Page 5 - 1953-01

IN INTERIORUL ZIARULUI.

Lucrările celei de a Vl-a sesiune
a sfatului popular regional Pag. (2).

Dovezi grăitoare a traiului liber al
dacilor pe teritoriul hunedorean
Pag. (3).

LA ÎNCEPUT DE AN NOU! T E L E G R A M E

Anul care s’a scurs a încrustat în istoria care pot înfrânge orice greutăţi şi asigură Preşedintelui Cons liului de Miniştri al Republicii Populare Române
omenirii, noi şi măreţe victorii pe drumul victoria deplină în opera de construire a Tovarăşului CH. GHEORGHIU-DEJ
păcii şi progresului Un bilanţ sumar ne arata socialismului”.
limpede că, aşa cum spune tovarăşul Malen- Regiunea noastră, este unul din cele mai Bucureşti
kov în raportul Comitetului Central la cel de importante cenlrc industriale ale tării Aci
Rog guvernul Republicii Popul re Române şi pe Dvs. personal, tova­
al XlX-lea Congres al P.C U.S., şi anul 1052 se găsesc minunate bogăţii naturale, mine­ răşe preşedinte, să primiţi mulţumrile mele pentru felicitările prieteneşti
se caracterizează prin „o perioadă de slă­ reuri, păduri, ogoare roditoare, etc. Tot aci
bire continuă a sistemului capitalist mondial se găsesc şi fabrici şi uzine uriaşe exprimate cu prilejul zilei mele de naştere. I. STALIN
şi de creştere continuă a Forţelor democra­ Fireşte că şi sarcinile organizaţiilor de
ţiei şi socialismului”. partid şi dc massa, a organelor de stat,
In acest an s’a conturat şi mai puternic a organizaţiilor economice, culturale şi Preşedintelui Prezidiului Marii Adunări Naţionale
declinul sistemului economic capitalist ; s a cooperatiste sunt sporite Există insă a Republicii Populare Române,
accentuat starea dc mizerie a masselor tot temeiul să apreciem că victoriile obţi­
muncitoare din ţările capitaliste prin creşte nute până acum sunt o dovadă grăitoare a Tovarăşului PETRU GROZA
rea necontenită a preţurilor şi prin scăde­ forţei, a dragostei şi abnegaţiei cu care au Bucureşti
rea puterii de cumpărare a masei de consu­ pornit la muncă muncitorii şi ţăranii munci­
matori — aceasta ca un rezultat al politicii tori. O dovadă vie a acestor forte este aceea Rog Prezidiul Marii Adunări Na'ţionale a Republicii Populare Române
de distrugere a economiei naţionale a ţarilor că o seamă de întreprinderi ca C.F.R. Sirnc- şi pe Dvs. personal, tovarăşe preş dinte, să primiţi mulţumirile mele pen­
încătuşate şi a orientării ei spre producţia ria, „Uzinele Chimice” Orâstie, .,1 Mai” Pe- tru bunele uirări exprimate cu prii iul zilei mele de naştere.
de războiu, drum dictat de criminalele pla treştî. Minele Ghelar şi altele, unele secţii I. STALIN
nuri ale imperialiştilor americani şi englezi, ale Combinatului Siderurgic ..Gh Gheorghiu-
setoşi de câştiguri fabuloase Dej” Hunedoara şi un însemnai număr de Preşedintelui Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Române
Cu totul alta este situaţia în ţările unde grupe de mineri din Valea Jiului şi dela
partidele comuniste şi muncitoreşti au în­ Brad au îndeplinit înainte de termen planul Tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej
scăunat puterea populară. Aci, fiecare an, pe anul în curs Deasemeni. ţărănimea mun­ Bucureşti
fiecare lună şi fiecare zi înseamnă un pas citoare a îndeplinit toate campaniile înfr’un
înainte, pe câtă vreme forţele de producţie a timp mult mai scurt ca în anii precedenţi, în In numele guvernului Republicii Populare Bulgaria şi al meu perso­
sistemului capitalist, „bat pasul pe loc". frunte fiind gospodăriile agricole de stat şi nal, primiţi, tovarăşe preşedinte, cu prrileju) Anului Nou, cele mai calde
gospodăriile agricole colective. felicitări şi urări de noi şi noi succese in construcţia socialismului şi în
Uniunea Sovietică, statornicită în fruntea
