Page 12 - 1953-04

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI

Comunicatul Ministerului afacerilor interne al U. R. S. S. C. E. Voroşilov
a înmânai ordine
MOSCOVA (Agerpres). — TASS trans­ Dofcsor Zelenin V. F., profesor Preobra- desemnată special de Ministerul Afaceri­
mite : jenschi B. S. profesor Popova N A., pro­ lor Interne al U R S S. pentru verificarea şi medalii unui arup
p
Ziarele din 4 Aprilie publică următorul fesor Zacusov V. V., profesor Şercşcvschî acestui caz arestaţii Vovsi M. S., Vinogra­
comunicat al Ministerului afacc-rjlor inter­ N. A., medic Malorov G. I., au fost arestaţi dov V. N.. Cogan B. B Egorov P. I„; de decorafi
M
ne al U R.S S.: de fostul minister al securităţii de stat al Feldman A. I., Vasifenco V. H., Grinştein MOSCOVA (Agerpres). — TASS trans­
Minislcrul afacerilor interne al U R SS U R.S S. în mod nejust, fără niciun fel A. M., Zelenin V. F., Preobrajenschî B. mite :
a efectuat o minuţioasă verificare a tutu­ de temei legal. Verificarea a arătat că S., Popova N. A., Zacusov V. V., $erc-
La 4 Aprilie, tovarăşul C. E, Voroşilov.
ror materialelor anchetei preliminare şi «a acuzaţiile aduse persoanelor enumerate şevschî N. A., Maiorov G. I. şi cele­ preşedintele Prezidiului Sovietului Suprem
celorlalte date privitoare la cazul grupului sunt false, iar datele documentare pe care lalte persoane implicate în acest caz au al U R.S S., a înmânai ordine şi medalii u-
de medici acuzaţi de sabotaj, spionaj şt s‘au bizuit organele anchetatoare sunt lip­ fost pe deplin reabilitaţi în cceace pri­ nuî mare grup dc decoraţi.
acţiuni teroriste fotă de oameni de seamă site de temei. S’a stabilit câ declaraţiile veşte acuzaţiile ce le-au fost aduse de acti­
'ai Statului Sovielic. celor arestaţi, care ar îi confirmat acuza­ vitate de sabotaj, teroristă şl de spionaj A fost înmânat Ordinul Lenin gencralului-
In urmi verificării s'a stabilii că cei ţiile ce li s'nu adus, au fost obţinute de şi. în conformitate cu art. 4 punct. 5 din colonel M. M Popov. decorat cu prilejul îm­
implicaţi în acest caz: profesor Vovsl organele anchetatoare ale fostului Minis­ plinirii a 50 dc ani, pentru meritele sale
Codul dc procedură penală a) R.S.F.S.R., faţă de stat şi faţă dc Forţele Armate alo
M. S., profesor Vinogradov V. N.. profe­ ter at securităţii de stat prin folosirea unor au fost puşi-în libertate
sor Cogan M. B., profesor Cogan B. B„ procedee de anchelă inadmisibile şi inter­ U.R S.S
Persoanele vinovate de ducerea nejustă
profesor Egorov P. I., profesor Feldman zise în modul ccl mai strict dc legile so­ Au fost decoraţi cu ordine şi medalii, pen­
'A. I., profesor Etînger 1. O., profesor Va- vietice. a anchetei au fost arestate şi trase la răs­ tru anii serviţi şi pentru munca ireproşa­
silenco V. H., profesor Grinştein A. M.. Pe baza concluziei Comisiei de anchetă, pundere penală. bilă numeroşi muncitori din profesiile do
bază, maiştri, ingineri şi tehnicieni deia u-
zina de electrozi dm Moscova, dela uzina
Din partea Prezidiului Sovietului Suprem al U. R. S. S. dc laminate din Moscova şi dela alte câteva
întreprinderi, precum şi un grup dc funcţio­
MOSCOVA (Agerpres) — TASS a hotărît să anuleze decretul din 20 Ianua­ nejustă, date fiind împrejurărilo reale ie­ nari cu munci de răspundere, ingineri şi teh­
Ziaretc din 4 Aprilie publică ştirea că rie 1953 cu privire la decorarea medicului şite la iveală în prezent nicieni din aparatul Ministerului industriei-
Prezidiul Sovietului Suprem al U R.S S. Timnşuc L. F. cu Ordinul I.enin. ca fiind
metalurgice al U R S.S. S. V. Gumiliac. mai­
stru la secţia de turnătorie a uzinei de la­
minate. şi G I Streltov, Inginer şef la u-
Legalitatea sovietică socialistă este inviolabilă zina de cleclrozi. care au luat cuvântul în
numele celor decoraţi, au mulţumit cu căl­
Presa ¿sovietică a publicai comunicatul zare, au cutezat să-şi bată joc de dreptu* în cceace priveşte respectarea legalităţii dură guvernului şl partidului pentru înalte­
Ministerului afacerilor interne al U.R.S'S. ritle inviolabile ale cetăţenilor sovietici. în­ sovielice socialiste. le dislînctiî ce lî s’au acordat, făgăduind câ
cu privire la rezultatele verificării minu­ scrise în Constituţia noastră. Scoţând cu curaj la iveală lipsurile din le vor justifica prin noi succese şl realizări.
