Page 12 - 1926-08
P. 12
Pag. 84 C O S I N Z E À N À 1 m f , ■ ............................. 21-11. 1926
cat cu beneficiii (spre ex. în vremea
când publiciştii românii din Ardeal Adreon - * *..................................
cu zeci de ani de activitate îa presa
românească şi cu luni de zile de
mucenicie în temniţele ungureşti, O. D. a 192
erau şterşi de pe lista ziariştilor ce
se bucură de permise libere pe C. Iosif Morariu, protopop
F. R. un traducător evreo-ungur,
primea acasă la el, chiar din mâi j. Hunedoarei . D o b r a
nile unui ministru român, cu slăbi
ciuni literare, acest permis); iar cel
pentru care traduce (director de
teatru sau de publicaţie) îşi reali
zează nestângenit diferite scopuri,
cu ajutorul fericitului autor al „ope
rei“ traduse. O C U 1 L T 1 S M
Aceasta fiind situaţia, credem că
e inutil să spunem că din scriitorii
noştri consacraţi morţi sau vii, dar Reuşeşti în viaţă numai prin
trăind departe de frământările po voinţă. Ca să-ţi poţi forma voinţa
litice, nu se mai traduce aproape trebue să te cunoşti.
nimic. De către marea massă a po Venim în ajutorul Dumniavoa-
pulaţiei ungureşti, necunoscătoare a stră, descriindu-vă perfect tem
„şurubăriilor“ literatura română e ju • peramentul şi facultăţile naturale
decată după producţiile de nulă psihice.
valoare ale celora de cari vorbeam. Trimiteţi la redacţie: o foto
Chiar pentru aceasta o recentă grafie şi suma de Lei 60, arătând
hotărâre a Societăţii Literare Ungu care vă este culoarea ochilor
reşti din Ardeal, de-a edita tradu (negru, căprui, verde, albastru),
ceri din clasicii români, e binevenită, statura (înalt, subţire, scurt, gras),
şi o salutăm cu bucuria întâmpinării etatea, sexul, ocupaţia şi scrisoarea
primei rândunici ce vesteşte primă D-stră scrisă necaligrafic (natu
vara... Dar dece oare ne stăruie rală).
teanaa căîn zarea depărtată luăm drept Puteţi formula şi câteva între
rândunică un corb... catoţi corbii? bări asupra talentelor înăscute,
cari'*vă interesează.
SCRISORI DELA. REDACŢIE
Al. T. Horincea. Aşteptăm delà Dtră.
lucruri mai bune. Revista vă merge regulat. F O T O G R A F I A S E Î N A P O I A Z Ă
Ioan Botoc, IJcuriş. Am primit cu mul
ţumire cei 500 lei, pe care l-am contat
astfel: 200 lei rest pe 1924, — 200 lei pe
1925 şi 100 lei pe anul 1926.
Glzela Crăciun. Am primit suma trimisă.
Abonamentul e plătit până la 30 Iunie 1926.
Ioan Gherban. Am primit cu mulţumită
banii. 140 lei i-am trecut In restanţa a-
nului 1924 şi 200 lei pe anul 1925. Jmprimate de orice natură
B I B L I O G R A F I E FURNIZEAZĂ
CĂRŢI PROMPT
Edil. Cartea Românească“ Bucureşti ŞI IEFTIN
9
Ioan Mureştanu: Musca Lei 4.
Qh. Ştadbei: Gări şi trenuri Lei 4. T
Ing. N. Ganea: Betonul armat Lei 4.
Ap. D. Culea: Cetăţile moldoveneşti pe Mifipografia
Nistru, 4 Lei.
Edit. „ASOCIAŢIUSir Sibiu
George Vălsan: Povestea vieţii lui V.
Alexandri Lei 5.
George Vălsan: Când un om şi-a dat E > = s . B O R N E M I S A
cuvântul.
Dr. G. Preda: Câteva date biologice
şi psihologice necesare unei educaţii mo
derne, Lei 30. C L U J
REVISTE PIAŢA CUZA
VODĂ No. 16
Datina anul III. No. 9-10 T. Severin
Ritmul vremii „ II. „ 2 Bucureşti Comenzi
Răsăritul. . , VII. » 5
Clipa . ... n V. „ 126 VENITE PRIN POSTĂ SE EXECUTĂ CU PRECĂDERE ! !
Adevărul lit. „ VII. „ 221
»
TIPOGRAFIA Dr. BORNE.MISA CLUJ.
