Page 11 - 1926-46
P. 11

14—XI. 1926                                 C  O  S  I  N  Z  E  A  N  A                         Pag. 459

          mai  ales  să  audă  vorbă  românească!  Trei  luni  el  n’a  mai  o  prăvălioară  mică  şi  murdară,  în  care  se  vedeau
          avut  cu  cine  să  vorbiască  în  spitalul  acesta.  Sasu  n’a  atârnaţi  deasupra  tarabei  cârnaţi  tari.  Intră  aci  şl
          stat  decât  vre-o  trei  săptămâni  după  ce  a  venit  el  şi   cumpără  cârnaţi  de  două  coroane.  Negustorul,  un
          s‘a dus. Iar după plecarea lui a rămas mut, sau aproape   ovrei  cât  o  bute  de  gras,  cu  perciunii  lăsaţi  şi  cu
          mut,  ne  mai  având  cu  cine  schimba  o  vorbă  legă­  barba  neagră,  se  uita  la  el  foarte  mirat,  că  nu  ştia
          nată.  Asculta  la  streini,  cum  vorbiau  aceştia  dar  de  să-l vorbiască pe limba lui.
          ‘nţeles nu se putea înţelege cu ei de loc L.               El  îi  înfăşură  cârnaţul  într’o  hârtie  groasă  şi
               El  apucă,  dupăce  se  despărţiră  de  el  cel  doi  cam  murdară,  în  care  a  fost  odată  altceva  învelit  şi
          ilăcăi,  pe  o  stradă  mare,  dreaptă,  şl  plină  de  prăvălii.  i-1  dete.  Pescaru  îl  băgă  în  sac,  lângă  pâine  şi  puse
          Mergea  încet,  se  opria  pela  galantare,  privea  şi  se  banii  pe  masă.  Uitându-se  mai  bine  la  evreu,  i  se
          gândia.  Erau  abia  şase  ceasuri  şi  trenul  lui  nu  pleca  păru,  că-1  cunoaşte.  Şi  aşa  era.  Acesta  era  unul  dintre
          până  la  nouă  seara.  Ca  să  omoară  vremea,  tândălia  evreii  cei  mulţi,  pe  care-i  văzuse  el  refugiindu-se  acu-1
          văzând  cu  ochii  ~şi  se  uita  lung  la  toate  nimicurile.  anul  pe  drumul  dela  Zydacow.  De  bună  seama  unul
          -Aici  vedea  o  mulţime  de  haine  femeieşti,  de  bluze  dintre aceşti evrei...
           roşii  şi  galbene  şi  vinete;  dincolo  ghete  de  tot  felul   Eşi  apoi  din  butică,  dând  din  cap  şi  mirându-se
           şi  pălării;  la  altă  prăvălie  haine  bărbăteşti,  cămăşi,  de  isteţimea  evreului,  care  s’a  şi  apucat  de  negoţ  şi
           mănuşi;  cu  câţiva  paşi  mai  încolo  era  o  cofetărie,  o  nu  se  lasă  să  moară  de  foame  ori  unde  s’ar  găsi.
          mulţime  de  prăjituri  în  vitrină  şi  plin  de  lume  înă­  Ştie  el  bine  cum  sunt  evreii  aceştia.  Azi  are  butica
           untru.  Râsetele  şi  glumele  se  auzeau  până  în  stradă.   asta  mică  şi  murdară  şi  ca  mâine  se  mută  în  cea
          El  aruncă  câteva  priviri  înăuntru.  Ii  veni  apoi  să   mai  frumoasă  casă  din  piaţă.  Par’că  evreul  din  satul
           intre  şi  el  să  cumpere  o  prăjitură  de  aia,  să  guste   lor,  din  Măgura  n’a  venit  tot  aşa,  cu  un  sac  cu  boarfe
           din  ea.  Când  fu  în  uşă  însă,  se  opri  deodată.  La  o  în  spate,  cu  nevasta  şi  cu  trei  ploduri  după  el.  Şi
           masă  zări  un  domn,  care  chiar  atunci  săruta  mâna  azi  e  putred  de  bogat  şi  vrea  să  se  mute  la  oraş,  că
           unei  doamne  şl  care  sămâna  leit  cu  Mayer  Lip6t,  nu-i  mai  place  ’n  sat.  Ehei...  ştie  el  bine,  ce  neam
           notarul  dela  ei  din  sat.  Crezu  o  clipă,  că-i  el  aievea,   e acesta...
           dar apoi uitându-se mai bine, tot nu i se păru.            Gara  răsări  deodată  înaintea  lui  şi  văzu  o  mul­
                In  orice  caz,  asemănarea  dintre  ei  era  foarte   ţime  de  vagoane  pe  linii  şl  o  maşină,  care  manevra.
           mare  şi  Pescaru  vrând  nevrând  se  gândi  iar  la  Mă­  Intră  înlăuntru,  dar  nu  văzu  suflare  de  om.  Sălile  de
           gura  şi  la  nevasta  lui.  De  patru  luni  nu  mai  are  nicio   aşteptare  erau  goale.  Erau  abia  şapte  ceasuri  şi  trenul
           veste  de-acasă,  decând  a  intrat  în  spital.  N’a  scris  nu  venia  decât  la  noauă.  Un  miros  greu  plutea  prin
           nici  el,  că  nu-1  trăgea  inima  nici  să  scrie,  dupăce   culoarul  murdar  şi  în  sala  de  aşteptare  era  cam  întu-
           ştia de grozăveniile petrecute în sat...              nerec.  Pescaru  ieşi  din  nou  din  gară  şi  se  aşeză  afară,
                Se’ntoarse  înapoi  din  prag  şi  auzi  un  râs  deşăn­  lângă  grilaj,  pe  o  piatră.  Scoase  apoi  pâinea  din  sac,
           ţat  în  urma  lui,  care-i  făcu  să-i  se  urce  tot  sângele  cu  mâna  stângă,  o  prinse  între  ghenunchi  şi  rupse  o
           la  cap.  Lumea  uşoară  din  cofetărie  băgase  de  seamă   bucată mare din ea.
           zăpăceala  Iul  şi  dupăce  a  văzut  că  n’are  îndrăzneală   Pe  dinaintea  lui  rar  de  tot  dacă  trecea  o  fiinţă  ome­
           să  între,  ci  se*  întoarce  înapoi,  s’au  uitat  unii  la  alţii   nească,  sau  un  câine.  Strada  era  pustie  şi  se  ’ntune-
           şi au izbucnit în râs.                                case.  Numai  din  depărtare,  din  mijlocul  oraşului  se
                Pescaru  iuţi  paşii  şi  în  câteva  minute,  coti  la   strecura  câte-o  fâşie  slabă  de  lumină,  dela  lampioanele
           stânga, într’o stradă îngustă şi murdară, pe unde aproape,  de gaz, care ardeau pe marginea străzilor...
           că nu se vedea lume de loc. De-aici nu mai era departe      Pescaru  mâncă  mult,  îndelungat  şi  pe  când  gătă
           gara  şi  se  auzeau  maşinile  fluierând.  El  cătă  în  dreap­  cârnaţul,  gătă  şi  pâinea.  In  aceiaşi  clipă  o  lacrimă
           ta  şi’n  stânga,  să  vadă  nu-i  pe  undeva  o  crâşmă,  ferbinte  îi  căzu  din  ochi  şi  el  simţi  cu  cea  din  urmă
           unde  să  poată  gusta  ceva.  Dar  nu  văzu  niciuna,  nu­  bucătură şi ceva sărat pe limbă.




