Page 11 - 1925-12-13

10—VII. 1925 ----------- C O S I N Z E A N A - - - - - Pag. 179

aceea numai pe furiş, ascunsă în- O oră trecu astfel. Cei trei bău­ rul era socialist!), când la pas, când
tr’un * coş de pâine ... E păcat, tori ieşiră, îrisfârşit, din cârciumă, la trap, când la galop, şi trăsura
schimbă apoi vorba birjarul, că nu vorbind cu aprindere şi râzând în- zdruncina, parcă ai fi mers tot pe
e şi aici aceeaş regulă ca la Cha- tr’una, fără motiv. bolovani. De un singur lucru îşi
ring-Cross La Charing-Cross, doc­ — Hai, la spital ! porunci Gin­ dădea seama Sam foarte bine. Că
torii primesc câte cinci livre ster- ger, suindu-se din nou în trăsură. merge mai mult spre marginea ora­
linge pentru fiecare bolnav care iese Ce faci, Peter, nu vii? Vrei să şului decât spre centru. Asta se cu­
din spital vindecat. Statul plăteşte ! moară Sam, aşteptându-ne? noştea după felinare, care erau din
— H a i l a Charing Cross, z sî Sam. — Mă rog,’zice birjarul; înainte ce în ce mai rare. (Bineînţeles, se
!
Dar birjarul dădu din cap: de a porni la spital, mai sunt de înopiase). Sam mai nădăjduia încă
— Da, dar e cam departe... plătit cinci şhilingi pentru timpul să ajungă la spital, deşi, la dreptul
D3Că-mi mai daţi încă o jumătate cât am aşteptat afară cu trăsura. vorbind, se simţea din ce în ce mai
de coroară, vâ duc şi până aoolo. — Cum ai aşteptat afară, bandi­ bine.
— Nu face nimic, răspunse Sam, tule? începu sâ urle Ginger. N‘ai Deodată, trăsura se opri. O poartă
ia-o înainte. Mergeau acum spre fost cu noi în cârciumă? Poftim ! se deschise, şj Sam se trezi subt
Char ng-Cross. Trăsura mergea ceva după ce bea ca un porc, pe soco­ un şopron. Caii răsuflau acum, din
mai încet. OJatâ sau de două ori teala noastră, mai cere pe de-asupra greu, în vreme ce birjarul se apu­
se opii. La un moment dat, birjarul si cinci şilingi !. .. case să-i deshame.
se coborî. — Am băut, n'am băut, asta-i — Ei, unde suntem aici, la spi­
— lertaţi-mă, începu el, dacă altceva. Trăsura a aşteptat. Taxa e tal? întrebă Sam, învelindu-se mai
vă supâr. cinci şilingi. Uită te la tarif, dacă bine în plapumă. La spital?
Aţi văzut cu cine m’am oprit să nu crezi. — Ba la cimitir!, izbucni birja­
vorbesc adineaori ? Ginger crezu la început, că bir­ rul, surprins* Unde să fim, la mine
— Nu. • jarul glumeşte.. Văzând însă, că acasă. Dar dumneata acolo erai?
— E fj itorul de portar al spita­ pretenţiile acestuia sunt foarte se­ Credeam, că ai rămas pe undeva,
lului, reiLă b rj irul. Tocmai imi rioase, începu să-i arunce tot felul în drum...
;
spunea, câ la Ch3ring-Cross toate de vorbe urâte, mai ales nume de — Şi ce ai de gând să faci?
locurile sunt ocupate, ba au fost animale, jurându-se că n‘a văzut — Nu vezi? Desham caii.
nevoiţi sâ se culce câte doi bolnavi niciodată un btrjar mai obrasnic. — Şi eu ce fac?
într’un pat. In timpul acesta, Peter s; înfip­ — Treaba dumitale.
— Ce facem atunci? se răsti, sese în marginea trotoarului, râ­ — Cum, treaba mea? Te-ai an­
dela locul lui, Ginger. dea singur, şi încerca să-şi aducă gajat să mă duci la spital, şi mă
— Eu aş zice să pornim mai aminte în ce împrejurări ¿junsese laşi să putrezesc într'un şopron?
bine spre spitalul din Guy, îşi acolo. Nu pot să plec aşa pe stradă, câ
dădu părerea birjarul. — Dă-i cei cinci şilingi, Ginger, mă râd şi curcile...