ţioase a luturor materialelor anchetei pre­ S’a dovedit deasemenea a nu fi la înăl­ aparatul de stat, inclusiv faptele sama­ Au fost deasemenea înmânate ordine st
liminare şi a celorlalte date privitoare la' ţime Comisia de expertiză medicală con­ volnice şi Ilegale săvârşite de unii func­ medalii pentru anii serviţi şi pentru muncă
cazul grupului dc medici acuzaţi de sabo­ stituită în legătură cu acuzaţiile aduse ţionari din aparatul de stat. stârpind din ireproşabită unui grup dc controlori din Mi-»
taj, spionaj şi acţiuni teroriste faţă de grupului de medici şî care a pus o con­ rădăcină cu toată hotărîrea şi intransi­ nisterul controlului dc stat al U R S S. şi Mi­
oameni de seamă ai Statului Sovietic. cluzie nejustă asupra metodelor de trata­ genţa aceste lipsuri, Guvernul Sovietic le nisterul controlului de sfat al R S F S R. Ih
In urma verificării s'a stabilit că pro­ ment aplicate tui A S Şcerbacov şi A A. aduce la cunoştinţa poporului deschis şi numele lor a luat cuvântul E. I. Cămin, con­
fesorii şi medicii implicaţi în ace6t caz au Jdanov. In loc să analizeze cu conştiin­ direct. Aceasta dovedeşte marca forţă a trolor principal de stat dc rangul UI
fost arestaţi de fostul' Minîsler al secu­ ciozitate şi obiectivitate ştiinţifică Istori­ Statului Sovietic, a orânduirii socialiste. Au fosî deasemenea înmânate ordine sl
rităţii de stat al URS.S. 1n mod nejust, cul maladiei şl celelalte materiale, această Izvorul acestei forţe constă în faptul că medalii unui grup de funcţionari cu munci
fără niciun fel de temei legal. Comisie s’a lăsat influenţată de materia­ guvernul nosi.ru, strâns şi indisolubil le­ de răspundere, ingineri şî tehnicieni din uni­
După cum se arată în comunicatul Mi­ lele ticluite de anchetă şi prin autoritatea gat de popor, se sprijină pe popor în în­ tăţile geologice.
nisterului afacerilor interne, verificarea a ei a sprijinit acuzaţiile calomnioase, false, treaga sa activitate, duce term şl consec­
Tovarăşul C. E. Voroşilov a felicitat cor­
dovedit că acuzaţiile aduse acestor persoa­ aduse unui număr de personalităţi de vază vent o politică corespunzătoare intereselor dial pe cei decoraţi urându-îe mulţi ani de
ne sunt false, iar datele documentare pe ale medicineî. Trebue menţionat totodată vitale ale poporului.
