Page 25 - 1953-03
P. 25
„Poporul sovietic arc o încredere profundă
în for|elc sale. Forţa Statului Sovietic, uni
tatea inoral-politicâ a poporului sovietic, sunt
mai mari şl mai de neclintit ca oricând. Gu
vernul sovietic îşi va consacra toate forţele
luptei pentru construirea societăţii comuniste
în ţar» noastră, pentru viaţa liberă şi feri
cită a poporului sovietic".
Din Cuvântarea rostit«! de tovarăşul
G M Malcncov la cea de ,a 4-*a Sesiune
Anul V. Ni*. 24 (194) Duminică 22 Martie 1953 4 pag. 20 bani. a Sovietului Suprem al U.R.S.S.
SESIUNEA A 4-a A SOVIETULUI SUPREM AL U.R.S.S.
Cuvântarea tovarăşul G. И. Maleitcov,
Preşedintele Consiliului de Miniştri al U. R. S. S., la 15 Martie 1953
Tovarăşi deputaţi! Să se unească Ministerul industriei fo-
AA'aţi însărcinat să prezint spre exami rcslierc «al U.R.S.S. şi Ministerul industriei
nare Sovietului Suprem al Uniunii Republi hârtiei şi de prelucrare a lemnului înir’un
cilor Sovielicc Socialiste componenţa Gu singur minister — Ministerul industriei fo
vernului — Consiliul de Miniştri al U.R.S.S.
restiere şi hârtiei al U.R S.S
Va mulţumesc, tovarăşi deputaţi, pentru
marea încredere şi înalta cinste pe care mi Să se unească ’' !.:istcrul‘ construcţiei de
le-aţi acordai. (Aplauze furtunoase). întreprinderi «ale industriei grele şi AAinfs-
Tovarăşi, ştiţi că plcnumul Comitetului Ic.'ul construcţiei de întreprinderi de con
Central al Partidului Comunist al Uniunii strucţii de maşini inii ‘un singur minister
Sovietice, Consiliul de Miniştri al U R S S şi — AAinisterul construcţiilor.
Prezidiul Sovietului Suprem al U R S S au
Să se unească Ministerul flotei mariti
luai o serie de hotărîri imporlantc in sco
pul asigurării unei normale si juste condu me, Ministerul flotei fluviale şi Direcţia ge
ceri a vieţii ţării nerală «a căii maritime nordice într’un sin
La prezenta sesiune tiTbuc sa examinăm gur minister — AAinisterul doici maiiUmc
■aceste hotărîri şi, în conformitate cu Cons- şi fluviale.
litiiţia, să dăm pulcre de lege acelor mă
Să se desfiinţeze Ministerul geologici,
suri pe care le va considera cu pulin|ă şi
transferând»! se funcţiile lui. respectiv Mi
necesar să le adopte si să Ie ratifice So-
vicnil Suprem al U R S S. — organul su nisterului induslriei metalurgice, AAinislc-
prem al puterii de stat a ţarii noastre. rulm industriei cărbunelui, Atinisterniui in
' V muc spus că masurile privind conto dustriei petrolului. Ministerului in du siriei
pirea unor ministere existente, unirea în- chimice, «Ministerului industriei mal:.ria!clor
tr’nn singur minister a conducerii unor ra de construcţii şi celorlalte ministere în
muri înrudite ale economiei naţionale, ale competenţa cărora se găseşte indusîrm cx-
culturii, alo «administraţiei au devenit actua Iraclivă,
le nu de astăzi Sîi se desliinţczc Ministerul transportului
auto al U R.S.S., Iransferândii-sc funcţiile
încă de mul!, din timpul vieţii tovară
şului Slalin, împreună cu el, Partidul nos lui Alinislcriilni căilor de comunicaţii
Să se unească Comitetul de slat pentru
tril şi guvernul s'au ocupat de «această pro
blemă Acuin, în legătură cu greaua pier «aprovizionarea tehnico materială .a econo
miei naţionale de pe lângă Consiliu! de
dere suferită de ţara noastră, noi nu am
făcut decât să grăbim traducerea în viaţă Atinişlri al U.R S.S. (Gossnab) şi Coirjite
tul de stat pentru aprovizionarea eu măr
•a m.îsuritor organizatorice, devenite actuale,
în vederea îmbunătăţirii continue a condu furi «alimentare şi industriale de pe lângă
Consiliul de AAiniştri «al IJ RSS (Gosprod-
cerii «activităţii de stat şi economico
Propunând accslc măsuri, pornim deb snab) cu Comitelui de sl.al nl pl.aniiîc.arn al
faptul că Ircbuc să luptam şi mai activ U.R.S S
pentru realizarea planurilor elaborate de
Tovarăşi dcpuíaíí !
