Page 5 - 1926-45
P. 5

7—XI. 1926—----------------------------  ---- C  O  S  I N  Z  E  A  N  A                        Pag. 441


     tecul  cocoşului,  când  voesc  să-şi     CUM SE JUDECĂ LA TURCI
     recâştige  iubirea,  pe  care  nu  voesc
     s’o  piardă.  Şi  s'a  rugat  aşa  de  fru­
     mos de el... Cocoşul a cântat a doua                                                  de ION MUNTEANU
     oară şi... când se făcut iarăşi noapte
     se îadeplini prezisă vrăj toarei. Mica   Taghi  Hussein  era  comerciant  de  vândut  băuturi  spurcate  dreptrec-
     domniţă se căi amar... Cel pe care-1   smochine  îq  satul  Neh.  Avea  două   dincioşilor  |  Voi  pune  să  ţi  se  dea
     aştepta, n-a mai venit.             sute  de  cămile,  treizecişinouâ  de   nouăzeclşinouă  de  lovituri  în  tălpi.
       Tremurând  colindă  prin  grădina   ani  şi  nici  o  soţie,  pentru-ce  era  Găseşte  că  pedeapsa  e  din  cale
     tristă.  La  izbirea  vântului  ramurile   urît de toţi dreptcredincioşii şi drept-   afară  de  blândă.  Un  baston  pentru
     se îndoiau văicărindu se. Umbre îm-   credincioasele  musulmane.  Ei  îi  z'-   o soţie.
     pletecite rătăceau de-asupra pămân­  ceau:  „Se  cuvine  să  ai  atâtea  soţii   —  N’am  numai  nouăzeci  de  că­
     tului  umed.  Ş  cum  fugea  aşa,  îi   câte  şi  cămile.  Mihamed  ne  învaţă  mile  —  se  vaita  Taghi.  Zece  ţi  le-
     eşeau  în  cale  boschetele-s.hele«e   să  cumpănim  plăcerile  cu  durerile.  am  dăruit  ţie,  mai  scade  şi  tu  din
     ale  trandafirilor  morţi.  înspăimân­  Cine  îotrece  măsura  plăcerii  va  pă­  numărul bastoanelor.
     tată  se  opri,  dar  vocea  ei  slabă  tot   cătui,  căci  pământul  e  lăcaşul  ispă­  —  Fie  deci  nouăzeci  de  lovituri.
     mai  chema  pe  cin'va,  care  nu-i   şirii,  Iar  al  fericirii  sunt  numai  cele   Dac’ai  avea  mai  puţine  cămile  te-aş
     răspundea.                          nouă  ceruri.  Intre  cele  douăsprezece  pedepsi  cu  mai  puţin,  dar  unde  e
       Îşi  îngropă  faţa  în  palme.  Ce  viţii,  Mohamed  a  pus  şi  bogăţia.  mult, tot mai mult se cere.
     cauţi  ea  aici?  Ş  de-odată  voi  să   Ne-a  învăţat  să  ne  însurăm  de  a-   —  Atunci să-mi mai rămână opt-
     fugă înapoi în poveste.             tâtea  ori,  de  câte  ori  ne  creşte  a-  zecincuă’  judecătorul  meu,  dar  jur
       Dar  calea,  pe  care  se  înapoia  în   vuţia,  ştiind  că  atunci  ne  vom  feri  că nu-ţi mai pot da nici una!
     poveste,  era  acoperită  cu  frunze   de  aur  ca  de  foc.  Tu  calci  legea   După  pedeapsă  Taghi.  Hussein
     moarte, — a îngropat-o toamna.      strămoşească!  P/zeşte-te  de  mânia  părea  un  mort.  Abia  putu  să  se
       In  jurul  ei  era  numai  realitate.  Şi   cerurilorP                târască  până  la  poarta  rmhkemei.
     durerea  care  în  aceea  clipă  i-a  pă­  Ttghi  Hussein  rămânea  însă  surd   Se  culcă  pe  spate  şi  îşi  ridică  pi­
     truns  în  inimă,  nu  a  fost  din  po­  la  insinuările  concetăţenilor,  pentru-   cioarele  în  aer,  blestemându-se  sau
     veşti,  ci  durerea  oamenilor,  şi  nu   ce  aceşt  a  îi  poartă  gând  rău  şl  vor  poate-1 blestema pe judecător.
