Page 20 - 1953-04

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI

P R O I E C T U L Ridicarea continuă a nivelului de trai al poporului sovietic

noului slaiui model al
Noua reducere de preţuri — un nou pas înainte spre comunism
gospodăriei agricole
finbunătăţirea bu/ieislări materiale a lor cinci reduceri ale preţurilor cu amănun­
„Scopul producţiei socialiste nu
colecfive muncitorMor. oolhozmofilor, intelec luai Mor şi este profitul, ci omul cu nevoile tul efectuate în perioada dintre 1947 şi 1952,
a tutunor oamenilor sovietici a constituit preţurile mărfurilor alimentare şi industriale
. (Urmare din pag. 3-a). sale, adică satisfacerea nevoilor
Sntotdoauna obieotoil unei griji deosebite sate materiale şî culturale". au fost reduse în Uniunea Sovietică în me­
Convocarea adunării generale sc face de a Pantoduilui Comunist şi a Guvernului So die de două ori.
căi re consiliul de conducere, din iniţiativa vrelsc In urmo victoriei socialismului tn I. STALIN — „Problemele Actuala reducere, cea de a şasea la număr,
acestuia şi pc măsura nevoilor, la cererea Uniunea Sovietică au fost schimbate radi­ economice ale socialismului a preţurilor cu amănuntul constitue un nou
comisiei dc revizie, sau a 25 la sută din cal condiţiile de tea« ale oamenilor mun- în U.R.S.S” şi serios pas pc drumul ridicării continue a!
numărul membrilor gospodăriei colective. oîi. In perioada de după război, continuând puterii de cumpărare a rublei, a ridicării sa-
mai (nalte, dezvoltarea planificată a econo­
Art. 33 — Pentru administrarea gospo­ tn mod consecvent politica îmbunătăţirii miei, care nu cunoaşte crize şi şomaj, crea- lariuluf real at muncitorilor şi funcţionarilor
dăriei colective, adunarea generală alege sistematice a nivelului de trai al popo­ şi a veniturilor reale ale ţăranilor.
zâ condiţii prielnice pentru ridicarea siste­
pe timp dc 2 ani consiliul de conducere com­ rului, pe ba>za creşterii impetuoase a pro matică a nivelului dc trai, cultural şi ma­ Actuala reducere a preţurilor se extinde
pus din 5—9 persoane, (n raport cu mări­ duoţiei soovailistc. partidul a obţinut Îmbu­ terial al poporului. Aceasta constitue o măr­ dc fapt asupra tuturor mărfurilor dc larg
mea gospodăriei . nătăţirea considerabilă a situaţiei materiale turie grăitoare a superiorităţii radicale a consum Reducerea preţurilor pâinii şi ale
Consiliul de conducere este organul exe­ a oamenilor muncii. sistemului socialist al economiei faţă dc oel crupelor, ale cărnii şi peştelui, ale legume­
cutiv al gospodăriei colective şi răspunde Hotârîrea Consiliului de Miniştri al capitalist. lor şi cartofilor, ale grăsimilor şi zahărului,
faţă dc adunarea generală a membrilor pen­ U.RSS. şi a CC. ol P.C.US. cu privire Principalul indice al ridicării buneistări ale ţesăturilor şi îmbrăcămintei, ale încălţă­
tru activitatea gospodăriei colective, precum Io noua reducere a preţurilor de stal ou materiale a poporului este creşterea rapidă mintei şl ale articolelor de uz cultural eco-
şi pentru îndeplinirea obligaţiilor fa|â de amănuntul Io mărfurile alimentare şi in­ a venitului naţional. nomic va spori bunăstarea tuturor pat urilor,
populaţiei, va duce la creşterea continuă a
stat dustriale. dală publicităţii la I Aprilie, con In urma reconstruirii cu succes şi a dez­ consumului poporului
Consxliul de conducere este obligat să stilue o expresie vie a grijii partidului şî voltării continue a producţiei socialiste tn
guvernului pentru bunăstarea poporului Ridicarea neîncetată a buneistări a oame­
facă lunar raport de activitate In faţa adu perioada dc după război. încă în 1950 ve­ nilor muncii îşi găseşte expresia în creş­
nării generale şi trimestrial o dare dc sea­ ★ nitul naţional al U R S S. a depăşit cu 64 terea circulaţiei mărfurilor în comerţul dc
mă asupra întregii activităţi a gospodăriei. Socialismul a lichidat pentru toldeaun;- la sută nivelul anului 1940 In 1951, veni­
stat şl cooperatist ; In perioada de după
Art. 34. — Ponlru conducerea şi controlul război oa a crescut dc 2.9 ori şi a depăşii
zilnic al întregii activităţi a gospodăriei, considerabil nivelul anului 1940 An de an.