Cu toate aceste succese, incontestabil mari. lupta pentru pace, în fruntea căreia păşeşte eliberatoarea şi apărătoarea
progresului mondial şi a civilizaţiei, a în­
există însă şi o seamă de lipsuri care trebue noastră, marea Uniune Sovietică.
scris şi în acest an în istoria omenirii pro
grabnic curmate înlăturarea lor. ne va da VÂLCO CERVENKOV
grese uluitoare, începând delo uzinele auto­ Preşedintele Consiliului de Miniştri
putinţa să îndeplinim şi să supia Îndeplinim
mate şi până la punerea în funcţiune a ca­ al Republicii * Populare Bulgaria
sarcinile ce ne revin în noul an
nalului navigabil Volga Don, dela uriaşele
construcţii ce împânzesc oraşele Uniunii So­ Dacă în majoritatea întreprinderilor, prac
vietice şi până la comasarea colhozurilor şi lica muncii în asalturi a fost lichidată, a- Către
făurirea unei baze tehnice pentru agricultură ceasta mai dâinue însă pe unele locuri, ca Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale
fără asemănare în întreaga lume. dc pildă lâ Mina Valea «Viorii unde sc obiş-
China Populară şi celelalte ţărî cu demo­ nueşte să se înceapă în primele u\i :de lunii Domnului Dr. PETRU GROZA
craţie populară au înscris deasemeni victorii cu o producţie de 60 70 ia sulă, iar in ul Bucureşti
deosebite în întărirea lagărului păcii şi so­ tima decadă să se înregistreze depăşiri de Mult stimate domnule preşedinte
cialismului. In aceste ţări. înfloreşte indus­ 30-50 la sută peste plan. Cu ocazia celei de a 5-a aniversări a proclamării Republicii Populare
tria şi agricultura, creşte nivelul de viaţă In domeniul construcţiilor, cu toate succe Române, vă transmit dvs şi prin dvs. întregului popor, cele mai frăţeşti
a oamenilor muncii, dispare pentru totdeauna sele obţinute mai există însă lipsuri seri salutări şi urări cordiale.
exploatarea omului de către om oase Risipa nelngăduită ce ma* persistă pc Urez poporului român noi mari succese în construirea bazelor so‘
Cresc forţele proletariatului din ţările a şantierul de construcţii din Hunedoara, mai cialismului.
f late sub stăpânirea capitalismului, creşte cu seamă la descărcatul materialelor de con Primiţi, domnule preşedinte, expresia stimei mele deosebite.
mişcarea de eliberare din colonii ; mişcările strucţii, aduce mari pagube statului nostiu. WILHELM PIECK
din Iran, Irak. victoriile poporului vietnamez, Vinovat pentru aceasta se (ace în primul Preşedintele Republicii Democrnte Germane
dovedesc cu prisosinţă acest lucru rând tovarăşul Grigoraş Constantin, rlir^cio
rul Trustului 1 Construcţii, care nu a luat
Anii ce vin, deci şi anul 1953. vor fi fără Tovarăşului Dr. Petru Groza
măsuri pentru buna organizare a muncii.
îndoială am de sporite succese, pe întreg
cuprinsul front al păcii In anii care vin, se Aceiaşi situaţie există încă >i la Trustul 7 Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale
va îndeplini măreaţa previziune stalinistă, Construcţii din Petroşani. Bătălia pentru a Bucureşti
exprimată cu prilejul celui de al XIX !ea îndeplini planul „valoric", adică a cheltui Cu prilejul celei de a 5-a aniversări a proclamării Republicii Popu
Congres al P C.II.S, că „există toate temeiu­ banii repartizaţi şi nu a îndeplini lizic pla
nul, pe poziţii, aşa cum a făcut „întreprinde­ Iare Române, permitcţi-mi, tovarăşe preşedinte, ca în numele Prezidiului
rile să contăm pe succesele şi victoria parti­
rea Regională de Construcţii”-Deva. con st i Republicii Populare Ungaire şi în numele meu personal să vă exprim ce­
delor frăţeşti in ţările in care stăpâneşte
tuc o practică dăunătoare în activitatea in le mai bune urări. Urez poporului frate român noi mari succese pe d-ru-
capitalul”.
treprinderilor dc construcţii. mul construirii socialismului şi în lupta pentru o pace trainică
Victoriile noastre consliluc un puternic în
