Page 22 - 1953-04

•Nn . DRUMUL SOCIALISMULUI

H O T Â R Î R E A

de Miniştri al R.P.R. cu privire la colectarea produselor agricole vegetale

Consiliul de Miniştri sâ fie asigurată In ¡întregime îndeplinirea dar în aşa fel Încât volumul de colectare Producătorii sunt obligaţi să aducă can­
al Republicii Populare Române obligaţiunilor la toate produsele, potrivit stabilit pentru regiune, pe baza cotelor re­ tităţile de produse la care au fost impuşi
gionale prevăzute în prezenta Hotărire, să
volumului de colectare stabilit. la baza dc recepţionarc, în termenul prevă^
Hotărăşte : fie asigurat fn întregime zut In obligaţia de predare.
Fac excepţie dela prevederile prezentu­
Art I — Predările obligatorii către stat lui articol gospodăriile agricole colective Cotele stabilite pc grupuri dc gospodării Comitetul dc Stat pentru colcctajca pro­
dc grâu. secară, orz, ovăz, porumb, floarea agricole colective şi comune vor fi aplicate duselor agricole va stabili pentru fiecare
care se ocupă cu producerea seminţelor de
soarelui, mazăre, fasole, linte, alât în anul tuturor gospodăriilor agiioolc colective, regiune termenele obligatorii de predare a
sol şi cărora li sc calculează cantităţile de
195.1 cât şi tn anii următori, se vor face : respectiv .gospodăriilor individuale care fac fiecărui produs supus colectărilor, ' în ca­
produse proporţional cu suprafaţa stabilită
a) de către gospodăriile agricole colec­ fiecărui produs in planul dc cultură parte din grupa respectivă. drul următoarelor termene limită :
tive. pe baza cotelor globale, socolUc după Pentru gospodăriile individuale c.arc de­ Comitetele executive ale sfaturilor popu­ a) până la 1 Octombrie a.c cel mai târ­
fiecare hectar irabil folosit de gospodărie; lare regionale şi împuterniciţii regionali ai ziu se vor termina trceratUl şî »predarea
ţin până la 3 hectare teren arabil se vor
Comitetului dc Stat pentru colectarea pro­ cotelor obligatorii Iîa: grâu. sceacă, orz,
b) de către gospodăriile .ţăranilor munci­ stabili obligaţiuni de predare numai hi pro
tori întovărăşiţi, pe baza cotelor globale, dusele de bază ale comunei din care face duselor agricole vor putea modifica pro­ ovăz, mazăre şi sămânţă dc borceag Acesta
socotite după fiecare hectar orobil folosit parte gospodăria. centele prevăzute conform art 2. pe ra­ produse vor f.î Iranspo.rtale direct «lela ba­
toză şi ¡predate la bazele dc recepţie ;
şi stabilite în raport cu suprafaţa totală de ioane sau grupe de comune, în cazul când
Ar! 3 — Predările» obligatorii de car­ în acele raioane sau grupe dc comune
teren deţinută, socolindu-sc la un loc tere­ bl până la 1 Noembrie a.c. ccl mai 'târ­
tofi se fac pe bază de :ote socotite pe hec­ unele din produsele supuse colectărilor se
nul adus în întovărăşire şi cc! Tămas în tar arabil ziu se vor preda cartofii, ccnpa, fasolea,
gospodărie ; cultivă în proporţii mult mai mari sau mai lintea ;
Comunelor şi gospodăriilor colective, mic? decât în restul regiunii, cu condiţia
c) de căLe gospodăriile individuale, pe care pe lângă boabe predau şi cartofi, la asigurării planului de colectare al rogiu c) până la 31 Decembrie ac. ccl mal
baza cotelor globale, socotite după fieearc târziu se vor preda porumbul, îlonrta soa­
stabilirea cotelor pentru predarea boabe­ nii pc produse.
:
hectar arabil folosit şi stabilite în raport relui, fânul şi seminţele dc luccrnă. trifoi
lor, li se vor aplica o reducere până la Pentru ţăranii cu gospodării situate în
cu suprafaţa totală de teren deţinută de IOo/ , în funcţie dc cantitatea dc cartofi şi iarbă dc Sudan.
fiecare gospodărie 0 partea muntoasă şi deluroasă a comunelor Bazele de reccpţionare surrt obligate sâ
pe care este obligată să o predea c.'uuna recunoscute ca având o fertilitate mai scă­
In suprafaţa totală dc teren se cuprind: sau gospodăria colectivă respectivă zuta, comitetele executive ate sfaturilor plătească produsele imediat ta predare, con­
terenurile arabile, lâneţele naturale, păşu­ form preţurilor de colectare stabilite.