partid şi de guvern în vederea desvoltării
continue a U.R.S.S., să traducem în viaţă In conformilatc cu însărcinarea ec mi
aceste planuri şi mai activ şi cu şi mai s’a dat în călit o le de Preşedinte al Cons»
mult succes li’jiUÎ de AAiniştri al U.R S S , prezint spre
Pornim (lela faptul că traducerea in examinare Sov-ictuAu' Suprem al UninnF
viaţă a măsurilor organizatorice în do Republicilor Sovielicc Socialiste următoarea
meniul îmbunătăţirii conducerii de slat <i componenţă .o Guvernului U.R.S.S., — Con
economico, prezentate spre examinare Sovie siliul de Minişlri «al U R S.S. :
Tovarăşi»! G. M. MALENCOV P im vicepreşedinte al Consiliului de AAiniştri al
tului Suprem al U.R.S.S.. va crcia. Iară îndoială, condiţii
P.ieşed in iele Consiliului de Miniştri al IJ.R S.S. U.R.S.S. şî Ministru al afacerilor interne al U.R.S.S —
mai lume pentru rezolvarea cu succes a sarcinilor istorice
care stau In faţa ţări» noasl.rc în coe.acc priveşfc înl.î- şi Secretar a4 Comitet ml ui Cc-n-tra-1 nl Parlîrlului llcrij Lavre.nlî Pavlovici. (Aplauze furtunoase preluaţiile.
Comunist al Uniunii Sovietice Teii 'se ridică în picioare).
rirca necontenită şi multilaterală a marelui noslru Sl«a‘
Socialist multinaţional, întărirea puternicelor Forţe Ar- Prim vicepreşedinte «al Consiliului de AAiniştri al
Să se unească Ministerul învăţământului superior.
malc Sovielicc pentru asigurarea apă,rării şi securităţii U.R.S.S. şî AAinîsIru al «afacerilor externe al U.R.S S —
Atinisterul cinematografiei, Comitetul pentru «artă. Cn- Alololcy Viaeeslav Atihailov-ici. (Aplauze furtunoase pre
patriei noaslrc i continua dezvoltare pe toate caile a in
miletul de radio infiorm.xre, Direcţia Genera!;! a polig.oa- lungite. Tofi se ridică in picioare).
dustriei socialisle. în/ăriren orânduirii colhoznice, dez
voltarea culturii şi creşterea buneistărî materiale a mun fiei si editurilor sî Ministerul rezervelor de muncă în- Pj-im vicepreşedinte al Consiliului de AAiniştri p,\
Ir’un singur minister — Atinisterul culturb al U R S S
r
citorilor, a colhoznicilor, a intelectualilor, a tutu cw oa U.R S.S şi AAinistru «al «apărării «al U.R.S.S. — m,a cşa
Să se unească Ministerul industriei uşoare. Minis
menilor sovietici, asigurarea înai-ntării cu şi mai mult Iul Uniunii Sovietice Bulganin Nicolai Ale.xandrovin.
