Page 7 - 1925-05
P. 7

15-111. 1925 ----------------------------  ---------- C  O  S  I  N  Z  E    A  N  A  - - - - -  --------------------------------- Pag 63

       Se căută un interpret şi se găsi   ruia deobiceiu îi tremurau genunchii  A sosit deci vremea, zisei în gân­
     în cele din urmă un „moldovean"    şi  părea  mai  de  grabă  un  om  pe   dul meu. Rusul mă expediase înainte
     basarabean,  care  îmi  desluşi  pe  ducă  decât  un  atlet  de  circ.  (Nu   ca să mă împuşte deia spate şi să
     moldoveneşte ce vrea „barişnia".   vă  pot  explica  dupăce  cunoscu­  poată  motiva  crimă,  spunând,  că
       — Mata îi făcut drăcia âşeia di  sem eu, că avea forţă în puior).    m’a împuşcat fiindcă am încercat
     pi tablă?                            Noaptea care urmase, am trecut    să evadez.
       —4 EU.                           apoi  prin  momente  pe  cari  nu  le   I-itr’un moment de supremă iuotă
       —  Bini, da şe ccţi aişi?        pot uita şi nu le înţeleg nici astăzi.   sufletească,  luai  o  hotărâre.  Să-i
       —  Prisonlerde răsboi. M-au adus  Visam  tocmai,  că  mă  spânzurau.   prind arma şi să-l împuşc, apoi să
     aseară.                            Simţeam  cum  se  strânge  funia  în   fug.  Ori  eu,  ori  el.  De  ce  eu  şi
       —  Apoi bini, gospodin polcov-  jurul  gâtului  meu.  Şi  ochii  mi  se   nu el?
     nicu, vrea să-i înveţi fata să facă   holbau tot mai mult, tot mai ‘mult   Dar  rusul,  văzând,  că  ezit  să-i
     drâcif dealea di pi tablă.         fixaţi  asupra  unei  namile  de  om   urmez porunca transmisă prin ges­
       Aşa înţelesei, că desele pupături  care  se  ridica  deasupra  capetelor   turi,  începu  să  râdă  (mai  ştiu  eu
     ale  Mei  pe  obrajii  tatălui  său  şi   ruşilor, pe cari îi adusese curiosi-   ce  o  fi  gândit),  apoi  îşi  luă  arma
     toate desmierdările ei, îl convinse­ tatea de a vedea un prisonier spân­  de  pe  umăr,  o  culcă  pe  zăpadă,
     seră pe acesta să cons'mtă la ce­  zurat.  Iar  namila  asta  de  om,  să-   îmi  făcu  un  semn  să  nu  mă  tem,
     rerea  fiţei,  de  a  o  învăţa  să  de­  măna grozav de mult cu cineva pe   un  alt  semn din care înţelesei, că
     semneze.                           care eu îl mai văzusem undeva Mă     în pachetul din mâna mea era şi o
       Aşa am ajuns apoi profesorul de  tot  gândeam,  că  oare  unde  îl  mai   scrisoare  şi  îmi  întinse  mâna  cu
     desemn al f tei comandantului la­  văzusem.  Dar  n’am  avut  timp  să   toată  prietenia,  în  semn  de  des­
     gărului de prisonieri de lângă Minsk. desEg problema (n’am prea desle-   părţire.
                                                                               Dar  tot  nu  plecai.  Doar  aveam
       Şi lăudat să fie- Dumnezeu, că   gat niciodată probleme şi n’am a-    cap.  Pune  rusul  arma  în  zăpadă,
     nu m’aş putea plânge să o fi dus    vut niciodată ambiţii de a mă mă­   dar  e  uşur  să  o  ia  dupăce  am
     rău  în  calitatea  asta  de  profesor,   sura cu savanţii cai din Ebersfeld),
     începusem să mă simt chiar bine     deoarece  am  fost  trezit  brusc  din   plecat şi să mă trimită cu un sin­
     şi fuseseră deajuns câteva zile să-mi  somnul meu cu coşmare şi mi-am   gur glonţ în lumea drepţilor.
                                                                               Se vede, că pricepu din ezitarea
     uit  cu  totul  situaţia  mea  de  pri-   frecat ochii înlemnit, văzând în faţa   mea la ce mă gândeam eu, deoare­
     sonier de răsboiu.                  mea pe rusul care făcea de santi­
                                        nelă şi pe care-1 batjocorisem de-   ce îşi ridică arma, o descărcă, îmi
       Dar  s’a  întâmplat  odată,  ca  să                                   dete  mie  cartuşele,  apoi  îşi  des­
     sosească polcovnicul mai de vreme   atâtea  ori.  El  era  nămila  de  om   făcu  cartuşierele  şi-mi  arătă,  că
     acasă, la o oră când nu era aşteptat.   din visul meu cu spânzurătoarea.  sunt goale. Mă încuraja bătându-mă
     Şi se vede, că nu l’a prea încântat   — Voia Ta Doamne!                 pe  umăr  şi  îmi  arătă  înainte  la  o
     roşul purpuriu al feţelor fetei lui   Eram  gata  la  orice.  Eram  con­  îndepărtare de câteva sute de metri
     şi profesorului ei de desemn, cât şi  vins, că a venit să se răzbune. Ce   o fereastră luminată, spunându-mi:
     schimbarea camerei destinată atelie­avea  a  face.  O  vieţă  aveam.  Mai   —  Tam, tam, Minsk.