     lacrinrle  din  poveşti,  ci  lacrimile   să se răsbune.                  Trecu  pe-acolo  un  ţăran  din  Neh
     durerilor  omeneşti  au  năvălit  în   11 pârăsc la cadiul rmhkeme.* din  şi  văzâodu-1  îl  întrebă:  „Doar  nu
     ochii ei.                           Laihk,  cetatea  cea  mare,  că  vinde  te-ai  făcut  ghiaur  o  Taghi,  căci  te
       Lacrimile  aceste  amare  au  dat   dreptcredlncioşi'or  vin  şi  alte  beu-   văd  rugându-te  cu  picioarele  către
                                                                               r
     obrăjorilor  ei  o  culoare  palidă  şi  o  turi spurcate, stricând astfel legea.  ce /
     durere  sălbatică,  par’că,  sub  haina   Cadiui  porunci  să  1  s’aducă  îna­  —  Să  te  trăsnească  Alah  şi  pe
     ei  de  culoarea  lebedei,  acolo  în   inte  acest  suflet  pierdut,  pentru-ca  toţi  ai  tăi  diu  N.h!  Du-te  şi  închi­
     partea stângă, i-a rupt ceva...     luându-şi  pedeapsa  cuvenită,  să-l  riază-mi  o  cămilă,  să  pot  merge  a-
        Şi  după  multe  rătăiiri,  în  zori  de   readucă  credinţei  adevărate  spre  casă.
     zi,  ajunsese  acasă,  —  în  cartea  de   mulţumirea tuturor.            —  Te  vei  duce  eu  —  îi  zice  ţă­
     poveşti.                              Taghi  Hussein  se  ploconeşte  a-  ranul.  —  îmi  dai  zece  galbeni  şi  te
        ...In zadar mai lumina soarele din   dânc şi începe să se vaete:     voiu  sălta  ca  pe  un  fulg.  Dacă  vrei
      chp,  înzadar  erau  înfloriţi  tranda­  —  Fii  binecuvântat  preamăritul   vom merge în pas de melc, iar dacă
      firii  roşi’;  ea  nu  putea  să  uite,  că   meu  stăpân  şi  să  crepe  toţi  duşmani  ţi  e  grabă,  vom  galopa  în  pas  de
      afară  în  lumea  realităţii,  florile  s’au   mei  şi  ai  tăi!  Jur  că  pâra-i  minci­  cămilă.
      veştejit,  că  pr'măvara  a  trecut  şi   noasă.  Duşmanii  îmi  sapă  groapă,   —  Iţi dau un galben — se rugă
      vara s'a dus.                      pentru-că  sunt  cel  mai  bogat  între  T ghi.
        In  căpşorul  ei  îşi  făcu  loc  în­  ei.  Am  avut  o  sută  de  cămile,  cu   —  Fie — lăsă ţăranul, iar în gând
      trebarea :                         voia  ta  mai  am  nouăzecişincuă.  Cea  îşi  zicea  —  te-ai  învăţa  eu  să  călă­
        —  Oare  şi  oamenii  se  ascund  în   a suta e afară, te aşteaptă.  reşti pe tatăl Aii pentru un galben.
      povestea lor, când afară e toamnă?...  —  Mulţumesc  —  îi  răspunde      Şi apoi pornesc la drum.
                                         cadiul  —  dar  spune*  mi  pentru-ce   Se înoptează.
                                         nu eşti însurat?                      Tatăl  Aii  cântă  şi  glumeşte,  pe
                                           —  Preamărite,  găseşti  şi  tu,  că  o  când Hussein se vaită şi blestemă.
                                         însurătoare  e  o  spânzurătoare.  Mai   —  Fiecare  în  limba  sa  laudă  pe
                                         multe soţii sunt tot atâtea iaduri.  Domnul — glumeşte Aii.
                                           —  Adevărat — zice cadiul — dar      —  SVti  sece  vocea  —  îi  doreşte
                                         pentru-ce  să  ne^igrumăm  numai  noi  Taghi.
                                         cu  funia  spânzurătoarei,  iar  tu  să   Mai  fac  câţi-va  paşi,  apoi  tatăl
                                         îţi  porţi  capul  sănătos.  Şi  apoi  să  Aii  se  opreşte  şl  zice  cu  o  voce
                                         şti,  că  cine  nu  a  suferit  e  un  bles­  întunecată:  „Nu  te  pot  duce  pentru
                                         temat  şi  jumătate.  Orice  cuvânt  un  galben.  Dacă  îmi  dai  zece  te
                                         rostit de dânsul e o minciună gogo­  port  până  în  sat,  dacă  nu  te  las
                                         nată,  pentru-că  durerea  nu  l’a  în­  pradă şacalilor!"
                                         văţat  cumpătarea  vorbei.  Eşti  un   Hussein  se  vaită  ca  un  prunc  nou
                                          mincinos deci Taghi Hussein! Ai     născut  şi  când  vede  că  Aii  pleacă
                                                                              lăsându-1  singur,  îj  recheamă  pro-
                                            * tribunal.                       mitându-i nouă galbeni,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10