Ierul induslnci alimcnlare. Ministerul industriei cărnii şi
succes pe calea construirii societăţii comuniste în ’.ara (Aplauze furtunoase prelungite Toii se ridică in picioare)
laptelui şi Ministerul industriei peştelui într'un singur
noastră minister —- Atinisterul industriei uşoare şi alimentare a! Prim vicepreşedinte «al Consiliului de Miniştri al
Avem posibilitatea să înfăptuim cu succes reorgani U.R S.S — C.aganovicî Lnzăr Aloisccvlc». (Aplauze fur
U R S S
zarea în cceaee priveşte contopirea unor ministere şi să tunoase Tofi se ridică în picioare).
beneficiem de loate avantajele ct. deoarece dispunem de Să se unească Ministerul industriei siderurgice şi Vicepreşedinte «al Consiliului de AAiniştri a! U.R.S.S.
Ministerul ini-lalurgiei neferoase înir’un singur minister
cadre care au crescut considerabil, care au dobândit o — Ministerul industriei metalurgice al U.R.S.S şi Ministru al comerţului Interior şi exterior al U.R.S.S.
experienţă bogată şi care pot conduce ministerele con- — Micoian Anastas Ivanovici (Aplauze furtunoase. Tofi
Să se unească .Ministerul industriei de automobile
lopite şi tractoare, Ministerul construcţiei de m,aşîni şi agre se ridică in picioare);
Sunt prezentate spre examinare Sovietului Suprem AAinistru al agriculluiH şi colectărilor «al U.R.S.S.
gate, AAinisterul construcţiei de maşini agricole şi Mi
al U.R.S.S. următoarele pivapuncri : nisterul construcţiei de m.aşim-uuelfe într’un singur mi — Cozlov Alexei Ivanovici. (Aplauze):
Să se unească Ministerul securităţii de stal a<l AAinistru al cultuiiî al U.R.S.S. — Ponom.arcmoo
nister — Ministerul construcţiei de maşini
U.R.S S şi Ministerul alacerîlor interne al U.R.S.S. ?n- P«‘n!c!eiinon Condralîcvici. (Aplauze);
Să se unească Ministerul construcţiei de m.aşhi de
tr’un singur minister — Ministerul afacerilor interne al Ministru a! industriei uşoare şi alimentare al U R S.S.
transport. Ministerul industrie: de construcţii navale. Aii
URS S — Cosţghin Alexei Nicol.aevici (Aplauze) :
nislerul construcţiei de maşini grele şi AAinislerul cons
Să se unească Ministerul armatei al U.R.S.S. şi Mi Minislru ai industriei cărbunelui — Z.asî.advo Alc-
trucţiei de maşini rutiere şi de const'iicţic înt”*«in sin
nislcrul flotei maritime militare înVun singur m n\*ter xandr Fiodorovic'. (Aplauze) ;
gur minislcr — Ministerul construcţiei de maşini de
— AAinislerul «apărării a! U.R S S. Ministru ,a! industriei petrolului — Bnib.acov Nico
transport şi m«aşini grele
Să se unească Ministerul comerţului exterior şi AV- la' Constanlinov’icl. (Aplauze) :
nislcrul comerţului al U.R.S.S. înir'un singur minister Sa st uncase;: AAinisk-rul centralelor electrice. Mi AAinistru «al industrie' nv-talurpico — Tevosi-an Ivan
nisterul industriei clcelro-lchnice şi Ministarul industriei
— Ministerul comerţului interior şi exterior al U.R.S.S. Ficdorovici (Aplauze) ;
mijloacelor de transmisiuni într’un singur ministzr — AAi
Să se unească AAinislerul agriculturii, Ministerul cul AAmisIrii al induslr'oi chimice — Tihomirov S&‘gliei
nislerul centralelor electrice şi al Industrie; olecirotcim-ioe
turii bumbacului. Ministerul sovhozurilor, Ministerul co- AA Iii -ai Iov ici (Aplauze) :
Icclariîor şi Ministerul gospodăriei silvice întnm sin Să se unească AAinislerul «armam^t tini şi AAinislerul Mîn?slrii al constructivi de »noşini — Sabtirov AA.a-
gur minister — M'nislcrul agriculturii şi colectărilor al industriei de avioane înlv’un singur minister — Mmiclc- ,\im Zaharoviei (Aidnnzc) :
U R S.S rul industriei apără-rii. (Continuare in pag. 3-a).