sănătate şl noi succese în muncă
care s'au bizuit organele anchetatoare sunt că ancheta a ascuns experţilor unele laturi Ţara socialismului, a cărei putere este
lipsite de temei.. S’a stabilit că declaraţiile esenţiale ale tratamentului aplicat, care de neînvins şi care este plină de forţe
celor arestaţi, care ar fi confirmat acu­ dovedesc justeţea acestui tratament. creatoare, păşeşte cu încredere pe calea
zaţiile ce li s'au adus. au fost obţinute dc Poporul sovietic a afla! cu un sentiment comunismului. Tn Uniunea Sovietică cla­ Poporul chinez sprijină
organele anchetatoare ale fostului Minister dc satisfacţie că acuzaţiile aduse unei sele exploatatoare au fost lichidate de mult. declaraţiile lui Ciu En-lai,
al securităţii de stat prin folosirea; unor serii întregi de personalităţi de vază ale Deaceca, forţele reacţionare de peste ho­
procedee de anchetă inadmisibile si inter­ medicinei sovietice s’au dovedit complet tare, în încercările lor de a desfăşura o ac­ Kim 8r Sen şi V. M. Molotov
zise în modul cel mai strict de legile so­ false, ci a fost o calomnie josnică împo­ tivitate subversivă Împotriva Statului So­ în problema coreeană
vietice triva unor personalităţi cinstite $i respec­ vietic, nu pot avea niciun renzim social,
Pe baza concluziei Comisiei de anchetă tate ale statului nostru Numai oameni oricât de neînsemnat, fnlăuntrul Ţării So­ PEKIN (Agerpres) — TASS
desemnate special de Minislcrul afacerilor care şi-au pierdut chipul omului sovietic vietice. Dar oamenii sovietici ştiu că atâta Ziarul ..Jenmînjibno’' scrie că partidele,
interne al U R.S S pentru verificarea a- şi demnitatea umană au putut să ajungă timp cât exislă încercuirea capitalistă ex­ grupurile şî organizaţiile obşteşti dem-a-
cestui caz, profesorii şl medicii arestat! până la a aresta ilegal cetăţeni sovietici, istă Şi vor exista ?n mod inevitabil şi pe crate din Republica Populară Chineza
au fost pe deplin reabilitaţi în ceeace pri­ personalităţi eminente ale medicinei so­ viitor încercări de a strecura la noi spioni, sprijină cu hotărîre declaraţiile lui Ciu En-
veşte acuzaţiile ce le-au fost aduse şi au vietice. până la n falsifica direct ancheta, 'diversionisţi Vor exista si încercări de a lai, Kim Ir Sen şi V M. Molotov în pro­
fost puşi în libertate. până la a-şi încălca în mod criminal da­ folosi în scopuri antisovîetice pe unii re­ blema coreeană
Persoanele vinovate de ducerea nejustă toria cetăţenească. negaţi, purtători ai ideologiei burgheze, de­ Preşedintele Comitetului revoluţionar al
a anchetei au fost arestate şi trase la răs­ Aventurieri demni de dispreţ de tipul lui generaţi politici. Praful de puşcă trebue ţi­ gomidanului. Lî Ci • Şen, preşedintele Li­
pundere penală Riumin au încercat prin ancheta ticluită nut totdeauna uscat împotriva acestor ade­ gii democrate din China, Cian Lan, preşe­
Cum s’a outut întâmpla, ca în sânul Mi­ de ei să aţâţe în societatea sovietică, su­ văraţi 'duşmani ai poporului, făţişi şl as­ dintele Asociaţiei democrate pentru recon­
nisterului securităţi* de stat al U R.S.S., dată de unitatea moral-politîcă, de Ideile cunşi, împotriva acestor duşmani ai Sta­ strucţia naţională. Huan îan-pei, preşedin­
chemat să stea de strajă intereselor Sta­ internaţionalismului proletar, sentimente de tului Sovietic, Partidul ne învaţă să fim tele Asociaţiei chineze pentru promovare*
tutul Sovietic, să lie ticluită o provocare vrajbă naţională, profund străine Ideologiei permanent vigilenţi democratici, Ma Siu-îun. vicepreşedintele
căreia l-au căzut victime oameni sovietici socialiste In Constituţia U R S.S sunt înscrise ma­ Partidului democrat muncitoresc ţărănesc
cinstiţi, personalităţi eminente ale ştiinţei Urmărind aceste scopuri provocatoare, rile drepturi ale cetăţenilor Statului Sovie­ din China, Cian Bo • cian, preşedintele A-
sovietice ? el nu s’au oprit nici în faţa calomnierii ne­ tic socialist. Articolul 127 al Constituţiei
socîatieî „Ciusan”, Siu De-hen şi reprezen­
Aceasta s'a întâmplat în primul rând ruşinate a unor oameni sovietici. In urma U R S S asigură cetăţenilor U.R S.S In­
pentrurâ conducătorii fostului Minister al verificării minuţioase s’a stabilit, de pildă, violabilitatea persoanei Nimeni nu poate tanţi ai partidului Cigundan şl ai Ligii de­
mocrate pentru autoguvernarea Taivamiluî
securităţii de stat s’au dovedit a nu fl !a că în acest fel a fosî calomniat Mihoels, TI arestat decât în baza unei hotărîrî jude­
înălţime Ei s'au rupt de popor, de partid, artist al poporului din U R S S., fruntaş cătoreşti sau cu aprobarea procurorului. s’au pronunţat tn sprijinul declaraţiilor lui
Ciu En-lai, Kim Ir Sen şi V M. Molotov în
au uhat că sunt slujitori ai poporului şi câ cinstit al vieţii publice. Legalitatea sociatislă. ocrotirea drepturi­
sunt datori să stea de strajă legalităţii so­ După cum reiese din comunicatul Mi­ lor cetăţenilor sovietici înscrise tn Consti­ problema coreeană.
