Page 2 - Cuvintul_Liber_1990_22
P. 2

Pag.  2                                                                                                                              C U Y T N m   LfB El   N I .  22



                                                                                                                                                                TELEVi;
          Cum văd el  Hbertetea şi  democraţia ?•                                          LU M E A   V R E A                                                     ROM
      t
      »                                                                                                                                                             LIBI
           (Urnwo  <Gn  pag.  1}  manifestări  de  Vendetă,   cum  se  distribuie   * ju -i                                                                   IM *   Actuali
                                 acte  de  răzbunare,   ca­  toarele  din  străinătate.   *    SĂ VĂ CUNOASCĂ                                                 ItjlS  Itlnerai
         linia   asta,  că  atunci  şi   lomnieri.  Nu  aceasta  re­  Opiniile   celor   cinci *                                                                  Sâpinţa
         noi,  ţăranii,  vom  umple   prezintă  adevărata demo­  interlocutori,  ale  multor •                                                                19.35  Curs  d
                                                                                                                                                                  gleză
         piaţa...                craţie   şi  libertate.   De   altora,  cit  şi  a  noastră de 1           OLTEAN  NICOLAE                                   11.00  Tcleşco
           CihcoFghe  Mihai,  ingi­  asemenea,  se  pere  că  In   altfel,  duc  la  concluzia că •                                                               *  Vă  li
         ner,  LC.I.T.P.L.C.I.M. De­  comerţ   unii  mai  proce­  vjaţa  reintră   treptat  în |   vicepreşedinte  al  Consiliului  judeţean  Hunedoara           * Este <
                                                                                                                                                                  ior  o  j<
         va :  1.  Libertatea  există,   dează  după  vechile  obi­  normal.  Libertatea şi  de- «                                                                taj  de
         democraţia   i    Început   ceiuri.  2.  Radidtelovizfti-   mocraţia,  chiar  dacă  nu  .   al  Frontului  Şalvarii  Naţionale                           arte
         treptat  să  se  instaureze,   nea,   presa  să  insiste   peste  tot  sînt  înţelese  în I        la  Blaj,  pe  care  pa  ab­  candideze  pentru  consi­  Tonitza
                                                                                                                                                                  *  Dlalo
         dar,   din  păcate»  aces­  mai  mult   pe  aspectele   spiritul   lor  autentic  ş i*            solvit  în  amil  1953.  In   liul  judeţean,  în  10  ia­  *   Pagin
         tea  nu  slnt  înţelese peste   adevăratei  dtmiocriţu,  jpe   deplin,   se  învaţă   din i       toamna   aceluiaşi  an  a   nuarie  a.c.  a  fost  aleâ  cu   ră:  Tud
         tot  în  sensul  lor  reaL  In   modul  cum  se. desfăşoară   'mers   şi  sc  afirmă   to t»      dat  examen  la  facultate.  majoritate   de   voturi,   11.50  Pro   n
                                                                                                                                                                 luare),
         numeroase locuri  mai sînt  activitatea'   din  comerţ,  mai  puternic.  ‘   j                      La   Consiliul  popular   fiind;  numit   îu  funcţia   de  Giui
                                                                                                           judeţean  Hunedoara   a   de  vicepreşedinte  al Con­  13,20 ACtuallt
                                                                                                                                                              13.30  tnchid<
                                                                                                           ■lucrat   doar  trei   luni,   siliului  j udeţean   Hune­  mulul
                                                                                                           după  care  ş-a  angajat  la   doara  al  Frontului  Sal­  17.00  Actual!
                                                                                                                                                              17.15  Emislu:
                LA  CEREREA  CITITORILOR                    (Urmare  din  pag.  I)                          întreprinderea   minieră   vării  Naţionale.          german
                                                                                                            Barza.  Cunoştinţele  sale   Om  de  bine,  foarte  ac­  18.15  Muzică
                                                         tă,   ele  fiind  cauzate  tot                     temeinice,   sîrguinţa   şi   tiv,   echilibrat,  depune   18,45  Curs  c
                                                                                                                                                                  gleză
       Maculatura  ceauşistă să                          de  calitatea  cărbunelui,  a                     pe  întreaga  filieră  a  con­  strădanii  —  împreună  ctt   19,10  Să  vor!
