Page 12 - 1913-51
P. 12

N r .   5 1 .   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  C O S I N Z E A N A  Pag. 755.

                                                               ...Cine  mi-ar  şti  spune,  de  unde  oar’  să  fie  som­
    C â n t e c .                                         nul,  ce  coboară  pe  ochii  celui  mic?  Da,  spun:  din
                                                          rai  el  vine,  acolo-i  ţara  lui,  în  mijlocul  umbros
         Mă chiamă zările nstelate                        al  codrilor  de  cedru,  ce  tainic  licuricii  zburând  îl  lu­
         Cu valul dulce de lumină,                        minează,  şi  florile  plăpânde  miresme  răspândesc.  De
         Se văd atâtea nestemate,
                                                          aicea  somnul  vine,  ca  dulce  să-şi  depună  sărutul  său
         Ce varsă noaptea luna plină.
                                                          pe fruntea şi ochii celui mic.
                                                               Cine  mi-ar  şti  spune,  de  unde  oar’  să  fie  zim-
         Mă chiamă marea liniştită,                       betul  pe  faţa  copilului  durmind?  Da,  aşa-i.  Se  spune,
         La tărmii ei albiţi de spume,                    că  palida  rază  a  mândrei  semilune  atinse  marginea
         Mă chiamă-o steauă aurită,
                                                          nourilor  şireţi,  şi  ’n  somnul  dimineţii  scăldat  în  rouă
         Mă chiamă visu ntr’a lui lume!...
                                                          fină, născutu-s’a zimbirea copilului durmind.
                                                               Şi  cine  mi-ar  şti  spune,  ce  taină  va  să  fie,  ca
         Doineşte codrul şi oftează
         Din frunza lui legănătoare,                      un  trupşor  să  aibă  atâta  gingăşie?  Da,  aşa-i.  A  mai-
         Mă chiamă floarea, ce visează                    cei  e  meritul  de  frunte,  care  ’n  gingăşia  dragostei
         Sărutul razelor de soare.                        plăpânde,  îngropase  tainic  un  feciorelnic  suflet.  De-aici
                                                          vine  dară  plăpânda  gingăşie,  ce  face-atât  de  fraged
           Mă chiamă-o păsărică mică,                     trupşorul unui prunc.
           Ce-mi bate sara le fereastră,
           Mă chiamă dorul tău, bădică,                   BAIADERA
             Şi-a noastră dragoste sihastrâ!...
                                                               întins  sub  zidul  mare-al  oraşului  Matuza,  doarme
                                ELENA DIN ARDEAL          Ugaponta alui Buddha învăţăcel.
                                                               Nicăiri  o  zare  de  lumină  în  noapte  şi  porţile  ce­
                                                          tăţii  închise  sunt  toate.  Cerul  se  ’nvălise  cu  nori  grei
                                                          de ploaie, şi stelele fricoase s’ascunse după ei.
                                                               Deodată  ’n  întuneric  un  zăngănit  s’aude,  prici­
            P  O   E  Z I I                               nuit  de  scumpe  brăţare  arginţii,  şi  un  picior  de  fată
                                                          uşor  atinse  pieptul  voinicului  eremit  învăţăcel  lui  Bud­
    de RABINDRANATH TAGORE
                                                          dha.
                                                               Tânărul  tresare...  Lumina  unei  lampe  fâlfâind  îi
    COPILUL                                               joacă pe frunte şi pe ochi.
                                                               Mirat  Ugaponta  privirea-şi  ridică  şi  încremenit
         Când  jucării  drăguţe,  maestru  colorate,  îţi  dă  mâ­
    na-mi  de  tată,  o  scump  copilul  meu,  atunci  mintea-mi   priveşte  la  mândra  baiaderă,  care  ’n  strălucirea  frum-
    cuprinde  de  ce  raza  de  soare  irângându-se  în  nouri   seţei  tinereşti,  un  înger  coborît  din  ceriuri  i-se  pare.
    produce  curcubeul,  de  ce  câmpu-şi  îmbracă  a  lui  flo­  Braţele  şi  pieptu-i  de  pietri  scumpe-s  grele,  iar  tru­
                                                          pul  ei  suleged  uşor  e  ’nvăluit  cu-o  haină  de  mătasă
    ricele  în  haine  felurite  şi  atât  de  ’mpestrisjate,  —
    când  jucării  drăguţe,  maestru  colorate  îţi  dă  mâna-mi   ’ntra ceriului coloare.
    de tată, o scump odorul meu.                               Fecioara  se  apleacă  luminând  mai  bine  faţa  lui
         Când  buzele  spre  cântec  voios  mi  le  deschid   severă, de bunătate plină.
    şi  tu  sari  zburdalnic,  copilul  meu  iubit,  înţeleg  atuncia,   —  Iartă,  eremite,  că  somnul  ţ-am  stricat,  —  zise
    de  ce-i  zumzet  prin  arbori  şi  pentru  ce  răsună  a  su­  baiadera.  Te  rog  vino  la  mine,  căci  acest  prost  aşter­
                                                          nut nu este pentru tine.
    fletului  coarde  la  glasul,  ce  străbate  din  sferele  cereşti,
     —  când  buzele  spre  cântec  voios  mi  le  deschid  şi  tu   —   Pleacă,  mergi  în  pace,  tu  prea-mândră  fe­
     joci zburdalnic, copilul meu iubit.                  cioară,  —  răspunse  eremitul.  Venî-va  o  vreme  —  să
          Când  —  ce  mult  îţi  place  —  dulceţuri  îţi  întind,   nu-mi uiţi cuvântul — când anachoretul te va cercetă.
                                                               în  această  clipă  un  fulger  strătaie  adânca  ’ntu-
    înţeleg  atuncia,  de  ce  e  plin  de  miere  al  florilor  potir
                                                          necime  a  nourilor  de  vară,  ce  ’n  clipirea  scurtă  lu­
     şi  poamele  văratici  şi  cele  ale  toamnei  de  ce  nutresc
    în  sine  atâtea  sucuri  dulci,  —  când  —  ce  mult  îţi   mină  de  ’ndată  albii  dinţi  ai  voinicului  fecior  şi  fata
     place — dulceţuri îţi întind.                        baiaderă se cutremură.
                                                                                    *
          Când  îţi  depun  pe  faţă  sărutul  meu  de  tată  şi                   * *
     faţa  ta  pe  urma-i  uşor  se  ’mpurpurează,  ştiu  de  ce  na­  Anul  nou  acuma  abia  se  începuse...  Vântul  suflă
     tura  tresaltă  ’n  bucurie,  când  zorile-şi  -revarsă  roşaţa   groaznic... Arborii cu lacrămi de petale plâng.
     lor  pe  cer  şi  vântul  dimineţii  plăcut  mă  adie  —  când   Zefirul  aduce  zâzăit  de  trestii,  de  pe  ’ntinsul  ape­
     îţi  depun  pe  faţă  sărutul  meu  de  tată  şi  faţa  ta  pe   lor  din  lac.  Oamenii  cu  toţii  grăbesc  în  pădure,  veseli
     urma-i uşor se ’mpurpurează.                          să serbeze al florilor praznic.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17