■Predările obligatorii de ceapă se fac populare regionale si împuterniciţii regín
nile, viile .şi llvcztle de pomi Nu se soco­ naH ai Comitetului de Stat pentru colecta­ Art. 10 — Comitetul dc Stal pentru co­
tesc în supralaţa totală suprafeţele de pă­ pe baza ¡cotelor socotite p** hectar de gră­
dină pentru gospodăriile agricole colective rea produselor agricole pot propune, odată lectarea produselor agricola pe b.r/.a .echi­
duri. terenuri degradóle, iazurile, bălţile şî valentelor aprobate ¡de Consiliul de Miniş­
şi gospodăriile individuale care au gră­ cu prezentarea spre aprobare a cotelor, re
clcşlccle tri, va putea dispune, dela caz la caz, ca
dini de legume şi zarzavat dela 0,25 hec­ ducerea până ta maximum 60% a canlila-
ta .suprafaţa arabilă se includ grădinile producătorii sâ poată preda drept cotă obli­
tare In sus şi pe hectar arabil pentru gos­ ţitor cc ar trebui să fie impuse acestor gos
de zarzavat şi legume, precum şî terenurile podarii Aceste reduceri vor putea fi apro­ gatorie un produs în locul altui .produs a-«
podăriile individuale care nu au grădini
nou puse în e«p;oatarc, conform planului de legume şi zarzavat, dar care deţin peste bate dc Comitetul dc Sal pentru colecta­ gricol.
de stat. după următoarele distinctiuni : te­ 4 ha teren total, conform anexei Nr. I rea produselor agnnolc
renurile puse în cultura prin defrişări, des- Ari 11. — ^ Este cu desăvârşire interzis
Preducea obligatorie a tonului natural Ari 5. — Aşezăminlele -de orice, lei care să se .impună .gospodăriile la cantităţi care
mărâciniri — 4n al doilea an de exploa­
tare, iar cele puse In cultura prin asanări, şi cultivat de către gospodăriile agricole deţin terenuri agricole şl Ic ¡lucrează fără depăşesc cele rozul ta le prin aplicarea co­
drenan' — în a! treilea nn de exploatare. colective şi gospodăriile individuale se o folos» muncă salariată vor -preda statului telor stabilite potrivit prezentei Hotărlrl.
face pe baza cotelor socotite pe fiecare produse vegetale, in baza cotelor prevă­ Ministerele şi organizaţiile economice
Din suprafaţa arabilă impusă la predarea
cotelor obligatorii pentru produsele prevă­ hectar dc teren arabil şi făncaţă nvturală, zute pentru 'gospodăriile individuale dela care au sarcini dc achiziţie pentru fon­
!
conlorm anexei Nr 1 structura 5,01—6 ha dul centralizat vor puica cumpăra produse
zute în prezenta Hotărire sc scad suprafe­ supuse »regimului de colectare din comu­
ţele cultivate cu*1 bumbac, in pentru să­ Gcnjpodăriilt care au suprafeţe cultivate ■Aşezăminlele dc orice fel care folosesc
mânţă. in pentru Iuta:. cânepă pentru să cu luccrnă şl trifoi sunt obligate a preda muncă salariată vor preda .pe baza cotelor nele care şi-au îndeplinit planul dc co­
mantă. cânepă pentru fuior tutun, -sfeclă Ián de lucerna sau trifoi în proporţia supra­ prevăzute pentru gospodăriile individuale lectare
de zahăr., cicoare, orez, răpită de ¡primă­ feţelor cultivate cu acosl fân Pentru 100 dela structura I2;0l—15 ha. Este interzisă desfacerea de către produ­