                                                                                                                       l-au  purtat
                                                                                                            seriozitatea
                                                         cărui  umiditate  mare  duce
                                                                                                                                                                  libertăţi
                                                                                                                                    ceilalţi
                                                                                                                                            membri  ai  bi­
                                                         la   colmatarea   benzilor                         tabilităţii  la  această  în­  roului  şi  consiliului  ju­  pe  pro!
                                                                                                                                                                  eetâţen
        fie  retopită  Nu  arsă                          transportoare şi înfundarca                       treprindere,  pînă  la  cea   deţean  —  pentru  norma­  19.35  Desene
                                                         clapetelor
                                                                     instalaţiilor.
                                                                                                           de  contabil  şef.
                                                                                                                                                              20.00 Actualit
                                                                                                                                   lizarea  activităţii  în  sec­
                                                         „Ştim   că  numai  angaja­  'Din  judeţul  Alba   în   în  1965  s-a  transferat   toarele  prioritare  ale  in­  20.15  Gaudet
                                                         mentele  nu  ţin  de  cald  —                      la Întreprinderea  minieră                            Sumar  :
      :  Ştim  bine  cu  toţii,  dragi   tă  însemnată  sursă  de  ma­  spunea   domnul   Remus   judeţul  Hunedoara  nu-i   Ţebea,  unde   a  lucrat   dustriei  judeţului  —  mi­  *  Opinii
      cititori,   cîte  «opere   de   terii  prime  pentru  eeortb-   Ianc.  Putem  şi  trebuie  să   declt   un  pas.  Nicolae   şapte ani,  iar  în  1972  s-a   neritul,  energetica,  meta­  daj  de
                                                                                                                                                                  *   L-am
      inestimabilă  valoare"   ne   htia   naţională  a  Româ­  muncim   mai  bine,   cu   Oltean  a  făcut  acest  pas   angajat  la  Centrala  mi­  lurgia  —:,  dar  şi  în  ce­  *  Telex
      punea   în  faţă,  aproape   niei   libere   —  sublinia   eficienţă  sporită.  Vrem  să   în  toamna ’ anului  1957,   nereurilor  Deva.  S-a  im­  lelalte,   pentru  aşezarea   —  veşti
                                                                                                                                                     rea­
      zilnic,   spurcata  pereche   domnul  Ioan  Vasile,  direc­  simţim   însă  mai  multă   după  terminarea  Acade­  pus  ca  un  om  al  cinstei   producţiei  pe  baze   astfel   univers!
                                                                                                                                                                  *  Prlm f
                                                                                                                                   liste,
                                                                                                                                          sănătoase,
      Ceauşescu. Din munţii noş­  torul  I.J.R.V.M.R.   Deva.   grijă  faţă  de  munca  noas­  miei  de  ştiinţe  economi­  şi corectitudinii,  fiind şef         deschis
      tri  falnici  au  căzut  zeci   Să  recuperăm  imensa  can­  tră.  Să  fim  dotaţi  cu  echi-  ce  din  Bucureşti,   fiind   al serviciului  financiar al   îneît   industria   jude­  >   Presa
                                                                                                                                          nostru  să  func­
                                                                                                                                   ţului
                                                                                                                                                                  în  actu
      şi  zeci  de  hectare  de  pă­  titate  de  maculatură,  să  o                repartizat   la  Consiliul   centralei.        ţioneze,  în  cit  mai  scurt   portaj
      dure  pentru  a  asigura  cea   retopim  pentru  a  o  trans­                 popular  judeţean  Hune­  Soţia  sa  este  tehnician   timp,  la  parametri  op­  *   Ce tri
      mai  bună  hîrtie  necesară   forma  în  hlrtiâ  trebuitoare                  doara.                  minier.                timi,  să  determine  ,îmbu­   despre
      tipăririi  — tn ţară ţi peste   tipăririi  cuvântului  adevă­  Oameni          Dar  pînă  atunci ?     După  victoria   revolu­  nătăţirea  rapidă  şi  con-   terc
                                                                                                                                                                  *  Muzic
      hotare  —  a  «operelor"  u-   rului,  a  cuvîn tulul   drep­                  S-a  născut  la  28   mai   ţiei  populare  în  Româ­                        f-  zilei
                                                                                                                                            a  întregii  vieţi
      nei   analfabete   Saşm t-   tăţii  şi  libertăţii   pentru                   1934,  în  localitatea  Se-   nia  a  fost  a ies  membru   sistentă   şi  spirituale   a   21.30  î   -<r
                                                                                                                                   sociale
      cheată  eu  tm  glngav  mon-   toţi.   Avem   nevoie   de                                            -în   consiliul   Frontului                            ţid   A*t‘
                                                                                                                                                                      a
      struos.                  caiete  şi  manuale  şcolare,  şi  cărbune          eâşel,  din  judeţul  Alba.                     celor  ce  trăiesc  şi  mun­   ungare.