adunarea generală alege pe timp dc 2 ani creşte volumul diferitelor mărfuri vândute
un preşedinte al gospodăriei, care este .^i populajiei şi se lărgeşte sortimentul lor. tn
preşedintele consiliului de conducere cursul celui dc al 5 lea cincinal, circulaţia
Preşedintele este obligat a convoca consi­ mărfurilor din comerţul de sM şl coopera­
liul dc conducere cel puţin dc 2 ori pc lună, tist va creşte cu aproximativ 70 La sută. To­
pentru soluţionarea lucrărilor şl luarea de todată sc prevede o creştere rapidă a vân­
măsuri. zării călrc populaţie a unor produse ali­
Consiliul de conducere alege pc locţiitorul mentare ca peştele, carnea, grăsimile, zahă­
preşedintelui din rândul membrilor săi rul. precum şi a mărfurilor industriale de
%
calitate superioară — ţesături trainice şi
Art. 35. — Brigadierii şi şelii dc ferme
frumoase. îmbrăcăminte. încălţăminte. Irico-
zootehnice se numesc dc către consiliul de
taje şi alte mărfuri Toate acestea corespund
conducere, pe lermcn dc ocl puţin 2 ani, şi
nevoilor crescânde alo populaţiei.
sunt confirmaţi de adunarea generală
Unul din principalii indici ai creşterii bu-
Art. 3G. — Pentru lucrările dc contabili
neislări a poporului sunt diferite prime şî
laie şi ţinerea evidenţei contabile a bunuri­ avantaje acordate populaţiei de către sUt.
lor gospodăriei, consiliul de conducere nu- indemnizaţii şi ajutoare din fondul asigură­
incşlc un contabil dintre membrii gospodă­
rilor sociale ale muncitorilor şi funcţiona­
riei colective, care este confirmat dc adu­ rilor, pensii la capitolul ocrotirilor sociale, tri­
narea generală miterea la sanatorii şi oase dc odihnă în
Contabilul conduce lucrările de contabi­ mod gratuit sau cu înlesniri simţitoare, alo­
litate conform normelor stabilite de Minis­ Prima zl in comerţul sovietic dupi reducerea preţurilor de Stat cu amănuntul. caţii mamelor cu mut|i oopiî şi mamelor sin­
terul Agriculturii şl se supune dispoziţiuni- gure Statul asigură tuturor oamenilor mun­
In folo: Aspecte din unul din raioanele de textile ale magazinului universal ,,Le-
lor consiliului de conducere şi ale preşedin­ cii asistenţă medicală gratuită, învăţământ
nin" din Moscova.