— Mi se pare, câ prea te întreci zise Sam. şi să sfârşim odată. Dacă — N'avem curci pe aici, răspunse
cu gluma ! strigă, supărat, Ginger. merg treburile tot aşa, când o sâ cu sânge rece birjarul, depârtân-
— Cum? zise biijarul. Nu vă ajung la spital? Vrei sâ mor în du-se cu caii în urma lui.
place? Daţi-vă jos, repede... Nu mijlocul drumului? Dă-i cinci şi­ — Ascultă !, strigă Sam. N‘ai de
mai merg nicăeri! lingi ! gând să mă laşi aici?
Ginger si Peter erau gata să se — Odată cu capul! răcni Ginger. — Ba, dacă vrei să te încălzeşti
coboare. Sam, d mpotrivă, nici nu Măcar de-aşi sta aici toate noaptea, mai bine, poft m în grajd, răspunse
voja sâ audă de aşa ceva. Ce * nu mă las speculat în acest mod birjarul. Nu-ţi iau decât jumătate
Dumnezeu ! nu era s’o pornească ordinar . . . . de doiar; în schimb, ai paie la
de-a!ungel Londrei cu plapuma în — Dă-i cinci şilingi, repetă Sam, dispoziţie câte vrei. Mâine, dacă
spinare? . La urmă, Ginger îşi ceru ridicând glasul. Fă ce-ţi spun. Nu ne-om înţelege, pentru cinci şilingi
iertare, mai scoase trei şilingi, şi dai din banii mei? te duc la ce spual vrei.
porniră iar spre spitalul din Guy. — Taci din gură, Sam, prea — Mulţumesc, nu mai am nevoie,
Cei trei marinari începuri sâ se voibeşti mult pentru un bolnav în z se Sam.
cam plictisească de plimbarea cu agonie, zise Ginger. Hai Peter, vino In definitiv nu era tocmai atât
trăsura. Cum treceau pe podul Wa- încoace ! de rău în grajd. Era destul de cald,
terloo, Ginger, care nu se simţea Peter, care rămăsese tot pe trotoar plapuma era destul de groasă, fâ­
tocmai bine, se ridică în picioare, şi făcea cu ochiul la trecători (a- nul era destul de moale... Sam
la spatele birjarului, şi-i şopti sâ dică mai mult la trecătoare), nu era obosit, şi-l cuprinsese un somn
oprească puţin, sâ bea un pahar de pricepu bine. In loc să se suie în grozav. Atâtea emoţii, şi atâta plim­
rachiu. Dar mai merserâ încă vreun tiâsurâ, intră în cârciumă. Ginger, bare cu trăsura îl dăduseră gata.
sfert de ceasă până nimeriră la o ca să-l scape, se luă după el. A- Şi pe urmă, cine ştie dacă la spital
cârciumă. Ginger şi Peter intrară tunci birjarul, profitând de un mo­ ar fi fost mai bine. De durut nu-1
f
înăuntru, traseră câ eo duşcă, şi ment de răgaz, se sui pe capră mai durea nimic. Nici faguri ou
aduseră un păhărel şi lui Sam. A- apucă hăţurile cu nădejde, dădu mai avea. Dacă nu l’ar fi chinuit
poi, se întoarseră să mai bea câte- bice cailor, şi o porni la galop. o foame blestemată, şi o sete tot
unul, luând cu ei şi pe birjar. Sam Sam în fundul trâsurei, pierdut cam la fel, ar fi putut să spună că
rămase singur, învelit în plapumă, printre cearceafuri se străduia sâ- se simte chiar bine. Adormi, fără
din ce în ce mpi posomorât. Nu şi menţină echilibrul. Nici el nu multe mofturi, fâgâduindu-şi să nu
putea să se dea jos din trăsură, mai ştia pe ce străzi umblă aşa în se mai îmbolnăvească niciodată.
nici nu putea să-şi strige tovarăşii neştire, ba la dreapta, ba la siânga Nu de altceva, dar prea e lung
fără să se arate. (mai mult la stânga, se vede câ birja­ drumul până la spital! A.