        Stimaţi  cititori   liberi i   de   cursuri   universitare                 După   absolvirea   şcolii   Salvării  Naţionale   din   cesc  pe  frumoasele  pla­  Tv.
                                                                                   generale,  a  urmat  liceul
                                                                                                           C.M.  Deva  şi  propus  să
                                                                                                                                   iuri  hunedorene;
      Ne  iubim  patria,  pădurile   pentru  copiii   noştri,   de   ia  porţile                                                                              23.50  Actuali!
      ei.  Ştim  tă  sîiifeti  alături   opere  literare,   ştiinţifice,
      de  noi  ca  inima  $i  m ile-   de  artă,  de  hîrtie  tot  mâl                                    BOCANICIU  BRUTUS                                     C I   N
      tul  lovite  de  durerea  pen­  multă   pentru   tipărirea   luminii                                                                                     D EV A  :   R
      tru  ceea  ce  tiranii  au  dis­  ziarelor  care  acum  >  pro­                      vicepreşedinte  ol  Consiliului  judeţean  Hunedoara               tria)  ;   HT
      trus.  Dumneavoastră  oştiţi   nunţă  adevărul"  rieeehzu-                                     qi  Frontului  Salvării  Naţionale                       Principiul
      că  In  biblioteci,  librării,   rat,  adevărul  vieţii  de  zl   sp                                                                                    (Modern   —
                                                                                                                                                              arme  —  seri.
      foste  cabinete;  şcoli,  licee,   cu  zi.  ;      pament  de  proiecţie  (mă­                       sa  creadă  că  toate  pro­  Deva,  uu„«  >i-a  aqi  hâ-   «terir  —   I
      institute  de. Invâţămînt  su­  — Concret,  domnule  di­  nuşi,  pislari,  safepete) con-T-          blemele  vor  fi  rezolva­  calaureaiui  in  anu»  lUtft»,   njul   ia
      perior,  In  tfitrOprîftderi  şi   rector,   ©am   recuperăm                                         te  favorabil.          iar   intre  .1959—1961,  o   (F lac arai,   I
                                                                                                                                                              Alt  bărbat,  a
      instituţii,  chiar  &   casele   imensa  maculatură  cedu-   form  necesarului,  nu  aşa               —  Şi  care  sînt  proble­  şcoală   postiiceală   de;   seriile  1*11  (
      noastre  —  nU-i  nici  o  ru­  şistă ?            ca  pină  acum, iar  la  chioş­                   mele acestea  de  bază  din   lab&rânţt.  din  Hunedoara  studio  in  câ.i
      şine,   âşa  ăa  fost  timpu­  —  Unde   există  canti­  cul  alimentar  din  incintă                agricultura  noastră ?    A  funcţionat,- după  fa­  vedete   (7
                                                                                                                                                              Departe  de
      rile  —  se  află  zeci  şi  zeci   tăţi  mari,  să  lira  anunţaţi   să fie  aduse produsele'Soli­    —  Foarte   multe   şj   cultate,  ca  inginer,  ingi­  d&nţuitâ  —
      de  hectare  de  lemn  bun   la   telefonul  14408.  .Tri­  citat»,  pentru  că  doar  cu            toarte   bune.   Cîteva ;   ner  şef  şi  preşedinte  ai   (Unirea);  LU
      din  pădurile  noastre  ro­  mitem  mijloace  de  trans­  biscuiţi, compot  şi...  haine             restructurarea  şi  reaşeza­  C.A.P.  în  judeţul  Satu   tea  generalii'
                                                                                                                                                                   (Cultul
                                                                                                                                                              M l
      mâneşti  transformate  in   port  pentru  ridicarea  hîr-   de fîş  nu  se  poate  lucra".           rea  întregii  .  agriculturi   Mare.  Dtn  197Î  --  ingi­  CAN  :   Proc
       „operele"   academicienilor   tiei.  In  municipii  şi  oraşe   Solicitările celor ce  mun­         pe  baze  reaie,  dizolvarea   ner  şef  la  C.A.P.   Şoi-   -Nurnberg  —
      analfabeţi.              se  primesc  toate  cantită­  cesc  în  gospodăria  de  căr­                cooperativelor  din  zonele   muş,  în  1975  —  tng,ner   (Luceafărul);