vietice. Fostul mimstru al securităţii de stat, nisterului afacerilor interne al U R S.S., tuţia U R S S„ conslitue baza cea mai im­ Cen Su-tun. democrat fără de partid,
S Ignatiev, a dat dovadă de orbire politică organele fostului Minister al securităţii de portantă a dezvoltării şi întăririi continue membru a! Consiliului consultativ politic
şt de atitudine de gură cască, s’a lăsa! stat au violat grosolan legalitatea sovie­ a Statului Sovietic popular din China, a subliniat că declara­
antrenat de asemenea aventurieri criminali tică, s’au dedat la samavolnicii şl au Nu se va îngădui nimănui să încalce le­ ţiile lui CTu En-laî. Kim b Sen şi V. M,
ca Riuniln. fost ministru adjunct si şef a! făcut abuz de putere Asemenea acţiuni galitatea sovietică. Fiecare muncitor, fie­ Molotov dovedesc unitatea lagărului păcii
serviciului d^ anchetă, în prezent arestai, criminale nu puteau rămâne mult timp care colhoznic, fiecare intelectual sovietic, şî democraţiei. întregul popor chinez, toate
care a condus direct ancheta Riumin a nedemascafc şl nepedepsîte. deoarece Gu­ poate munci în linişte şi cu încredere şti­ popoarele iubitoare de pace din Asia şl în­
acţionat ca duşman ascuns al statului nos­ vernul Sovietic stă de strajă drepturilor ind câ drepturile sale cetăţeneşti se afla treaga lume, a declarat el, sprijină aceste
tru. al poporului nostru In loc să şl des­ cetăţenilor ţării noastre, ocroteşte cu grijă sub ocrotirea sigură a legalităţii sovietice declaraţii.
făşoare activitatea în direcţia demascării aceste drepturi, pedepseşte cu asprime, socialiste. Oamenii muncii din Pekin sprijină cu
adevăraţilor duşmani aî Statului Sovietic, nefinând seama de persoane >i funcţii, pe Cetăţeanul marelui Sta! Sovietic poate însufleţire declaraţiile lui Ciu En-lai, Kim
adevăraţilor spioni şi diversionîşti. Riu­ acei care se dedau la samavolnicii. fi sigur că drepturile sale. garantate prin b Sen şl V. M. Molotov. Muncitorii dela
min s’a angajat pe calea înşelării guver­ Partidul Comunist şf Guvernul Sovietic Constituţia U.RSS., vor fi respectate cu centrala electrică Şicinşan declară că von
nului, pe caîea aventurismului criminal. Căi- au cerut şi cer permanent ca activitatea sfinţenie şl vor fî ocrotifc de Guvernul So­ sprijini aceste declaraţii prin noi victorii în
cându-şî în picioare înalta misiune de func­ tuturor organizaţiilor noastre, a' întregului vietic. muncă Familiile voluntarilor chinezi spri­
ţionar în aparatul de sfat şi răspunderea aparat de stat. să se afle sub controlul vi­ In aceasta constă una din condiţiile im­ jină din toată inima declaraţiile guverne­
faţă de partid şi faţă de popor, Riumin şî gilent al organelor conducătoare şi a! în­ portante ale coeziuni! strânse a popoarelor lor R. P. Chineze, R. P. D. Coreene, şi
alţi câţiva funcţionari ai Ministerului se- tregii societăţi sovietice Acum. când po­ URS.S. în jurul Guvernului lor Sovietic, U. R.SS.
carităţii de stat, urmărind telurile lor cri­ porul sovietic simte şi este atât de profund ale întăririi continue a puterii Patriei noa­ întreaga populaţie din Tiantzin — scrie
minale, s’au dedat la violarea cea mai gro­ conştient d? însemnătatea victoriei socia­ stre şi aîe creşterii necontenite a autori­ în continuare ziarul — sprijină holărît dc-
solană a legalităţi sovietice, mergând până lismului .în tara noastră, trebue sâ fim tăţii Internaţionale a Uniunii Sovietice. declaraţiile Iul Cîu En - lai. Kim Ir Sen şi
Ja_faisificaroa directă a pieselor, de acu­ deosebit de vigilenţi şi deosebit de exigenţi (Din ziarul ..PRAVDA" Nr. 96 (12664). V. M Molotov
Redacţia ziarului Str. 6 Martie Nr 9 Telefon 683 - Administraţia SIr. 6 Martie Nr. 9 Telef, 689 Taxa plătită In numerar conf. aprobării Direcţiunii Generale
P.T.T. Nr. 136.320 din b Nov. 1949 Tiparul, întreprinderea Poligrafică DEVA, Str, Gh. Barîţiu Nr. 13