Page 12 - 1923-02
P. 12
Pag. 36 — C O S I N Z E A N A - - - - - - - - - - - - - - 25—1. 1923.
Ardle, zisei, când am observat, că care stătea lângă foc cufundat în nicer pe extremul hotar al Cunos
în loc de o faţă roşie, aveam îna- pernele unui fotoliu. Se întoarse cutului şi mă simt cu totul de
inaintea mea o chelie trandafire. cătră mine, când mi-am apropiat plasat când îmi părăsesc laborato
Nu ştiu încă precis ce interview ar scaunul de al lui. Era omul, pe rul şi vin în atingere cu voi, crea
trebui să-i solicit acestui domn care mi l-aş fi dorit mai mult să-l turi mari, dure, greoaie. Sunt prea
profesor. Ce a făcut recent? văd în lipa aceasta. Tarp Henry, departe de lume decât să-i poves
Faţa roşie se întoarse de nou din statul major al revistei „Natura“, tesc scandalurile, şi totuşi în mijlocul
spre mine. o creatură subţire, uscată, care după unor conversări ştienţifice am putut
— Înainte cu doi ani, a făcut, cei ce îl cunoşteau, era plin de auzi câte ceva despre Challenger,
singuratec, o escurziune ştienţifică bunăvoinţă. Fără nici un încurjur doar e unul dintre acei oameni,
în America de sud. S-a întors anul am atacat subiectul care mă preo care nimănui nu-i pot rămâne ne
trecut. Fără îndoială a fost în Ame cupa. cunoscuţi. E un om de acţiune, o
rica de sud, dar refuză încăpăţînat — Ce ştii Dta despre profesorul baterie pururea încărcată de forţă
să precizeze in care parte anume. Challenger? şi vitalitale, însă un maniac certă
Întors, a început să-şi povestească — Challenger? îşi adună sprânce reţ şi lipsit de ori ce bun simţ,
aventurile într’un mod vag, dar ci nele într-o ştienţifică desaprobare. fără nici o urmă de consideraţiuni
neva a încercat să arate anumite Challenger a fost acela, care s-a şi scrupule. A putut merge atât de
lacune în povestirea lui, şi atunci întors din America de sud cu o po departe, încât să falşifice plăci fo
profesorul supărat s-a închis deo veste a cocoşului roşu. tografice, când cu afacerea lui din
dată, ca o stridie. A văzut lucruri — Ce fel de poveste? Aamerica de sud.
extraordinare, sau, ceace mi se pare — O, nişte stupide minciuni de — Zici, că e un maniac. Care e
mai probabil, omul acesta e un spre animale fantastice, pe care le- idea lui fixă?
şampion al minciunei. Are câteva ar fi descoperit acolo. Eu cred, că — Are o mie, nu numai una, dar
fotografii deteriorate, pe care el le de atunci a şi revocat cele spuse. cea din urmă e ceva în jurul lui
ţine de doveditoare. E atât de ţic La tot cazul însă a încetat de a Weissman şi a evoluţiei. Dacă îmi
nit, încât atacă fără întârziere, pe mai continua. A fost dat un înter- aduc bine aminte a făcut în jurul
oricine îi cere lămuriri, iarperipor- view lui Reuter, care a stârnit un acestor chestiuni un mare scandal
teri îi dă de-a berbeleacul pe scări aşa homeric hohot de râs, încât a la congresul din Viena.
la vale, fără nici o vorbă. După văzut, că nu va merge. A fost o
părerea mea e un megaloman afacere, care l-a discreditat pe de — Mi-ai putea spune ceva precis
ucigaş, cu o nuanţă de om de ştiin plin. S-au găsit doi-trei înşi, care asupra acestui punct?
ţă. Aceste e omul Dtale, Domnule l-au luat în serios, dar s-a grăbit — Aici nu. Dar avem descrierea
Malone. Ei, pleacă şi vezi ce vei să-i înăbuşe şi pe aceştia. precisă a celor întâmplate. Am păs
putea alege cu el. Eşti mare şi tare — Cum? trat la redacţie raportul. Vrei să vii
îndeajuns, ca să-ţi ştii apăra pielea. — Cum? Cu brutalitatea lui in cu mine să-l vezi?
