Page 11 - 1925-07
P. 11

15—IV. 1925                                 C  O  S  I N  Z  E  A  N    A                         Pag. 99


                                                                           cea  dintâi  ciocnire.  Învinsă,  fără
                                                                           nicio iluzie că va răuşi să împiedice
                                                                           scandalul  se  lasă  în  voia  soartei,
                                                                           păstrând  o  singură  licărire  de  spe­
                                                                           ranţă.  Aşteaptă,  ca  soţul  ei,  în  clipa
                                                                           când  va  afla  adevărul,  să  ia  asupra
                                                                           lui  vina,  să  o  înţăleagă,  şi  să  pună
                                                                           dinaintea  primejdiei  pieotul  său
                                                                           bărbătesc.  O  aşteptare,  domnii  mei,
                                                                           foarte îndreptăţită. Cavalerismul celor
                                                                           mai  mulţi  dintre  noi,  îmi  place  să
                   Nora, piesă în trei acte de Henrik Ibsen                cred,  ar  fi  făcut  la  fel.  Dar  d.  Tor­
                                                                           wald  Helmer,  am  spus-o,  nu  e  decât
      Unul  dintre  cei  mai  pricepuţi  anarhic  împotriva  societăţii,  nu  le-a   un  sinistru  imbecil.  Strigă,  se  in­
    tălmăcitori  ai  teatrului  lui  Henrik  îngăduit  o  clipă  de  şovăire.  In  mâ-   dignează,  tremură  de  frică,  şi  nu
    Ibsen,  contele  Prozor,  are  undeva  nile  sale  severe,  subt  porunca  in­  ştie  cum  să-şi  scape  mai  de  grabă
    următoarea  caracterizare  asupra  e-  teligenţei  sale  metodice,  sărmanii  pielea.
    rrilor  marelui  dramaturg  norvegian:  robi  răsculaţi  ai  minciunei  obşteşti,   Nora,  palidă  şi  tăcută  aşteaptă
    „Ceeace  isbucneşte  în  sufletul  per­  căutându-se’  pe  ei  înşişi  sfârşesc   desnodământul.  D  n  fericire,  totul  a
    sonagiilor ibseniene, în acestea fiinţe  prin a se distruge în izolare.  fost  o  furtună  trecătoare.  Cămătarul
    care  ne  fac  să  ieşim  din  orbita   Fără îndoială, doamna Nora Helmer   renunţă  la  şantaj,  pentrucă  iubeşte,
    tradiţională  şi  convenţională  pentru   are  foarte  mare  dreptate  să  fie  in­  şi pentrucă femeia pe care o iubeşte,
    a  ne  împinge  într’o  orbită  nouă,   dignată  împotriva  soţului  ei.  Dar,   şi  care  până  atunci  îl  respinsese,
    ceeace-i  îndeamnă  să  făptuiască,  e  nu  e  mai  puţin  adevărat,  că  şi  d.   e  o  prietenă  bună  a  Norei,  hotărâtă
    voinţa  de  a  se  creid  pe  ei  înşişi.  Torwald Helmer e un sinistru imbecil.  să  se  sacrifice  pentru  a  o  salva.
    E  voinţa  liberă,  care  nu  cunoaşte   Acest  Torwald  Helmer  a  fost   Odată  pericolul  trecut,  Torwald
    altă  lege  decât  pe  s’ne.  Dar  e  o  cândva, în primii ani ai căsniciei sale,   Helmer se grăbeşte, — deşteptul! —
    voinţă  omenească,  conştientă,  care  foarte serios bolnav de piept Doctorii,   să  ierte  eroica  greşeală  a  femeei.
    cere  să  înflorească  în  voie.  Dacă  cari  nu  vor  să  ştie  totdeauna  dacă   Şi  e  gata  s’o  trateze  din  nou  ca  pe
    nu reuşeşte să-şi ajungă scopul prin   leacurile  lor  se  pot  lua,  i-au  pres­  un  copil  răsfăţat.  Dar  Nora  nu  mai
    clădirea  unei  lumi,  care  să  asculte  cris  o  călătorie  într’o  ţară  mai   primeşte  rolul  din  trecut.  Nu  se
    de legile raţiunei absolute şi veşnice,   călduroasă,  în  sud.  Tânăra  păreche   mai  poate  întoarce  de  unde  a  ple­
    acea  voinţă  ne  apare  subt  aspectul   era  săracă.  Banii  absolut  necesari   cat. Toate jucăriile sunt stricate...
