Page 7 - 1923-04
P. 7

25—11. 1923                                  C  O  S  I N  Z  E  A  N  A                          Pag. 63

       scaune încrustate cu pietrii scumpe,  fesor  de  egiptologie  la  Universi­  faraonului  şi  a  făcut  asupra  acestei
        bijuterii de o valoare inestimabilă.   tatea  din  Strassburg  a  vizitat  de   vizite  o  comunicare  la  Academia
        Archeologul francez Montet, pro­  asemenea mormântul miraculos al    de inscripţii şi belearte.



































                  Vedere generală din Valea Regdor, în Egipt şi a drumului, care duce la mormântul regelui faraon
                                             Tutankhameri, descoperit acum.
                                                                                Crâmpee din marea comoară
                                Qlas din mine.                                   de Frumuseţă şi Bunătate a
                                                                                      Asiei dispreţuite
                  S’a coborît în mine azi o bucurie rară,.                         I  .     FRUMUSEŢĂ
                  Uimit am stat privind-o ca pe-o sfântă
                  Şi bietului meu suflet i-am zis: „cântă,                    Din voi. „Glimpses of unfamiliar Japan“,
                                                                              (first series) by Lafcadio HearnK („Lică­
                                                                               riri din Japonia necunoscută“ de L. He-
                  Sărută-ţi harfa, suflete, şi cântă                                      arn), 1907.
                  Slăvind în dulci acorduri sburătoare
                  Minunea care n’a mai fost sub mândrul soare!.“               ...Orice  lucru  Japonez  e  gingaş,
                                                                             ales,  minunat,  —  chiar  o  pereche
                                                                             de  beţişoare  de  lemn  de  rând,  în-
                  ...Cutremurat ca de-o fantomă, bietul suflet,
                  Şi-a primenit, şi-a sărutat scumpele-i strune              tr’o  pungă  de  hârtie  având  un  mic
                  Şi le-a rugat fermecător apoi să sune.                     desen  pe  ea;  chiar  şi  un  pacheţel
                                                                             de  scobitori  din  lemn  de  cireş,  le­
                                                                             gat într’o hârtie cu litere minunate
                  Şi strunele-i pornise’h val de cântec:
                  ...Un cântec şters, iregular şi fără vlagă,                  9  Lafcadio  Hearn  e  un  scriitor  englez,
                  Inima mi-o despărţiâ de el o lune ’ntreagă!                care  fermecat  de  frumuseţă  ţării  lui  Mme
                                                                             Butterfly  (Fluture)  s’a  căsătorit  cu  o  fică
                                                                             a  Japoniei  şi  s’a  naturalizat  Japonez.  In
                  Ele-au  cântat  atât  de  fals  şi  de  ridicol            câteva  cărţi,  minunat  scrise,  el  a  căutat
                  încât  sbucnind  în  râu  de  haz  şi  veselie             să  înfăţişeze  sufletul  ţării  lui  de  adopţie
                  A râs în mine inima-mi cu frenezie.                        in  ce  are  el  mai  curat,  neeuropenizat, mai
                                                                             puţin  tulburat  de  creştinizm  („Acum  160
                                                                             de  ani  şi  mai  bine  Kaempfer  scria  despre
                  Şi-am râs şi cu cu ea... şi mi-a părut deodată             Japonezi:  In  practica  virtuţii,  în  curăţia
                  Că dealurile ’n jur de-o voe bună pline                    vieţii  şi  a  evlaviei  manifestate,  ei  întrec
                  Şi codrii toţi au prins să râdă după mine...               mult  pe  creştini.  Şi  lăsând  la  o  parte  lo­
                                                                             curile  unde  datinele  native  au  suferit  prin
                                                   Teodor Murăşanu           contaminarea streină, precum în porturile
                                                                          C
         Dacă           dorifi                                                                CLUJ
         zaharical              e          M        E L I S S A “
                                                                                                TELEFON
         fino, cereţi                   yy                                                      6 48 şi 6 65
         Lloyd 1356   2-26 .
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12