Page 12 - 1923-14
P. 12

Pag. 220                            - - - - -   C  O  S  I N  Z  E  A  N  A    - - - - - -    25—VII 1923

            lăsând  la  o  parte  şi  cea  mai  ele­  zborul fulgerător al unei pasere pes­  Eram  prea  înmărmuriţi,  decât  să
            mentară prevedere.                  triţe,  care  porni  dela  picioarele   putem  scoate  o  vorbă.  Stăteam  tă­
              Observaţia  era  prea  rezonabilă,  Profesorului şi se pierdu dupe tufiş.  cuţi,  uluiţi.  Dincolo,  pe  marginea
            decât  să  poată  fi  disconsiderată.   Al  doilea  a  fost  Summerlee.  Ce   platformei,  era  trântită  o  creangă
            Challenger  clătină  din  cap  şi  dădu   extraordinară  energie  sălăşlueşte  în   puternică:  pârghia  de  care  s’a  folo­
            din umerii lui puternici.           fragilul  corp  al  acestui  bătrân!  A  sit  Gomez,  să  ne  dărâme  podul.
              —  Bine,  Domnule,  ce  ar  fi  pro­  inzistat  să  ducă  în  spate  două  arme,  O  clipă  dispăru  faţa,  apoi  se  ridică
            punerea Dv. ?                       ca  ajunşi  dincolo,  şi  el  şi  Challen­  de  nou,  şi  mai  batjocoritoare  decât
              —  Dupe  câte  am  esperiat  până   ger să aibă căte una.             înainte.
            acum,  se  prea  poate,  ca  dincolo  în   Am urmat apoi eu, poruncindu-mi   —  Eram  aproape  să  vă  strivim
            tufele  cele  să  ne  aştepte  un  întreg  să  nu  arunc  ochii  în  jos,  în  îngro­  cu  o  piatră,  colo,  la  peşteră;  dar  e
            trib  de  canibali,  nerăbdători  să-şi  zitorul  abis,  pe  deasupra  căruia  tre­  mai  bine  aşa.  Aşa  vă  vine  moartea
            aibă  dine-ul,  —  zise  Lordul  John,  ceam.  Summerlee  îmi  întinse  patul   mai  încet,  mai  îngrozitoare.  Vă  vor
            privind  spre  celălalt  cap  al  podu­  puştei,  şi  o  clipă  mai  târziu  i-am   albi  oasele  pe  acolo,  şi  nimenea  nu
            lui.  E  bine  să  cumpenim  puţin  îna­  putut  prinde  mâna.  Cât  priveşte  pe  va  şti  unde  sunt,  şi  nu  vi  le  vor
            inte  de  a  năvăli  în  căldarea  cu  apă   Lordul  John  —  el  a  trecut  podul  în  îngropa.  Când  vei  zăcea,  murind,
            fierbinte;  aşa  fiind,  ne  vom  mân­  picioare,  ca  şi  când  s’ar  fi  plimbat  Lord  Roxton,  aduţi  aminte  de  Lo-
            gâia  cu  gândul  că  dincolo  nu  ne  pe  un  pod  de  peste  Themse  !  Tre-  pez,  pe  care  l-ai  împuşcat  la  Po-
            aşteaptă  nici  o  primejdie—dar  vom   bue  să  aibă  nervi  de  oţel  omul  a-  tamayo  River  acum  sunt  cinci  ani.
            lucra  în  aşa  fel  ca  şi  când  am  fi   cesta.                      Eu  sunt  fratele  lui,  şi  de  acum  îna­
            siguri  că  ne  aşteaptă.  Malone  şi  cu   Şi  iată-ne  toţi  patru,  în  ţara  vi­  inte  întâmple-se  ce  va  vrea  soarta:
            mine ne vom coborî de nou, şi vom   surilor,  în  lumea  pierdută  alui   voi  muri  fericit,  fiindcă  mi-a  fost
            aduce  cu  noi  cele  patru  puşti.  îm­  Maple  White  !  Tuturor  ni  se  părea  dat să-l răzbun.
            preună  cu  DI  Gomez  şi  celălalt.   că  a  sosit  clipa  învingerei  defini­  Ne ameninţă furios cu mâna, apoi
            Apoi  va  trece  un  om  dincolo,  aco-  tive.  Cine  ar  fi  crezut,  că  era  pre­  dispăru.