    unei forţe distrugătoare“.         pentru  călătoria  mântuitoare  nu  se   Ce  face,  atunci?  Orice  poet  ge­
      In  Nora,  Henrik  Ibsen  aruncă  iveau  de  nicăiri.  Atunci,  în  desnă-   neros  al  teatrului,  Henry  Bataille  de
    sămânţa  revoltei  individuale  într’o   dejdea  iubirei  ei  îngrijorate,  Nora   pildă,  ar  aşterne  peste  această  ruină
    liniştită casă de păpuşi. Caşi doctorul  săvârşise  o  faptă  curagioasă  împo­  de  mizerie  sufletească  vălul  cernit
    Stockman  din  Duşmanul  poporului,  triva  legilor.  Falsifică  iscălitura   al  uitării.  Cu  aripile  sdrobite,  cei
    ca şi nefericitul Ostwald din Strigoii,   tatălui  ei,  şi,  prin  mijlocirea  unui   doi  tovarăşi  ar  fi  încercat  să-şi
    Nora  e  o  răsvrătită  împotriva  unor   cămătar binevoitor obţine suma râv­  croiască  o  nouă  existenţă.  Henrik
    absurde  rânduieli  sociale,  care  sfă­  nită : sănătatea bărbatului ei.  Ibsen  nu  îngăduie  aşa  ceva.  Nora
    râmă  fără  milă  în  cleştele  prefăcă­  Au  trecut  de-atunci  ani.  Torwald   trebuie  să  plece.  Unde?  Ori  unde.
    toriei  şi  al  nedreptăţei,  toate  posi­  Helmer  s’a  însănătoşat,  a  făcut  ca­  Cu  ce  ţ'ntă?  Să  se  caute  pe  sine
    bilităţile  unei  vieţi  fericite.  Ar  fi   rieră,  e  acum  director  de  bancă,   însăş.  Să  trăiască  liberă.  Să  se  de­
    greu  de  precizat,  întrucât  Nora  ni  fericit  tală  de  familie,  şi,  nu  mai   săvârşească  în  singurătate.  Îşi  pă­
    se  înfăţişează  ca  un  simbol  al  su­  încape  îndoială,  îşi  iubeşte  foarte   răseşte, prin urmare, căminul, iubirea,
    fletului  femeiesc,  smuls  din  sclavia   mult nevasta. O iubeşte în felul său,   copiii, evadând în necunoscut.
    ruşinoasă  a  prejudecăţei,  şi  ridicat  şi  în  feliul  celorlalţi  burghezi  de   Peste  finalul  celui  din  urmă  act
    la o treaptă de desăvâşită răspundere   seama  sa,  ca  pe  un  mic  şi  drăguţ  al  Norei  pluteşte  un  enorm  semn
    în  faţa  vieţei.  Pentru  Henrik  Ibsen,  obiect  de  plăcere,  care  sburdă,   de  întrebare.  Să-l  respectăm.  Nora,
    teatrul  n’a  fost  un  prilej  de  muced   cântă,  dansează  şi  mănâncă  din  lă­  suntem  convinşi,  nu  s’a  mai  întors
    sentimentalism,  nici  un  câmp  de   comie,  prea  multe  bomboane.  Nora  înapoi,  aşa  cum  ar  dori  toţi  ama­
    experienţe literare asupra psihologiei  îşi  căptuşeşte  însă  această  carieră  torii  de  melodrame  care  se  ispră­
    contemporane.  Fiecare  episod  de  trandafirie  de  femeie-copil  cu  negre  vesc  bine.  Ce  s’a  întâmplat  cu  ea?
    existenţă  umană,  pe  care  el  l-a  îngrijorări  de  datornic  hărţuit.  Că­  Nimeni nu ştie. Dar, suntem aproape
    dramatizat  cu  un  atât  de  sobru   mătarul,  plătit  cu  ţârăita  în  rate   s’guri,  că  a  sfârşit  prin  a  ţine  con­
    meşttşug,  areoţ  ntă  morală  precisă   mici,  devine  din  ce  în  ce  mai  a-  ferinţe femeniste la Cristiania...
    şi  desfăşoară  un  aspect  crud  din   meninţâtor,  până  când,  într’o  zi,
    lupta  pe  care  a  declarat-o  erorilor  strâns  el  însuş  cu  uşa  de  nevoi   Interpretarea  Norei  la  Teatrul
    fundamentale  ale  semenilor  săi.  De  usturătoare, ameninţă că se va folosi   Naţional  din  Cluj  a  fost  o  scuza­
    aceea,  Henrik  Ibsen,  care  n’a  plâns   de poliţa falşificată, dând-o în vileag.   bilă încercare de a realiza atmosfera
    niciodată asupra mizeriilor omeneşti,  Aci  începe  să  se  lege  nodul  con­  ibseniană. Sforţări lăudabile au făcut
    ci numai s’a revoltat împotriva cau­  flictului,  scoţând  la  iveală  desăvâr­  şi  dnii  N.  Dimitriu,  Şt.  Braborescu,
    zelor lor, Henrik Ibsen n’a fost prea  şitele  însuşiri  tehnice  ale  neîndu-  Neamţu-Ottonel,  şi  dna  Stanca
    îngăduitor  cu  eroii  săi.  I-a  făcut  să   ratului  dramaturg.  Nora,  cu  puterile   Alexandrescu, realizând un ansamblu,
    poarte  crucea  Calvarului  lor  până  ei  slabe,  caută  întâi  să  se  împotri­  plin  de  excelente  intenţiuni,  pe-al-
    la  urmă.  Impingându-i  la  un  răsboi  vească.  Armele  i  se  frâng  însă  la  locurea norocos exteriorizate, a. h.
   i
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16