                                                                                                                                                              Moştenire  cu
        Să  nu  ardem   această   ţile  de  hîrtie  la  centrele de   bune  vizează  aproape   în          de   deaj   ţi  de  munte,   la  D.G.AJ.A.   Hunedoa­  seriile  I-II
      maculatură I Gu toată sclr-   colectare  cunoscute.   Ce­  exclusivitate   îmbunătăţi­                niciodată  rentabile  şi  sta­  ra—Deva,  iar  în  ,1989  —   P E H ilL A   :  S
      ba  pe  care  o  simţim  bînd   tăţenii  se  pot  adresa  (di­  rea  activităţii  de  produc­        bilirea,  pentru  cele  din   director   cereale-ptante   citoreşc);
      punem  mina  pe  ea,  să  ne   rect, contravaloarea  macu­  ţie.  Ei  au  înţeles  şi  do­           zonele - de  şes,  a  unor. o-   tehnice   şi  fond  funciar   Un  gentlem a
                                                                                                                                                              salba
      gîndîm  încă  o  dată  la  pă­  laturii predate achitîndu-se   vedesc  prin  fapte  că  nu­  L-am  asistat  zilele  tre­  bligaţii  realiste.   funcţie   în  aceeaşi  unitate.  BRAI;
      durile   scumpei   noastre   pe  loc.              mai   prin  muncă  se  pot   cute   la  o  audienţă.   îl   de  condiţiile  şi  pasibiii-   In  ianuarie  a.c.  a  fost   roşie)»   HA;
                                                                                                                                                              mul  râzboini
      Românii  libere.  Iată   ce   Dragi   cititori  tiunedo-   consolida   victoriile  obţi­  asculta   cu  luare-aminte   tăţile  locale;   redimen-   ales  preşedinte  al- Consi­  Locuri  în  ir
      înseamnă  q  tonă  de  macu­  reni  liberii   Să  dovedim   nute.  Cerinţele  lor  nu  sînt   pe  emul  din  faţa  sa,  un   sionarea  agriculturii   de   liului  .Frontului'  Salvării   căra);   GE<
       latură :  3—4  metri  cubi   înţelepciune,   chibzuinţă,   imposibil   de  soluţionat:   cetăţean   mai  în  virată   stat,  prin  acordarea   de   Naţionale   al   direcţiei,   CMrmen  —  :
                                                                                                                                                              (Casa  de  citi
      de  lemn  bun,  din  care  se   cumpătare.  Să  nu  ardem   „mixtele"  de  Valea  Jiului   din  Hărău,  sfătos  şi  ex­  terenuri,  „ mijloace   fixe   fiind  propus  de  consiliu}   ŢEG  :  Şerif a
      pot  fabrica  4  garnituri  de   munţii de maculatură ceau­  să  aibă  O  putere  calorică   trem   de  interesat   4e   şi   efective  de  animale,   frontului   de  Ia  nivelul   nessee
      mobilă  sau  200  de  scaune,   şistă  şi,  o  dată  cu  ei,  pă­  de  cel  puţin   2 900  kcaP   noua  soartă  a  ţărănimii,   Incit  să-şi   sporească  a-   municipiului   Deva  can­  BRAZI  :  Pe
                                                                                                                                                                   — ;  SC
                                                                                                                                                              tUlUi
      economisirea   a  800  kWb   durile  româneşti i  Să  do­  kg,  umiditatea  cărbunelui   în  condiţiile  satului  ro­  portul  la  asigurarea  ne­  didat   pentru   consiliul   C  A   L  A  N   :
      energie  electrică  Şi  a ‘ 250   vedim  în  continuare   Că   să  nu   depăşească  10—11   mânesc  liber,  ale  agricul­  cesarului  de  produse  a-   judeţean.  A  fost  ales  şj   colo   sus
      kg   combustibil  conven­  sîniem  denşii,  Înţelepţi  şi   fa  sută,  iar  conţinutul  de   turii   libere  din  Româ­  nimaliere  ale judeţului.  numit   în  funcţia   de   (Casa  de  cu
                                                                                                                                                              MERIA  :  Pe
      ţional.                  buni  patrioţi.           cenuşă  să  fie  sub  50  la   nia.  I-a  dat  lămuririle   Ne  spune  ţoate  acestea   vicepreşedinte.  tul-ui   —   s
        —  Nu  trebuie  să  ardem                        sută.  Toate  acestea  depind   necesare   —  şi  nu   au   inginerul  agronom  Bru-   Soţia  lucrează  îu  invâ­  (Mureşul);
                                                                                                                                                              prafului  de
      această  maculaturi*,, iwfcâs-   GH.  I.  NEGREA   de  calitatea  muncii  mine­  fost  puţine  — iar  omul   tus  Bocaniciu,  absolvent   ţămînt,   la  Şcoala  gene­  mina).
