Page 10 - 1923-09
P. 10

Pag. 146.                               C  O  S  I   N    Z    E  A  N    A                   10-V. 1923


             partia  strict  după  normele  ei,  zise   toată  sfidarea  care  zace  pururea  în   sunteţi  în  mâni  sigure.  Deacum  nu
             Lordul  John.  Alegerea  lor  a  revenit  ochii  lui  acoperiţi  de  gene,  nerăb­  vă  fie  teamă,  că  nu  veţi  ajunge  la
             bătrânului Challenger, şi noi ne gă­  dători.                           locul  destinaţiei  Dv.  De  azi  îna­
             sim  aici  în  urma  bunăvoinţei  lui  —   —  Mi-e  teamă  —  zise  scoţâti-  inte  preiau  comanda  acestei  expe­
             şi  aşa  ar  fi  'prea  urât,  dacă  nu  am   du-şi  ceasornicul  —  că  am  întâr­  diţii,  şi  de  aceia  vă  rog,  să  vă
             urma întocmai instrucţii le, pe care ni   ziat’câteva  minute.  Cândv-am  pre­  terminaţi  preparativele  încă  în  cur­
             le-a dat. .'   -                    dat  acest  plic,  mărturisesc,  că  nu  sul  acestei  nopţi,  aşa,  ca  mâine,
               —  Frumoasă afacere ! strigă amă­  mă  gândeam  să  ajungeţi  să’l  des­  des  de  dimineaţă  să  putem  pleca.
             rât  profesorul.  Şi  în  London  mi  s’a   chideţi  vreodată,  dupăce  eram  ho­  Timpul  meu  e  un  lucru  preţios,  şi
             părut  un  om  sucit,  dar  acum,  că  îl   tărât  să  fiu  Ia  Dvoastră,  înainte  de  acelaş  lucru  se  poate  spune  şi
             cunosc  mai  de  aproape  mi  se  pare  ceasul,  pe  care  vi  l-am  fixat.  Re­  despre  Dv.  —  natural  într’o  mă­
             deadreptul  nebun.  Nu  pot  şti  ce  în­  gretabila  întârziere  este  a  se  pune,  sură  cu  mult  mai  redusă.  .  Propun,
             chide  plicul  acesta,  dar  întrucât  nu  în  părţi  egale,  în  contul  unui  pilot  aşadară,  să  ne  grăbim,  pe  cât  se
             cuprinde  îndrumări  absolut  hotărîte,  prost  şi  a  unei  bănci  de  nisip  ne­  poate,  până  vă  voi  dovedi  cele  ce
             voi fi foarte ispitit să iau primul vas   ruşinate.  Mi-e  teamă,  că  am  dat  aţi venit să controlaţi şi să vedeţi.
             ce  merge  pe  râu  în  jos  şi  să  prind   profesorului  Summerlee  prilegiu  să   Lordul  John  Roxton  a  închiriat
             încă la Para vaporul „Bolivia“. Doar   mă înjure.                       o  barcă  cu  vapor,  mare,  „Esme-
             voi  mai  avea  şi  ceva  mai  serios  de   —  Trebue să vă spun, domnule —  ralda“,  care  avea  să  ne  ducă  pe
             lucru  în  lumea  aceasta,  decât  să  a-   zise  Lordul  John,  nu  fără  oarecare   râu  în  sus.  In  ce  priveşte  căldura,
             lerg  să  desmint  poveştile  unui  lu­  reproş  în  voce  —  că  apariţia  Dv.   era  indiferent  timpul,  pe  care  ni
             natic.  Ei,  Roxton,  eu  cred,  că  a  so­  ni-e  o  însemnată  uşurare,  deoarece   l-am  ales  pentru  expediţia  noastră,
             sit timpul!                         cu  câteva  clipe  înainte,  ni  se  părea  dupăce  temperatura  se  ridica  dela
               —  Da, e aici timpul. Se poate da  că  misiunea  noastră  a  ajuns  la  un   75  la  90  grade  şi  vara  şi  iarna,
             signalul!                           sfârşit  prematur.  Şi  nici  acum  nu  fără  diferinţe  prea’mari.  Încât  pri­
               Luă  plicul,  îl  taie  cu  briceagul,  aş  putea  înţelege  —  să-mi  pun  ca­  veşte  însă  apele,  chestia  se  schim­
             apoi  scoase  din  el  o  foaie  de  hâr­  pul  —  ce  rost  a  avut  să  purcezi   bă;  din  Decemvrie  până  în  Maiu
             tie  împăturată.  Cu  multă  grije  o  faţă de nou în felul acesta grotesc.  e  anotimpul  ploilor,  şi  în  vremea
             desfăcu  şi  o  întinse  pe  masă.  Era   In  loc  de  răspuns,  profesorul   aceasta  fluviul  rând  pe  rând-  îşi
             o foaie de hârtie nescrisă. O întoarce   Chalenger  întră  în  cameră,  îmi  în­  umflă  apele  până  ajunge  la  o  înăl­
             si  pe  partea  ceialaltâ.  Şi  aici  albă.   tinse  mâna,  mie  şi  Lordului  John,   ţime  de  40  picioare  peste  supra­
             fie  privirăm  unul  pe  altul  în  tăcere,  se  plecă  insolent  în  faţa  profesoru­  faţa din timpul secetelor. Esundează
             consternaţi,  până  ne-a  trezit  explo­  lui  Summerlee,  şi  se  prăbuşi  în   peste  malurile  lui  joase,  se"  în­
             zia de hohot batjocuritor a profeso­  braţele  unui  fotoliu  de  nuele,  care  tinde,  în  mari  lagune,  pe  o  supra­