telui fuI gratuit în şcolile elementare şî dc şapte
Contabilul nu arc drcplul de a administra ani, burse elevilor şi studenţilor din insti­
personal bunurile gospodăriei şi a elibera exploatarea omului dc către om. a lichidat tul naţional a crescut din nou cu 12 la sută tuţiile de învăţământ superior şi din şco­
avansuri In bani şî în natură sau a cheltui şomajul, a desfiinţat înrobirea cbiobureas faţă dc anul precedent, iar în 1952 — cu lile medii speciale. In Uniunea Sovietică,
din veniturile gospodăriei, aceste drepturi că şi sărăcia la sate. a lichidat cocioabele II la sută. Ca urmare, anul trecut nivelul fiecare muncitor şi funcţionar se bucură de
(îind rezervate exclusiv preşedintelui şl con­ dela oraşe, a deschis posibilităţi nelimitat? antebelic al venitului naţional a fost depă­ un concediu plătit anual cu o durată de cel
siliului de conducere pentru creşterea bunei stări materiale, pen­ şit de peste doua ori. Cel dc al 5 lea cincinal puţin două săptămâni
Toate documentele gospodăriei colective tru dezvoltarea ştiinţei, culturii şi a artei prevede creşterea venitului naţional eu ret Partidul şi guvernul sc îngrijesc de cons­
tre.buc semnale de preşedintele gospodăriei In interesul întregii societăţi. Legea eco puţin 60 la sulă trucţia dc locuinţe pentru oamenii muncii,
sau locţiitorul său şi de contabil. nomică fundamentală' a socialismului — a- In timp ce în ţările capitaliste partea pre­ dc proiecţia sănătăţii, de ridicarea culturii
sigurairea satisfacerii maximale a nevoilor cumpănitoare a venitului naţional este însu poporului Numai în anii de după război,
Art 37 — Comisia de revizie este alcă­ tn oraşe şi aşezări muncitoreşti s'au cons­
tuită din 3 persoane şi sc alege pc timp de materiale şi culturale mereu crescânde ale şită de clasele exploatatoare. în U R S S
iniregii societăţi prin creşterea şi perlec tnlregul venit naţional revine oamenilor truit case de locuit pc o suprafaţă totală de
2 ani Ea verifică activitatea gospodărească pcslc 155 milioane m p., Iar în localităţile
şi financiară a consiliului de conducere, ve­ ţionareo neîntreruptă a producţiei socialiste muncii ; ci primesc pentru satisfacerea ne­
pc bazo tehnicii celei mai înalte expri­ voilor lor personale, materiale şi culturale, rurale s’au construit peste 3.8 milioane case
rifică Înregistrarea tuturor veniturilor in
mă esenţa, natura modului de producţie aproximativ Ireî pătrimi din venitul naţio­ dc locuit.
bani şî In natură, conlorm normelor stabi­ In cursul celui dc al 5-lea cincinal, cons­
lite, respectarea regulilor de efectuare a socialist, sooa4e tn evidenţă superioritatea nal. iar cealaltă parte este folosită pentru
socialismului asupra capitalismului. lărgirea producţiei socialiste şi pentru alte trucţia de locuinţe se va lărgi prin toato
chcituclitor. păstrarea în bune condiţiuni a mijloacele, volumul investiţiilor capitale dc
proprietăţii obşteşti a gospodăriei, modul Dezvoltarea industriei grele şi 3 produc­ scopuri dc stat şi sociale. încă în 1951., ve­ stal pentru aceste scopuri va creşte dc a-
cum se achită gospodăria de obligaţiile către ţiei agricole a asigurat o bază trainică niturile muncitorilor şi funcţionarilor au de­ proxîmativ două ori, în comparaţie cu cin­
stat şi plata muncilor S.MT., cum îşi achi­ pentru dezvoltarea industriei producătoare păşit cu aproximativ 57 la sută nivelul anu­ cinalul precedent. In oraşe şi aşezări mun­
tă datoriile şi cum încasează sumele dela a articolelor dc larg consum Volumul glo lui 1940. iar veniturile ţăranilor au cres­ citoreşti vor fi construite pe calea construc­
debitori bal al producţiei acestei industrii a depăşii cut cu 60 la sută. In 1952 veniturile mun­ ţiei de stat noi casc dc locuit cu o suprafaţă
Comisia dc revizie verifică în mod amă­ tn anu-l 1952 cu aproximativ 60 la sută citorilor şi funcţionarilor au crescut cu 7 totală de aproximativ 105 milioane m p.
nivelul anului 1940, la sută faţă de 1951, iar veniturile ţărani­
nunţit decontările cu membrii gospodăriei Afară de aceasta, se va realiza cu spriji­
Un rol uriaş in dezvoltarea eoonomiei na­ lor cu 8 la sulă
colective, stabileşte orice greşală In dauna ţionale îl are sporirea sistematică a pro­ Directivele Congresului al XIX lea al par­ nul statului construcţia caselor de locuit indi­
viduale pc seama mijloacelor personale ale
membrilor sau a gospodăriei şi erorile tn ductivităţii muncii, oare în anul 1952 a tidului cu privire la cel de al 5 lea plan cin­ populaţiei şi cu ajutorul creditului de stat.