            perindu-1  ceialalţi  cu  armele,  până   ludiul  definitivului  nostru  dezastru?   Dacă  metisul  acesta  ar  fi  fugit
            ne  va  încredinţa,  că  poate  să  treacă  Să  vă  povestesc,  în  câteva  cuvinte,   dupăce  şi-a  înfăptuit  josnica  lui
             întreaga ceată, fără primejdie.    cum  a  căzut  asupra  corpului  nostru   răzbunare,  ar  fi  scăpat  teafăr.  L’a
               Challenger  se  aşeză  pe  ciotul  ar­  înfiorătoarea lovitură.      pierdut  însă  acel  impuls  irezistibil,
            borelui  tăiat,  şi  morăi  nemulţumit;   Am  plecat  dela  marginea  prăpas-   latin,  pe  care  îl  avea  şi  el:  să  fie
            dar  Summerlee  şi  cu  mine  consim-  tiei  şi  am  străbătut  ca  de  cincizeci   dramatic.  Roxton,  omul  care  şi-a
            ţeam,  că  în  asemenea  împrejurări   de  picioare  în  tufiş,  când  am  auzit   câştigat  în  cuprinsul  alor  trei  ţeri
            singur  Lordul  John  era  chemat  să   la  spatele  noastre  o  înfricoşetoare   numele  de  Zbiciul  lui  Dumnezeu,
            dispună.  Coborârea  şi  urcarea  nu  a  pârâitură.  Am  alergat  într'un  răsu­  nu  putea  fi  batjocurii  fără  să  pe­
             mai  fost  atât  de  anevoioasă  acum   flet  de  unde  am  pornit.  Podul  dis­  depsească  fără  amânare.  Metisul
             când  aveam  sprijinul  funiei  în  par­  păruse !                      cobora  încet  pe  cealaltă  parte  a
            tea  cea  mai  grea.  Dupe  un  ceas   Privind  în  prăpastie,  am  văzut  la   ţancului;  dar  înainte  de  a  putea
             eram  de  nou  deasupra,  aducând  cu   poalele  stâncilor  o  grămadă  de   pune  piciorul  pe  pământ,  Lordul
             noi  armele  de  glonţ  şi  una  cu  alice.  crengi  încâlcite  şi  bucăţi  sfărâmate   Iohn alergă dealungul coastei platou­
             Metişii  au  urcat  deasemenea,  şi  la  de  trunchiu.  Era  fagul  nostru.  S’a   lui  şi  a  putut  ajunge  încă  la  un
             porunca  Lordului  John  au  adus  cu  slăbit  oare  mărginea  platformei  şi   punct  de  unde  îl  putea  vedea.  O
             ei  şi  un  colet  cu  proviziuni,  pentru   a  lăsat  să-i  scape  trunchiul?  Aceasta   detunătură  de  armă,  şi  apoi,  fără
             cazul,  dacă  ar  fi  să  dureze  mai   era  singura  explicare  pe  care  ne-o   să  putem  vedea  ceva,  am  auzit  un
             mult  timp  prima  noastră  explorare.   puteam  da  în  această  clipă.  In  clipa   sfâşietor  ţipet  şi,  departe,  jos,  izbi­
             Fiecare avem cu noi cartuşierele.  următoare  apăru  încet  de  după    tura  trupului  care  se  prăbuşi.  Ro­
               —  Şi acum, Dle Challenger, dacă   creasta  de  dincolo  a  ţancului  o  faţă   xton  se  întoarse  la  noi  cu  o  faţă
             înzistaţi  să  fiţi  primul  pământean,   neagră,  faţa  lui Gomez. Da  era Go­  de granit.
             care  trece....  zise  Lordul  John.  în­  mez,  dar  nu  Gomez  cel  de  mai  de   —  Am  fost  un  naiv  nebun  —
             dată  ce  au  fost  terminate  toate  pre­  mult,  cu  faţa  blajină,  zâmbitoare.   zise  cu  amărăciune.  —  Singur  nu­
             parativele.                        Ne  privea  o  faţă  cu  ochi  scântee-   mai  prostia  mea  a  adus  nenorocirea
               —  Vă sunt foarte îndatorat pen­  tori,  plină  de  ură,  desfigurată  de  şi  asupra  Dv.  Trebuia  să  am  în
             tru  înalta  Dv.  permisiune—zise  su­  patimă,  şi  de  nebunia  bucuriei  unei   vedere,  că  neamul  acesta  de  oa­
             părat  Profesorul,  omul  care  nu  pu­  răzbunări îndeplinite.         meni  ţine  lungi  ani  dearândul  în
             tea  tolera  între  nici  o  împrejurare   —  Lord Roxton! strigă. Lord Iohn   minte,  când  e  vorba  de  răzbunare,
             vre-o  autoritate  superioară  lui.—în­  Roxton!                        şi  trebuia  să  fiu  cu  mai  multă
             cât  îmi  permiteţi,  aşa  dară,  îmi  voi   —  Da,  răspunse  tovarăşul  nostru   luare aminte.
             lua libertatea să fiu cel dintâi.........  — sunt aici.                   —  Dar  ce  s’a  ales  din  celalalt
               Aşezându-se  călare  pe  trunchiul   De  dincolo  de  abis  porni  un  ho­  metis?  Trebue  să  fi  lucrat  amândoi,
             arborelui, cu săcurea pe umăr, Chal­  hot de râs.                       ca să prăbuşească arborele.
             lenger  se  târî  dealungul  lui,  şi  în   —  Da,  eşti  acolo,  câne  de  En­  —  L’aş  fi’putut  omorî  şi  pe  al
             curând  ajunse  dincolo.  Se  ridică,  glez, şi acolo ai să şi rămâi!   doilea,  dar  i-am  făcut  vânt.  Se
             şi îşi agită mâinile în aer.          Am  tot  aşteptat,  am  tot  aşteptat  poate  că  nu  a  fost  partaş,  în  fapta
               —  In fine ! strigă. In fine!     şi  iată,  că  mi-a  sosit  şi  ceasul  meu!  celuialalt.  Cine  ştie,  poate  totuşi
               II  priveam  îngrijorat,  aşteptând   V-a  fost  greu  să  vă  urcaţi  acolo  —   era  mai  bine  să-l  fi  împuşcat...  fără
             parcă  să  năvălească  asupra  Iui  din   dar  mai  greu  vă  va  fi  să  vă  cobo­  ajutorul  lui  tot  nu  se  putea  săvârşi
             tufele  verzi  o  groaznică  soartă.  Dar  râţi.  Nebuni  blăstămaţi  ce  sunteţi,   infamia.
             în  jur  era  totul  paşnic,  în  afară  de  mi-aţi căzut în cursă, cu toţii...  Acum, când aveam explicaţia ac-
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16