     rului,  cu  o  altă  cameră  ce  avea  mult, ce era să mi ia?             Convins, că rusul nu intenţiona
     altă  destinaţie,  deoarece  n’a  mai   Din gesturile rusului înţelesei, că   să se răsbune şi bănuind o prove-
     întrebat nimic, n’a mai zis nimic  trebue să-mi strâng boarfele şi să-l   dinţă  divină  la  mijloc,  îi  strânsei
     (căpar’că dacă zicea, îl inţâlegeam ?)  urmez  Făcui  aşa  şi-l  urmai  prin   mâna,  îl  îmbrăţişai  şi-i  şoptii  cu
     ci m’a luat de gât, mi-a deschis uşa  dosul bărăcilor, până afară în câmp.  toată  dragostea  la  ureche  ştiinţa
     cu piciorul şi tot cu piciorul mi-a   Rusul  umbla  tiptil  şi  prin  câte   mea rusească:
     făcut vânt să mă răcoresc.          un  „pst“  repetat  la  dese  intervale   —  Coroava, pravoslavnic.
       Totul s’a petrecut cât ai bate ’n  îmi da să înţeleg ca să merg şi eu   Plecai apoi singur la Minsk.
     palme. Sintinela (soldatul pe care  tot  aşa.  De  sigur  vrea  să  mă  o-
     îl poreclisem coroava, ceea ce în­  moare, dar aşa ca să nu bănuiască     A  douazi,  desfâcând  pachetul
     seamnă pe ruseşte vacă) m'a luat  nimeni  şi  de  aceea  mă  duce  mai   găsii în el o scrisoare adresată unni
                                                                             mare nacialnic (mai târziu am ştiut,
     în primire şi m’a condus înapoi la  departe de lagăr.                             :
     baraca prisonierilor. larlîuoăce m’a   Bănuiala mea deveni şi mai si­   că era un h ul fetei polcovnicului),
     încuiat, şi-a răzimat arma de pă­   gură, când trecurăm neobservaţi de   o altă scrisoare pe numele meu (o
     rete şi s’a pus pe un râs, cum nu   santinele,  peste  gardul  înalt  de   descifrasem uşor, fiindcă învăţasem
     mi-a fost dat să mai văd. Zău nu    sârmă  ghimpată  care  împrejmuia   să cetesc cu cirile pe vremea când
     ş*iu  dacă  râdea  de  păţania  mea.   lagărul. Mă gândii să strig, să cer   spuneam  apostolul  în  b’serică),
     Deschisei fereastra şi-i repetai încă-  ajutor,  dar  mă  nţinu  dela  aceasta   oarecari articole* de ale mâncării,
     odată năcăjit vocabularul meu ru­   gândul, că totul e degeabă, cui era   prăjituri şi cincizeci de ruble.
     sesc: „coroava nu pravoslavnic.“    să-i cer ajutor, ruşilor contra unui   Şi aşa m’a salvat frumoasa Niura,
     Probabil înţelesese, fiindcă încetă   rus?                              de urgia tatălui ei, comandantul la­
     să mai râdă şi începu limba lui un    Merserăm aşa bâjbâind prin întu­  gărului de prisonieri de lângă Minsk.
     întreg pomelnic de înjurături (aed,   neric ca la vre-o patru verste ru­  Deoarece cine ştie ce s‘ar fi putut
     că erau înjurături, deoarece în timp   seşti, când îmi făcu rusul semn se   altfel petrece,
     ce  vorbia  scuipa  şi  ameninţa  cu   mă opresc.
     pumnul).                              Îmi puse în mână un pachet (pă­     Mai am eu de spus ceva dar nu
       Toată ziua aceea nu m’am putut  rea  că-mi  spune  să-l  ţin  puţin)  şi   mai pot, fiindcă e noapte târziu şi
     desmeteci. Nu putem mai ales în­   îmi repetă mai de multeori anumite  deacuma  cred  să  fi  adormit  popa
     ţelege, de unde dracu luase atâta  gesturi, din cari înţelesei ca să plec  mtu romano-catolic, aşa că... noapte
     forţă în piciorul său babalâcul, că- înainte peste câmp.                bună.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12