La tot cazul, acum eşti încă pe tolerabilă, şi cu purtarea lui impo — Tocmai ce aş dori şi eu. Vreau
deplin sănătos. Cunoşti legea asupra sibilă. Unul din ei a fost bietul să-i iau prietenului un interview
răspunderei patronilor.... bătrânul Wadley, dela Institutul şi am nevoie de o sondă... Eşti
O faţă roşie zimbitoare s-a schim zoologic. Wadley i-a trimis o notă: prea bun, că vrei să mă ajuţi. Merg
bat de nou’ într’o lună trandafirie „Prezidentul Institutului zoologic cu Dta, dacă crezi că nu va fi
încunjurată de puf roşcat: convor prezintă complimentele sale profe acum prea târziu.
birea noastră a ajuns’la sfârşit. sorului Challenger, şi va considera O jumătate de ceas mai târziu,
Am plecat spre Savage Club, dar de un favor personal, dacă Dl pro eram în redacţia „Naturei“, în faţa
în loc să întru, am rămas răzimat fesor ii va face onarea să iee parte mea cu un volum mare, pe care
de balustrada dela Adelphi Terrace, la proxima sa conferinţă.“ Răspun l-am deschis la articolul „Weissmann
şi o bună vreme am privit îngându sul nu se poate reproduce. versus Darwin“, cu subtitlul „Un
rat apele negre şi uleioase ale râu — Nu mi-1 poţi spune? spiritual protest la Viena. Procedee
lui. Totdeauna mă pot gândi mai — Ei bine, într’o traducere civi glumeţe“. Fiindu-mi educaţia ştiin
clar şi mai sănătos în aier liber. lizată ar fi cam următorul „Profe ţifică în câtva neglijată, mi-a’ fost
Am scos fila cu notele biografice sorul Challenger prezintă compli peste putinţă să urmăresc întregul
ale profesorului Challenger şi am mentele sale Prezidentului Institutu lanţ al argumentelor, am înţeles to
ricitit-o la lumina unui bec electric. lui zoologic şi ar considera de un tuşi, că profesorul englez a tratat
Deodată avui o idee, pe care tre- favor personal, dacă Dl Prezident chestiunea în un mod foarte agre
bue să o consider de o inspiraţie. s-ar duce dracului“. siv, şi că a supărat grav pe colegii
Fiind şi eu ziarist, m-am lămurit — Pentru Dumnezeu ! lui de pe contiment. „Proteste“
de ce mi s-a spus că îmi va fi — Da, şi bătrânul Wadley o fi şi „Generale reclamări la prezidiu*
peste putinţă 'să iau contact cu esclamat ca şi Dta. Îmi aduc aminte âu fost intercalările care si repetau
certăreţul profesor. Dar recrimină de tânguirea bietului bătrân, care pas de pas. Cea mai mare parte a
rile amintite în biografia lui, pu îşi începu conferinţa cam aşa. „In raportului însă era scris pentru mine
teau să-mi dovedească un singur curs de cincizeci de ani de cerce în chinezeşte.
lucru: că era un fanatic al ştiinţei. tări pe terenul ştiinţific“. Răspun — Te-aş ruga să mi-o traduci pe
Nu era oare aceasta partea lui sla sul profesorului l-a zdrobit pe să englezeşte, zisei trist ajutorului meu.
bă, unde putea fi atacat? Voi în racul moş. — Doar ai în mână o traducere !
cerca. — Altceva despre Challenger? — Atunci poate va fi mai bine
Am întrat la club. Era după un — Bine, eu, dupăcum ştii, sunt să-mi încerc norocul cu originalul...
sprezece, şi sala mare era binişor bacteorolog. Eu trăesc în cadrele — Fără îndoială, e cam neclar
plină, fără să fie însă încă aglome unui microscop de 900 diametru. pentru un laic.
rată. Cum am întrat, mi-au căzut Nu pot afirma, că iau în mod se — Mi-ar servi mult dacă aş pu
ochii pe un bărbat înalt, uscăţiv, rios notă de lucrurile pe care Ie tea găsi cel puţin o singură propo
desenat parcă în unghiuri drepte, văd cu ochii goi. Eu sunt un gră ziţie bună, la înţeles, care să se