vară. rapiţă dc toamnă, ricin, hamei, soia, kg fán datorat, gospodăriile vor putea Art 6. — Gospodăriile chiaburcşti vor fi cători în pieţe, târguri ş< oboare, a .produ­
sorg te mături, ardei de boia. .muştar, mac, preda ^80 >kg fân de luccrnă sau trifoi. impuse In baza cotelor prevăzute pentru selor agricole supuse regimului de colec­
cnriandru. chimion, anason dulce, mentă şi Predarea seminţelor de lucerna şi tri- gospodăriile individuale, majorate r* fie­ tare, după cum. urmează :
alte plante tehnice,' medicinale, ¡aromate, loi de către gospodăriile agricole colective care hectar arabil cu cantităţile prevăzute a) pentau păioase şi mazăre, până la
precum şi suprafeţele cultivate cu legume, şi gospodăriile individuale se face pe în anexa Nr. \ îndeplinirea pianului de colectare aî ¡raio­
zarzavaturi şi seminţe de legume, seminţe baza cotelor socotite pe suprafeţele mai nului ta produsul respectiv;
dc sfeclă de zahăr şî sfeclă furajeră, pe vechi de un an. prevăzute în planul de Art. 7. — Sunt scutile de predarea co­ b) pentru produsele de toamnă, până la
bază de contracte încheiate conform Ho- cultură cu aceste plante, conform anexei telor obligatorii: îndeplinirea .planului de colectare pc co­
Jărîrii Consiliului de Miniştri Nr. 1762/1952 Nr. 1 Seminţele de borceag, iarbă de Su­ I. Gospodăriile individuale ale ţăranilor mună, la produsul respectiv
cu privire la regimul contractărilor, pre­ dan se vor preda conform anexei Nr. 1 muncitori care defin până la I ha teren In această perioadă, producătorii care
cum şi suprafeţele vultivale cu aceste plante total, în raioanele specificate in anexa şi-au predat cotele pol să macine produse
dc gospodăriile cluabwcşti pe ¿baza sar­ Pentru asigurarea seminţei de lucerna Nr. I şi până la 0.50 ha. teren total ín
şi trifoi necesară îasămănţării islazurilor pentru nevoile proprii în cantităţile ce sc
cinilor de cultură şi predare ce k s’au în­ toate celelalte raîoan« 3 vor stabili prin instrucţiunile Comiteluîu.ţ
mânat La fel, se scad şt suprafeţele ocu­ şi loturilor zootehnice, comitetele execu­
J
tive ale sfaturilor populare sunt obligate II. Următoarele gospodării ale ţăranilor de Stat pentru colectarea produselor' agrî
pare cu luccrnă. trifoi, bo'-ceog şi iarbă de muncitori având până la 2 ha. teren total: cole
Sudan depe care se predau cote de să­ a opri la coasa a doua 30% din suprafaţa
de lucerna şî trifoi însămânţată pe aceste Art. 121 — Cantităţile de produse ce ur­
mânţă, precum şi suprafeţele lásate ogoare terenuri a) Gospodăriile invalizilor de război şi
negre, conform planului de cultură Culti­ ale invalizilor de muncă clasaţi de orga­ mează să fie prcilate statului de către gos­
vatorii care nu vor respecta ¡obligaţiunile Sămânţa recoltată de pe această supra­ nele asigurărilor sociale cu fí0% invalidi­ podărie se calculează de către împuterni­
contractuale vor pierde avantagiile acor­ faţă va fi predată statului la termenul sta­ tate. dacă nu există decât un membru ca­ citul raional al Comitetului de Stat pentru
bilit prin -art. 9, comitetele executive ale colectarea produselor agricole.