            O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-Q-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O -O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-Q.Q
            0                                                                                                      o
            o                                                                                                      o
            o                                                                                                      o
            ?    „   C    O     S    I   N     Z    E    A    N     A     "                                        o
            9
            o    ^ .     R  E  V  I  S  T  A     S  Ă  P  T  Ă  M  Â  N  A  L  Ă     L  I  T  E  R  A  R  A
            o
            o
            o                                        PENTRU COLABORATORI:
            o
            0        B  I R  O  U  L  :         Manuscrisele trimise trebuiesc scrise citet,   ABONAMENTE:
            o                                  in rânduri rare, pe o singură pagină. Lucrările
            0    CLUJ, PIAŢA CUZA VODĂ                   nepublicate se ard.           PE UN AN IN ŢARĂ 300 L.
            0             No. 16                               ©O
            0                                                                          IN STRĂINĂTATE 600 L.
            o               ©O                     PENTRU AUTORI ŞI EDITORI:                      ©O
            o                ©                                                                     ©                o
            o                                 Lucrările trimise intr’un singur exemplar se                          o
            o    UN E  X  E  M  P L  A  R    6   L  E  I  publică numai la bibliografie. Pentru recenzii   UN E  X  E  M  P L  A  R    6   L  E  I  6
                                               trimiteţi două exemplare pe adresa redacţiei.
            o                                   Revistele fac excepţie dela această regulă.                        o
                                                                                                                   6
            ?                                                                  ________________________________9
            U-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-Q—00-0-- 0 .0. 0 -0- 0 - 0 - 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0-0 _ 0-0 . 0 . 0 . 0 . 0 . 0 ^ 0 . 0 .Q
                                                                                    0
   6   7   8   9   10   11   12