate  că  neîncetat  se  a-
  Să  le  fie  de  bine!  Tânării  prea  cuminţi  însă  nu-mi   băteau  la  jocuri  de  cuvinte.  Ajunseră  apoi  la  lucrările
  plac deloc.                                          criticei contimporane.
       Studentul  în  medicină  se  uită  la  titlul  cărţii  pe   —  Cetit-ai  comunicarea  lui  Courajod  ?,  întrebă
  care o ţineâ Boulmier în mână.                        Boulmier.
       —  Ah, tu ceteşti din Michelet?'                      „Bun“ îmi zisei în mine.
       —  Da,  îi  răspunse  grav  Boulmier,  îmi  plac  ro­  —  Cetit,  răspunse  Gelis;  e  o  lucrare  foarte  con-
  manele.                                               ştienţioasă.
       Gelis,  care-i  întrecea  pe  amândoi,  cu  făptura  sa   —  Cetit-ai,  zise  Boulmier,  articolul  lui  Tamisey
  zveltă,  cu  gestul  său  imperios,  şi  vorba  sa  hotărâtă,   de Larroque în Revue des questions historiques ?
  luă cartea, frunzări niţel printrânsa şi zise:             „Bun“ îmi zisei pentru a doua oară.
       —  E  Michelet  din  fraza  cea  din  urmă!  Şi  cea   —  Cetit,  răspunse  Gelis,  şi-am  găsit  îndrumări
  mai  bună!  Nici  un  pic  de  povestire!  Izbucniri,  leşinuri,   frumoase întrânsul.
  o  criză  epileptică  cu  prilejul  unor  fapte,  pe  cari  nu  se   —  Cetit-ai,  zise  Boulmier,  „Lista  mănăstirilor  be-
  îndură  să  le  mai  înşire.  Ţipete  de  copil  mic,  doruri  de   nedictine în 1600“ de Sylvestre Bonnard?
  femeie  grea!  Oftaturi  şi  nici  o  frază  isprăvită!  E  ui­  —  Nu,  şi  nu  ştiu  peste  tot,  dacă  o  voiu  ceti-o.
  mitor !                                               Sylvestre Bonnard e un dobitoc.
       Şi  îi  dete  cartea  înapoi.  Năzbutia  asta  mă  înve­  Intorcându-mi  capul,  observai,  că  locul  unde  stau,
  seleşte,  îmi  zisei,  şi  nu-i  aşa  lipsită  de  înţeles,  cum  se   ajunsese  în  umbră.  Erâ  răcoare  şi  mi  se  păreâ,  că-s
  pare.  Căci  într’adevăr  e  oarecare  agitaţie,  aş  puteâ  zice   tare  prost  eu,  că  mă  expun  unui  guturaiu,  ascultând
  chiar  tremur,  în  scrierile  din  urmă  ale  marelui  nostru   obrăzniciile celor doi înfumuraţi.
  Michelet.                                                  „Ha!  ha!  îmi  zisei  sculându-mă  de  pe  scaun.  Ci
       Studentul  provengal  însă  afirmă,  că  istoria  e  o   facă-şi  păsărică  asta  flecară  teza  şi  susţie-şi-o!  Colegul
  deprindere  de  retorică  fără  nici  o  valoare.  După  pă­  meu  Quicherat  sau  vreun  alt  profesor  o  să-i  arate  ei
  rerea  lui  singura  şi  adevărata  istorie  e  istoria  naturală   îndată,  că-i  un  zăpăcit.  Un  derbedeu  şi  atât!  Dacă  te
  a  omului.  Michelet  erâ  pe  calea  cea  adevărată,  când  a   gândeşti,  cum  mă  gândesc  eu  acum,  la  vorbele  lui
  desluşit  buboiul  lui  Ludovic  al  XIV.,  dar  îndată  a  că­  despre  Michelet,  te  indignezi,  nu  altceva.  Ei  bine,  asta
  zut iarăş în ogaşa cea veche.                         trece  toate  marginile!  Să  vorbească  cineva  în  felul  a-
       După  ce-şi  exprimă  ideia  aceasta  judicioasă,  tâ­  cesta despre un măiestru aşa genial! E ne mai pomenit!“
  nărul  fiziologist  plecă  spre  un  grup  de  prietini  cari                                — urmează —
  treceau  pe  dinaintea  noastră.  Cei  doi  archivişti  mai
   10   11   12   13   14   15   16