date prin prezentul articol. pabil dc muncă în gospodărie :
sfaturilor popular« , primind In schimb să­
3
Terenurile preluate pentru cultivarea de mânţă dccuscutată, potrivit planului de cul­ b) Gospodăriile aparţinând celor inapţi Comitetul executiv al sfatului popular
către gospodăriile ţăranilor muncitori pe tură pentru muncă din cauza vârstei şi anume: regional va pune la dispoziţia Comitetului
baza H.CM, Nr. 308/1953 surrt scutite de orfani sub 15 ani. bărbaţi dela 60 ani în de Stat pentru colectarea produselor agrw
cote obligatorii Art. 4. — Predarea către stat a produ- sus şi femei dela 55 ani in sus, daeă nu au colo, prin împuternicitul regional n! Comi­
Aceste terenuri nu voz fi adăugate la selor prevăzute la art 1 se va face pe alţi membri în gospodărie apţi pentru tetului de Stal neutru colectarea produse­
baza cotelor aprobate de Consiliul de Mi­ muncă : lor agricole, până la l Februarie al fiecă­
suprafeţele de terenuri ce Ic posedă culti- rui an, documentaţia necesară impunerii pe
vatorîi respectivi, la stabilirea categoriilor niştri ta acest scop. comitetele executive c) Gospodăriile celor aflaţi în stagiul mi­
ale sfaturilor populare regionale şi împu­ baza formularelor stabilite
de ^proprietate pe baza cărora se calculează litar. dacă nu rămân alţi membri capabili
cotele de predare către stat terniciţii regionali ai Comitetului de Slat de muncă decât c femeie cu copii La întocmirea documentaţiei care stă ta
pentru colectarea produselor agricole vor baza impunerilor, organele sfaturilor popu­
Obligaţiile pe care le au ţăranii munci­ III Gospodăriile personale ale membri
propune cote pe grupuri de gospodării co­ lare vor stabili supr a felele pe sectoare so-
tori c^-e au preluat astfel de terenuri vor lective şî grupuri de comune Gruparea tor gospodăriilor agricole colective r.*n!-economice motivând trecerile dinlr’un
fi arniiate către, stat conlorm contractului
gospodăriilor colective şi comunelor se va Art. 8 — Se acordă o reducere de : secta' In altoi, fără sâ se diminueze supra­
tnchciat cu comitetul executiv al sfatului face în raport cu fertilitatea solului Co­ faţa loială a regiunii Comilctelo execu­
popular respectiv. a) 200/0 gospodăriilor agricole colective
tele propuse pe grupuri de gospodării co­ tn primul an dela constituire; tive ale sfaturilor populare vor Iun tonte
In acest scop, comitetul executiv al sfa- lective şi comune vor putea fi cu cel mult mâsui-ilf pentru identificarea de noi supra­
tului popular este obligat ca, pe baza eva­ 30% mai mari sau mai mici decât cele b) 10% întovărăşirilor ]x* bază de sta­ feţe. precum şî a suprafeţelor sustrase dela
luării recoltei, să stabilească cantităţile ce prevăzute pentru fiecare regiune în pre­ tut. în primul an dela constituire, asupra Impunere
revin statului potrivit H C.M Nr 308/1953 zenta Hotărire. cu condiţiunea ca volumul suprafeţelor lucrate în întovărăşire Conlesutîile împotriva impunerilor fă-«
şi să ia măsuri de predare a acestora la de colectare stabilit pentru regiune -să fie Ari 9. — îndeplinirea obligaţiunilor de cule se -vor putea introduce la împuterni­
bazele de recepţie, conform instrucţiunilor asigurat în întregime Cotele pe grupuri predare stabilite prin prezenta Hotărire citul raional al Comitetului de Stal pentru
dc anticar* 9 prezentei Holartri. de gospodării colective şl grupuri de co­ constituie o sarcină de cea mai mare im­ colectarea produselor agricole şi vor fi re­
Act. 2 — Cantitatea de predat din fle­ mune vor fî prezentate spre aprobare Con­ portanţă pontau fiecare gospodărie. Canti­ zolvate de comitetul executiv al sfatului
siliului de Miniştri şl publicate până la ma­ popular raional şî împuternicitul raional
care produs. In baza cotelor globale pre­ tăţile de cereale datorate statului se pre­
ximum tB Mai 1953. C S C .
văzute la art I. se stabileşte prin aplica­ dau din 'primele cantităţi treerale snu recol­
rea procentelor indicate pentru' fiecare re- Pentru predarea cartofilor, comitetele tate Art 13. — Proprietarii şi eci caro ex-'
. giune ta anexa Nr. 1. executive ale sfaturilor populare régiónak Produsele aduse penfry predare în con­
ploatează sub orice formă batoze, mori. fa­
Ministerul Agriculturii şî comitclele exe­ şl împuterniciţii regionali ai Comitetului tul colclor obligatorii îrcbiie să corespundă brici de ulei. trioarc, selectoare, sunt obli­
de Stal pentru colectarea produselor agri­ standardelor în vigoare sau condîţiunîlor
cutive ale sfaturüor populare sunt obligafe gaţi să predea statului întregul uium reali­
cole vor propune cofele pe grupuri de gos­ de calitate stabilite prin instrucţiunile Co­
să întocmească si să desfăşoare planurile podării colective şi grupuri de comune în mitetului de Stat pentru colectarea produ­ zat, ¡la preturile stabilite
de cultură po gospodării în aşa fel încâr raport cu producţia de cartofi a comunelor, selor agricole. (Continuare in po%. tf-nj