                                                                                                                                   rală  nr.  5  Deva,  îâr  cei
                                                                                                            al  Institutului  agronomic
                                                         rilor   şi   preparatorilor.   a plecat mulţumit.  din  Cluj  în  anul  1966,  a-   trei  fii  ai  lor  sînt  mun­
                                                                                     —  Trebuie  să  le  spu­
                                                         Dar  despre   acest  subiect   nem  ţăranilor  clar  cum   sdîcă în  oraşul  în  care s-a   citori   în   întreprinderi   PRONOl
               SPAJ1I PLINE CU LĂZI GOALE                vom   reveni   cu  relatări   vor  fi  de  acum  încolo   născut,  la  25  martie  1942.   din  municipiul  Deva.  .
                                                         detaliate   In  zilele  urmă­                                                                         Rezultatele
           Peste  600  de  lăzi  goale   Nu  vi  se  pare»  stimaţi  |   toare,   problema  energiei   munca  şi  viaţa  lor,  Să-i   A   urmat  şcoala  generală   DUMITRU  GHEONEA  17  ianuarie  .
                                                                                                                                                               Extr.  I :
         stau  depozitate  în  maga­  domni de la  I.S.S.M. Aii-  j   electrice  afllndu-se  mereu   facem  să   înţeleagă   şl  şi   Liceul  Decebal  din    34,  12.  1
         zinul  66  din  Deva  (spe­  mentara,  că  ar  trebui  a-  |   în  atenţia  noastră.                                                                  Extr.  a  Ut)
         cializat  în  vinzarea  vinu­  sigurate  condiţii  optime î                                                                                          29,  36,  11.
                                                                                                                                                               Fond  total
         lui,   apei  minerale   şi   unui  comerţ  civilizat  şi I                                                                                           689 917   lei,
                                                   î n »
                                               ‘
         berii)   blocînd  în  bună  la  acest  magazin ?  ea                                                                          Filiala judeţeană      202 674  lei  F<
         măsură  spaţiile  destinate  să  nu  mai  vorbim  că                                              fost  arestat  de  către  or­  a societăţii        tegoria  I.
         deservirii  populaţiei.  In-  simpla  Irensferare  a  Jor  I   Aflăm  de  la  politie             ganele  de  poliţie,  urmînd     române
         teresîndurn.e  de  cînd  zac  la  unităţile  producătoare |                                       să-şi  capete  pedeapsa.                             V  R  E
         aici,  am  aflat  că  au  ţin  ăr  rezolva  problema  atîi |   PĂRINŢI î   pagubele  puteau  fi  mult                           de zootehnie          Pentru  azi:
         Stagiu  de  aprobe  două  de  invocată  a  lipsei  de  J   NU  LĂSAŢI     mai  mari.   €a   urmare,   SUB  INFLUENŢA                                 menţine  calc
         luni.                 ambalaj.  |D. C.).    |         CHIBRITURILE        au  fost  sancţionaţi   cu   ALCOOLULUI            La  Deva  ş-a  constituit  Fi­  fi  temporar
                                                               LA ÎNDEMINA         cîte  300  de  lei  în  baza                     lial*   Judeţeană   a  societăţii   cădea  precip;
                                                                                                                                                              mai  ales  sui
                                                                                                                                    române  de  zootehnie.  Cuprin-
                                                                CELOR MICI         Decretului  153H 970   şi   Spinaan  Dorian  Avram,   zînd,  deocamdată,  an  număr   burniţă  şi  p
               Auzite  la  Brad                              Lupaşcu  Petru  şi  Sta-   obligaţi  la  plata  contra­  Dunca  Gheorghe,  Zelinoi   de  79  de  membri,  toţi  Ingineri   locuri.   V î»t  „
                                                                                                                                                              slab  pînă
                                                                                   valorii  pagubei.
