Page 6 - 1926-36
P. 6

Pag. 350                                 C  O  S  I N  Z  E  A  N  A                          5-IX. 1926

            rechi  pe  amândoi  acasă,  spunân-  îl  iau  şi  alintându-1,  îl  duc  până   puternică  încât  se  prăvale  de  zece
            du-le  că  se  plictiseşte  şi  ar  vrea  în mare, în palatu-i de cleştar.  ori zece mii de paşi la vale.
            să i se ţină de urât.                 Şi  acum  Zeus  rămâne  singur;  iar   —  E  Zeus  —  se  târgue  dânsul.
               Lui  Poseidon,  Hermes  i-o  face  copila  simţindu-i  măreţia  privirii,  îi   —  Jur  pe  ce  am  mai  scump,  jur
            altcum.  II  ademeneşte  în  cel  mai   primeşte dragostea fără şovăială.  pe  tine  strălucitul,  meu  păiinte,  că
            înalt  vârf  al  muntelui  şi  apoi  dea-   —  Cere  ce  vrei  de  la  mine,  îi   am crezet că-i Hermes.
            colo  îi  aruncă  tridentul  la  zece  mii  zice  Zeus  măgulit  de  această  iubire   —  Vin şi mă desleagă ticălosule,
            de  paşi  la  vale.  Neputinciosul  de  supusă.                         răcneşte  de  undeva  din  înălţimi,
            Poseidon  nu  va  mai  putea  coborî,   —  Să  îmi  dai  zece  turme  de  oi,   Zeus.
            până  ce  nu  îşi  va  avea  tridentul  fără  să  mi  Ie  furi  şl  apoi  să  îmi
            drept   razim.   Inzădar   răcneşte:  mai  dai  o  ciurdă  de  asini  şi  una   Hefaistos  se  târeşte  în  genunchi
             „Quos  ego“,  Hermes  e  la  picioa­  de  câini;  iar  pe  de  asupra  un  munte   şi  sărutându-i  mâna  îl  desleagă.
            rele ciobăniţei şi o mângâe.        de aur.                             Aşteaptă  să fie bătut şi  mult se bu­
               —  Mai  întâi  de  toate,  vreau  o   —  Şi  la  ce  îţi  trebue  o  bogăţie   cură  când  îşi  vede  părintele  tremu­
             turmă  ce  oi,  ţipă  fata.  Prefă  arbo­  atât de mare?               rând  şi  dispărând  undeva  în  văz­
                                                                                    duhuri.
             rii  pădurilor  sau  pietrile  pământu­  —  Vreau  să  mă  mărit,  iar  lo­
             lui  în  oi  cu  lână  de  aur.  Până  a-  godnicul meu e foarte lacom.   Hera  se  duce  la  ciobăniţă  şi  în-
             tunci nici un cuvânt de dragoste.     Zeus  îi  aduce  îndată  turmele  ce­  căerând-o  de  buclele-i  de  aur,  o
               Şi  Hermes  preface  o  pădure  în  rute, rămânând ca muntele de aur  bate  cu  sete.  Ciobăniţă  se  tângue
             oi cu lână de aur.                 să-l primească în ziua nunţii.      şi  se  jură  că  e  cea  mai  puţin  vi­
               —  Acum  îţi  primesc  dragostea,   »«!                              novată  dintre  toţi,  dar  n'a  putut  re­
                                                S3S
             zice copila şi ameţeşte de bucurie.                                    zista  atotputerniciei  zeilor.  Hera
               Hermes  se  gândeşte  în  mijlocul                                   continuă  să  o  bată  fără  să  se  obo­
             beţiei  dragostii  cum  să-i  fure  turma                              sească  şi  numai  într’un  târziu  o
                                      1
             după-ce se va plictisi de fată.  >5                                    întreabă:
                                                                                       —  Ce  ţi-au  plătit  pentrucă  i-ai
               In  această  vreme  o  nimphă  îi                                    iubit?
             aduce  tridentul  Iui  Poseidon,  care                                    —  Mai  nimic.  Ceia-ce  mi-au  dat
             coboară  în  grabă,  dornic  de  a-1                                   cu  stânga,  mi-au  luat  cu  dreapta,
             snopi  în  bătae  pe  cel  ticălos  de                                 doar  ăst  din  urmă  mi-a  lăsat  zece
             Hermes.  Ajungând  pe  nesimţite,                                      turme.