Realizări însemnate s’au obţinut şi in do­ ISTVAN DOBI
demn pentru oamenii muncii din aceste târî
meniul întăririi disciplinei în muncă La fa­ Preşedinte al Prezidiului R. P Ungare
la întărirea nădejdii lor în putrnta izbânzii.
Anii ce vin. trebue să înzecească aceste brica ..Teba” Sebeş, la unele unităţi ale
victorii, să Iacă viata noustră a luluror ce I P E l L . la unele cooperative meşteşugă Urarea tovarăşului dr. Petru Groza adresată poporului
lor ce muncesc mai plină, mai îmbelşugată, reşti. mai dâinue însă în rândul muncitori­ muncitor din R. P. R. cu ocazia Anului Nou
mai fericită Şi anul 1953, joacă un rol ho lor înapoiaţi o atitudine de nepăsare fa­
tărîtor în întărirea patriei noastre, în spo­ ţă de însuşirea tehnicii şi a metodelor înain­ Fn noaptea de 31 Decembrie 1952, Regimul de democraţie populară îşî
rirea producţiei şi productivităţii muncii tate — aceasta, ca urmare a slabei activităţi orele 24, posturile noaslre de radio
politice desfăşurate de către organizaţiile pune ca scop să asigure satisfacerea
In cuvântarea rostită la adunarea alegăto­ au transmis urarea de Anul Nou a to­ maximală a necesităţilor materiale şi
d“ bază.
rilor din circumscripţia electorală „Griviţa varăşului dr Petru Groza, preşedin­ culturale mereu crescânde ale celor
Roşie” din oraşul Bucureşti, tova.ăşu) Gh In domeniul agriculturii, Comitetele dc tele Prezidiului Marii Adunări Naţio­ ce muncesc.
Gheorghiu Dej arată că „S’au cre.it condiţii partid ale raioanelor Hunedoara şi Brad au nale. către poporul muncitor din Poporul nostru păşeşte cu încredere
pentruca in anul 1953 să se atingă nivelul desfăşurat o slabă activitate politică pentru R.P.R. Tovarăşul dr. Petru Groza a în noul an pentrucă în fruntea sa se
de creştere a producţiei industriale prevăzut îndrumarea ţăranilor muncitori pe calea înte­ Felicitat pe oamenii muncii şi le-a află Partidul Muncitoresc Roman,
pentru anul 1954. Aceasta constiluc o bază meierii de gospodării agricole colective şi urat pentru anul ce vine noi şî strălu pentrucă el simte în fiecare clipă
trainică pentru desfăşurarea luptei muncito­ a întovărăşirilor de lip T O Z , iar comitetul cite victorii în lupta pentru construi­ imensul ajutor pe care ni-l acordă
rilor. inginerilor, tehnicienilor şi funcţionari­ raional de partid Sebeş şi Comitetul Fxccu rea socialismului şi apărarea păcii. neclintitul bastion al păcii, marea U-
lor din întreprinderile noastre în vederea în­ tiv al Sfatului Popular raional au neglijat Cu justificată mândrie patriotică niune Sovietică, şi personal părinte­
deplinirii planului cincinal în 4 ani”. in mod nepermis întărirea politico organiza- privim noi spre minunatele realizări
torică a gospodăriilor colective din raza ra­ le şi învăţătorul oamenilor muncii
Sarcini mari şi de răspundere stau în acest ale anului care se încheie acum, a din lumea întreagă, ce! mai bun prie
ionului lor, tolerând tuni în şir grave aba
an în faţa oamenilor muncii din patria noa­ spus tovarăşul dr. Petru Groza. ten al poporului român, tovarăşul
teri ale unor colectivişti dela statutul model
stră. sarcini care pot şi vor ii îndeplinite Suntem hotărîţi să ducem mai de­ Stalin.
sub conducerea înţeleaptă a partidului nos Schimbul dintre oraş şi sat — un domeniu parte aceste realizări. Aşa cum a ară­
tru, pentrucă aşa cum ne învaţă tovarăşul de activitate în care grupul de oportunişti, tat tovarăşul Gheorghe Gheorghiu- Vă urez, dragi prieteni şi prietene,
Gh. Gheorghiu-Dej „Sub conducerea partidu­ deviatorii dela linia justă a partidului au Dej, voim să realizăm cincinalul în 4 spor la muncă şi multe succese in
lui oamenii muncii au făurit astfel de forţe (Continuare în pag. 3-a) ani anul care începe! La mulţi ani!