                                                                                                           Titus,  muncitori  la  C.S.!
                                                                                                                                                              unele  intens:
                                                           mate  Constantin,   îngri­                      „Victoria"   Sălan,   îm­  zootebniştl,  societatea  este  o   vest  cu  vitez
                                                                                                                                    organisaţie  profesională  care
        —  Ioane,  vii  la  şut ?  Şi  acuma   îţi  trebuie  bi­  jitori  de  animale  la  Fer­  T lI.IlA R IE '  preună  cu  Stăncioi  N i­  îşi  propune  promovarea  com­  km/h.  Tempe
                                                                                                                                                              nime  vor  fi
        —  Ce  şut ?  Bacă  vreau   let ?...               ma  10  Băţălart,   şi-au   In  ziua  de  16  ianuarie   colae,  fără  ocupaţie,  toţi   petenţei   pe  toate  planurOe,   tre  minus  3  5
      .acru,  dacă  nu,  nu...           —O—               lăsat   nesupravegheaţi   a.c.,  prin  ameninţare  şi   din   comuna  Băcia,   au  dezvoltarea   şl  modernizarea   de,  iar  cele
        —  Dar  cînd  vrei  să  mă-   —  Opt  franzele.   Dar   copiii  în  vîrstă  de  5  şi,   folosirea   forţei,   Pencu        zootefaniel  judeţului,  aplicarea   tre  3  şi  6  |
      nînci  ce  o  să  spui ?  O  să   vezi  şă  fie  proaspete.  respectiv,  3  ani.  Aceştia   Marian  (in  vîrstă  de  36   provocat  scandal  la  res­  celor  mai  noi  t etan ologii   de  neaţa.  Izolat
                                                                                                           taurantul  Gălan-Băi,  l-a
      ai  ce ?                   —  Luaţi   două,   patru.   s-au  jucat   cu  chibritu­  de  ani),   muncitor   la                 creştere  şl  Ingrăşare  a   ani­  La  munte,
                —0 —           Plinea  este  pe  terminate.   rile  în  incinta  bazei  fu­  G.S.  Hunedoara,  a  furat   costat  cam  scump  «dis­           dă.  Cerul  va
        La  urcare   în  autobuz,   Trebuie  să  sosească  maşi­  rajere  a  unităţii   amin­  din  buzunarul  lui  ©pre-   tracţia".   Au  fost  sanc­  malelor,  apărarea  şl  conserva­  locuri  precij
                                                                                                                                                              îndeosebi  su
                                                                                                                                    rea  mediului  Înconjurător  şs.
      firesc,  şoferul  întreabă:  na  de  la  fabrică.  Şi  mai   tite,  incendiind  500   kg   iar  Cornel  suma  de  400   ţionaţi  cu  cîte  1000  de   Preşedinte al  Filialei  judeţului   ninsoare.   V.
        —  -Biletul  dumneavoas­  sînt  cîţiva  oameni  la  rînd.   vreji  de  mazăre.   Dacă   lei.   Pentru   săvîrşirea   Iei  fiecare.  Aşa  glăsuieşte   Hunedoara  a  societăţii  româ­  eu  intensific
                                                                                                                                                              rşre  de  pin
      tră,  vă rog.            Ar  lua  şi  ei  cîte  una...  nu  se  intervenea  la  timp,  infi’acţiunii  de  t-îlhflrie  a  legea.  ne  de  zootehnie  a  fost  ales   km/h.  Local
        —  ®e  bilet   -vrei,   mă.,   —  Nu  mă  priveşte.  Am                                                                     Inginerul  Gheorghe  Iovan.
      'Auzi,  bilet.   Nu-s  liber ?  spus.  Opt.  Proaspete...
   1   2   3   4