             reuşeşte  să-i  croiască  două  cu  tri­                                  —  Ţi le voi lua înapoi, lăsându-ţi
             dentul, mai înţepândU' 1 în fugă în-                                    numai atâtea câte ai avut, — şi acum
             tr’o parte a corpului.                                                 te  cărâbăneşte.  Să  nu  te  mai  prind
               Hermes  tot  ticălos  se  preface  în-                                în  apropierea  Olimpului,  c’apoi  ai
             tr’un  câine  şi  alungă  turma  de  oi,                                păţlt-o!
             lăsând  pe  biata  fată  în  culmea  dis­  Cineva  îi  şopteşte  preacinstitei
             perării.                            Hera,  că  soţul  său  ar  fi  la  ciobă-   Copila  îi  sărută  mâna  şi  apoi
               —  Nu  plânge,  îi  şopteşte  Nep-   niţă.  Obrajii  ei  s’aprind  de  o  mâ­  pleacă  cu  oile  la  vale.  Când  simte
             tun,  dacă  vrei  voi  preface  peştii   nie  divină  şi  poruncind  la  sine  pe  că  e  departe  şi  Hera  n’o  mai  vede,
             râului în oi cu lână de diamante.   Hefaistos,  îi  zice:  „Hermes  e  la  scuipă dispreţuitoare zicându-şi:
               —  Nici  un  cuvânt  ticălos  bătrân.   păstoriţa  din  vale.  Aruncă  cu  di­  —  Zău  e  mult  adevăr  în  pro­
             N’o  să  mai  cred  de  azi  înainte  ni­  băcie  de  aici  un  laţ  din  fir  de   verbul:  „C'ne  s’amestecă  în  tărâţe,
             mănui.  Toţi  m’au  înşelat  şi  tu  ai   plumb,  astfel  încât  să  îi  piinzi  pe   îl mănâncă porcii“.
                                                 amândoi  îmbrăţişaţi.  Şti,  cum  ai
             să mă înşeli.                                                             Mai  scuipă  odată  în  spre  Ollmp
               —  Jur  pe  barba  mea  că  mă  voi   prins odată pe Marte.“          şi dispare în vale.
             purta cinstit!                        —  Nu  cumva  e  Zeus  cel  la  păs­
               —  Atunci  dă-mi  o  turmă  de  oi   toriţă? Să mă ferească atunci cerul...
             iar  lâna  să  le  fie  ca  la  cele  obiş­  —  Te  asigur  că  e  Hermes  şi  că
             nuite,  cred  că  aşa  n’au  să  mai  lă-  vrem să râdem pe socoteala Iul.  Rugăm  pe  abonaţii  noştri  ră­
             comească la puţinul meu.              Laţul  fu  aruncat  şi  îl  prinde  pe   maşi  In  restanţă  cu  plata  abo­
               Şi  Neptum  preface  peştii  râului   Zeus  de  picior,  iar  tatăl  ceresc
             într’o turmă de oi cu lână albă.    simte  viclenia  şi  pe  Hera,  de-aceia   namentului  să  binevoiască  ane
               In  patul  lui  de  aur  Zeus  încearcă  se  preface  într’un  câine  cu  păr  lă­  trimite  cât  mai  neîntârziat  su­
             înzadar  să  doarmă.  Se  răsuceşte  la   ţos şi o ia la sănătoasa.
             stânga  şi  la  dreapta  şi  nu  vede   Câinii  cei  mulţi  văzând  între  ei   mele  ce  ne  datorează.  Revista
             înainte-i  decât  ciobănite  cu  păr  de   pe  unul  strein  se  pun  pe  lătrate  şi   costă  mult  şi  nu  se  sprijină
             aur.                                întârându-se  unul  pe  altul,  încep  decât  pe  ajutorul  ce-i  vine  dela
               —  La  urma  urmelor  fie  ce  o  fi   să-l scormonească.
             —  se  gândeşte  în  sineşi  şi  îmbră-                                 abonaţii  săi.  De  aceea  credem
             cându-se  de  sărbătoare  începu  să   Soseşte şi Hera şi Hefaistos.    că  apelul  acesta  va  fi  înţeles
             coboare şi el muntele.                —  Vicleanul de Hermes s’a schim­
               Aici  îl  găsi  pe  Poseidon  şi  se   bat  într’un  câine  —  se  preface  şi urmat.
             mânie  foarte;  „Tu  quoque?“  răcni   Hera  —  cearcă  şi  îl  prinde  şi  adu-
             supărat  şi  îl  asvârle  cu  un  bolovan   mi-1 înainte.
             drept  în  creştet.  Neptun  se  rosto­  Hefaistos  aruncă  laţul  şi-l  înhaţă,
             goleşte până în undele râului, care  dar vai, simte o smucitură atât de
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11