             rului Summerlee.  :<ţ5 ^            pârăi să se ruinpă subt greutatea lui.  faţă  nemărginită,  *  şi  formeăfc'â  â-
               —  E  o  completă  recunoaştere,    —  E  pregătit  totul  pentru  ple­  cea  ţară,  numită  de  localnici
             strigă  vesel.  Ce  mai  vreţi?  Amicul   care? întrebă.                Gapo,  care  în  cea  mai  mare  parte
             e  un  şarlatan,  şi  acum  o  recunoaşte   —  Putem pleca mâine chiar.  a  ei  este  prea  mocirloasă  decât  să
             singur  el.  Nu  avem  decât  să  ne  în­  —  Atunci  să  plecaţi.  Acum  nu   o  poţi  trece  cu  piciorul,  şi  cu  apă
             toarcem  acasă  şi  să  arătăm  lumei,   mai  aveţi  nici  o  nevoe  de  hărţi  şi   prea  puţin  adâncă,  decât  să  o  poţi
             ce  extraordinar  impostor  e  omul  a-  instrucţii,  dupăce  ve-ţi  avea  nepre­  naviga.  începând  din  Iunie,  apele
             cesta.                              ţuitul  avantaj  să  vă  conduc  eu  sin­  pornesc  să  scadă,  şi  îşi  ajung  cea
               —  Negreală invizibilă, încurcai să  gur.  Delà  început  mi-am  propus  să   mai  mică  adâncime  prin  Octomvric
             esplic.                             conduc  eu  în  persoană  cercetările  şi  Noemvrie.  Aşa,  expediţia  noastră
               —  Nu  aşi  crede!  zise  Lordul   Dvoastre.  Veţi  recunoaşte,  că  nici   s’a  pornit  la  începutul  anotimpului
             Roxton,  ţinând  către  lumină  foaia  cea  mai  bună  hartă,  nu  ar  fi  putut   secetos,  pe  când  marele  fluviu  şi
             de  hârtie.  Nu  tinere  băete,  antice,  cât  de  puţin  înlocui  inteligenţa  şi   tributariile  Iui  erau,  mult-puţin,  în­
             nu  e  de ce  să te  mai amăgeşti. Ga­  sfaturile  mele.  Ce  priveşte  nevino­  tr’o stare normală.
             rantez,  că  nu  a  fost  scris  nimic,  vata  glumă  cu  plicul  —  pe  care   Cursul  râului  e  foarte  domol,
             nici cum, pe hârtia aceasta...      mi-am  permis  să  o  fac  —  e  clar,   abea  având  o  cădere  de  opt  şchi­
               —  Pot  să  întru?  urlă  o  voce,  din   că  în  cazul,-dacă  v-aş..fi  destăinuit   oape  pe  o  milă.  Doar  nu  mai
             verandă.                            intenţiile  mele,  aş  fi  lost  nevoit  să   există  fluviu  atât  de  potrivit  pentru
               Pe  lumina  din  uşe,  se  aşeză  um­  rezist invitaţiilor rău venite, să călă­  navigaţie,  dupăce  vântul  în  mod
             bra  unei  figuri  butucănoase.  Vocea   toresc împreună cu Dvoastră.   aproape  constant  suflă  dela  Sud
             aceasta  !  Lăţimea  aceasta  mon­    —:  luvitaţie  din  partea  mea  nu,   spre  Ost,  şi  aşa  vasele  Cu  pânze
             struoasă  a  umerilor!  Am  sărit  cu   domnule  ! esclamă profesorul Sum­  pot  înainta  fără  întrerupere  până
             toţii  în  picioare  în  un  strigăt  de   merlee.  Nu,  atâta  timp  cât  mai  era   la  frontiera  Peruviană,’  întorcându-
             mirare,  când  apăru  în  faţa  noastră   pe Atlantic şi un al doilea vapor.  se  pe  urmă,  aduse  de  curentul
             Challenger  —  în  cap  cu  o  pălă­  Profesorul  Chalenger  făcu  cu   apei.  In  cazul  nostru,  excelentele
             riuţă  copilărească  de  pae;  cu  pan­  mâna  lui  paroasă  un  gest,  ca  şi   maşini  ale  „Esmeraldei“  învingeau
             glică colorată, — Challenger cu mâi­  când ar alunga o muscă.           cu  uşurinţă  căderea  leneşe  a  apei,
             nile  înfundate  în  buzunarele  surtu­  —  Sunt  sigur,  că  bunul  simţ  al   aşa,  că  înaintam  atât  de  rapid,
             cului  şi  păşind  în  vârful  picioarelor   Dv.  va  înţelege  obiecţiunea  mea,   încât  ni  se  părea,  că  navigăm  pe
             vârâte  în  ghete  de  pânză.  Îşi  ri­  şi  va  aproba,  că  a  fost  mai  bine   spatele  unui  lac.  Trei  zile  în  şir
             dică  mândru  capul,  şi  rămase  ne­  să-ini  urmez  calea  mea  singur,  şi   am  înaintat  în  direcţie  nordvestică,
             mişcat  în  faţa  noastră,  încunjurat  să  apar  numai  în  clipa  când  pre­  pe  acest  fluviu,  care,  şi  aici  la  o
             de lumina aurie a soarelui, cu barba  zenţa  mea  era  neapărat  necesară.   mie  de  mile  dela  delta  lui  era
             lui  luxoasă,-  de  rege  assyrian,  cu  Clipa  aceasta  a  sosit.  Deacum  încă atât de enorm, încât priviţi
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15