calcularea zilclormuncă, întârzierile în plata crescu! în industrie cu 60 la sulă faţă de cinal prevăd sporirea in decursul cincina­ Paralel cu ridicarea situaţiei materiale a
acestor zilc-muncă. precum şi celelalte ca­ 1940 Şi în agricultura socialistă producti­ lului a salariului real al muncitorilor şl poporului, în Uniunea Sovietică are loc în­
vitatea muncii este în continuă creştere. funcţionarilor, (¡nandu se scama dc reduce­
zuri dc încălcări ale Intereselor gospodăriei florirea continuă a culturii, ştiinţei şi artei.
In Directivele Congresului al X|X tea rea preţurilor cu amănuntul, cu cel puţin In URSS, s’a introdus învăţământul gene­
colective şi ale membrilor
»1 partidului, cu privire la cel de a>1 5 lea 35 la sută, iar a veniturilor băneşti şi (n ral de şapte ani şi este în curs de îniăpluirc
Comisia de revizie face revizii generale de natură (exprimate în bani) ale colhoznicilor
plan cincinal a fost prevăzut un nou avânt trecerea 1a învăţământul mediu general tn
patru ori pe an, iar revizii parţiale de câte puternic al tuturor ramurilor economiei na­ cu ccl puţin 40 la sulă capitalele republicilor. în oraşele dc subor­
ori cslc nevoie, şi îşi dă avizul privitor !a ţionale. In cursul cincinalului producţia Un mijloc important pentru creşterea ne­ donare republicană, în centrele regionale şi
'darea dc scamă anuală a consiliului de con­ indusIiOMlâ urmează să crească cu apro contenită a veniturilor reale ale popula­ dc ţinut şi In centrele industriale mari In
ximnliv 70 la sută. din care producţia mij­ ţiei este reducerea preţurilor cu amănuntul. cursul celui de al 5-tca cincinal sc prevede
ducere faţă de adunarea generală Avizul
loacelor de producţie cu circa 80 la filă Partidul Comunist şi Guvernul Sovietic în- să se treacă la înfăptuirea învăţământului
comisiei de revizie sc prezintă în adunarea
0.1 de al 5 lea cincinal prevede sporire« (ăptuesc politica reducerii sistematice a pre­ politehnic în şcoala medie
generală imediat după darea de scamă anu­ oonsKlerabi'lă a productivii ăjii muncii în ţurilor Cu amănuntul la mărfurile alimentare Partidul Comunisf a dobândit sucocse u-
ală a consiliului de conducere induskîe, în construcţii şî In agricultură. şi industriale Dacă în ţările capitaliste pre­ rîaşe tn ridicsrca nivelului de (rai material
Procesul verbal dc revizie se aprobă de Creşterea productivităţi muncii şi economi- ţurile articolelor de primă necesitate cresc şi cultural al poporului sovietic. Creşterea
. si-roa chcltueiilor materiale fn producţie vor pe an ce treoe, ceeacc duce la scăderea nive­ continuă a producţiei socialiste, îndeplinirea
către adunarea generală
servi drept izvor al unei necontenite re­ lului de trai at majorităţii populaţiei, tn celui de al 51ca plan cincinal pentru dez­
fn activitatea sa. comisia de revizie sc su­
duceri a preţului dc cost al produselor. UR.SS, dimpotrivă, are loc reducerea sis­ voltarea U.R.S.S. va fi un nou pas înainte
pune adunării generale a membrilor gospj- Sporirea şi pcrlccţionarca neîntreruptă a tematică şl considerabilă a .preţurilor la pe drumul înfloririi economiei socialiste şi al
'dărieî colective producţiei socialiste pc baza tehnicii celei articolele dc larg consum Ca urmare a ce­ trecerii treptate dela socialism la comunism.
Redacfla ztarnin» Sir 6 Marile Nr li Telefon 688 — Administraţia Slr. 6 Martie Nr. 9 Telel. 689 Taxa plătilâ tn numerar eoni. aprobării Direcţiunii Generale
•' T Nr 136 320 din 6 Kov. 1949 Tiparul, întreprinderea Poligrafică DEVA, Str, Gh. fîariţlu Nr. 13
T