Page 28 - 1953-04

Pag. 4 DRUMUL' SOCIALISMULUI

Reducerea preţurilor în U. R. S. S., Toate forţele pentru îndeplinirea înainte de termen

creşterea scumpete! în ţările capitalului a campaniei de însămânţări

de V. ARBIMOV
. 0 trăsătura caracteristică a situaţiei e- care a bântuit In timpul dominaţiei gomin-
conomice tnondiale este, după cum a sub* daniştilor. Pe baza avântului rapid al eco­
liniat tovarăşul G. M. Maloncov in raportul nomiei naţionale, preţurile se reduc. In ţă­
prezentat la Congresul al XlX-lca al parii- rile de democraţie populară din Europa
dului, existenta a două linii de dezvoltare. creşte venitul naţional, creşte salariul real
O linie este lima avântului neîncetat al al muncitorilor şî funcţionarilor, se reduc
economiei de paoe in Uniunea Sov'eticâ preţurile la mărfurile de larg consum
şî in ţările de democraţie populari, eco­ In lagărul capitalismului vedem un tablou
nomie care nu cunoaşte crize şi ca re se diamclral opus Peste tot. atât în ţările
dezvoltă în interesul asigurării satisfacerii mari, cât şi în ţările mici. cresc nestăvilit
maximale a nevoilor materiale şi culturale scumpetca. impozitele; şomajul ia propor­
ale societăţii. Cealaltă linie este lin*a eco­ ţii din :e în ce mai mari, nivelul de 1rai
nomiei capitalismului, ale cărui forţe de al poporului scade Este suficient să ară­
producţie bat pasul pe loc, a unei econo- tăm câ chiar potrivit dotelor oficiale, faţă
:
m i care se zbate In ghiarele crizei genera­ de 1947, la sfârşitul anului 1952, nivelul
le. a capitalismului, care se adânceşte tot preţurilor cu amănuntul a fost în S.U.A
ma mult: cu 18 la sută mai mare, tn Anglia — cu
;
Aceste două Unii opuse îşi găsesc o q- ' 37 la sută, în Japonia. Mexic. Brazilia ‘ şî
ghndire vie in pu'litica preţurilor. Muncă
Canada, de 1.5 ori, în Fronţa. Austria. Gre­
paşnică, creatoare a popoarelor din ţările
cia, Peru — dc mai mult de două ori, în
lagărului ’ democraţiei-. şi socialismului ă-
s'iriră ridicarea continuă a bitneistart a oo-. Chili — de 2.5 ori, în Argentina — de 8.5
inerţilor muocif, ceeace îşi găseşte expresia ori

Rână în ziua d-e 21 Aprilie a. c. planul de 21 Aprilie abia 55,56 la sută din plan. In
raionul Sebeş 63,39 la sută. iar tn raionul
însămânţări pe regiune a fost realizat tn
3-rad 69.97 la stită Ele se situează astfel
proporţie de 65.95 la sută. Raionul Hune.
ca raioane codaşe pe regiune. Cu tonte că
doara până la această dată a însămânţat
în nenumărate rândurJ au fost criticate în
83.08 la sută. iar raionul Mia 79,49 la sută, ziarul nostru, totuşi comitetele raionale de
reuşind să se menţină ca raioane fruntaşe partid şi comitetele executive ale sfatitHljc
Raionul Orăştie până la această dată a populare nu au luat măsuri pentru a mobi­
Přímek zile in comerţul sovietic dupd reducerea preţurilor de Stal cu amânunlul.
In fotu: Aspect dintrun magazin aii mentar din oraşul Gorlovca, din R S S. însămânţat 73.83 la sută din plan, ia-r ra­ liza toate atelajele la însămânţat
Ucraina. ionul Alba 71,46 U sulă. Deşi aceste raioa­ Timpul este înaintat. Până la data când
în special în reducerea preţurilor, in asi­ lată de pildă, care erau In 1952 preţu­ ne au toate condiţiile pentru a termina la trebuc să fie terminate Insămânţărlc mai
gurarea folosirii complecte a braţelor de rile. Ir i comparaţie cu 1947, ia principalele timp însâmânţârile, totuşi din cauza slabei sunt doar 7 zile. Deâceca, organizaţiile de
muncă, în ridicarea sistematică a nivelu­ alimente în u.r.s.s. - ■ pe de o parte, şi în preocupări a sfaturilor populare şi a orga­ partid şî sfaturile populare, trebuc să de­
lui matenaJ şi cultural al masselor popu­ principalele ţări capitaliste —. pe de altă nizaţiilor de partid, ele sunt mult râmase pună tot efortul pentru a mobiliza zilnic
lare In ţările lagărului imperialist, cursa parte (sfârşitul anului 1947 esle luat ca
Tn urmă faţă de timp şî se desfăşoară cu toate atelajele existente, în vederea urgen­
Înarmărilor, pregătirea unui nou război mon­ 100)
dial determină creşterea fără seamăn a im. U R S S. S.U.A Anglia Franţa nepermisă încetineală. tării însămânjărilor şi a terminării lor până
pozitclor şi a preţurilor, înrăutăţirea din ce Pâine 39 128 190 208 In raionul Haţeg, s’a însămânţat până Ia Ia data fixată
In ce moi accentuată a situaţiei materiale Carne 42 126 135 188
a oamen'lor muncii Unt 37 104 225 192
In Uniunea Sovietică, pe baza creşterii Lapte 72 118 130 174 Scrisoarea adresată generalului Nam Ir
producţiei industriale şi agricole, a ridicării Zahăr 49 105 233 376 de către generalul Harrison
productivităţii muncii şi a reducerii preţu­ Astfel, dela sfârşitul anului 1947 până
lui de cost a! producţiei, arc loc o siste­ în 1952, preţul pâmiî a crescut în S.U A. cu NEW YORK (Agerpres). — După cum că dvs. sunteţi gala să acceptaţi propunerile
matică reducere a preţurilor la mâriitrile 28 la sută. în Anglia — cu 90 la sută. în anunţă corespondentul din Tokio al agenţiei comandamentului Naţiunilor Unite sau să
dc larg consum. D’n 1947 până în 1952 pre­ Franţa de peste două ori In Uniunea So. United Press. comandamentul forţelor prezentaţi propuneri constructive proprii,
ţurile di stat cu amănuntul la mărfurile viel'că. tn aceaslâ perioadă, preţul pâinii O.N U. a trimis la Panmunjon următoarea care să consfitue o bază trainică pentru re­
alimentare şi industriale au fost micşorate s'a redus dc 2.5 o.-i. In aceeaşi perioadă, 6cri$oarc semnată de generalul locotenent luarea şedinţelor. In ceeace priveşte declaw
în cinci rânduri >i chiar până la actuala (preţul cărnii a crescut Tn S U A cu 2G la Willinm Harrison. şeful delegaţiei S U A raţiile ministrului afacerilor externe. Ciu En-
rcducorc a preţurilor, nivelul lor a (ost în sută. In Anglia — cu 35 la sută. Jn Franţa Ini. şi mareşalului Kim Ir Sen, comanda«* *
medie de două ori mai scăzut decât în — cu 88 la sulă : In Uniunea Sovietică pre­ „Generalului Nam Ir, şeful delegaţiei Ar­ mentul Naţiunilor Unite consideră că urma-*
trimestrul patru al anului 1947 ţul cărnii s‘a redus de peste două ori. matei Populare Coreene şi voluntarilor chi­ tonrele măsuri, de pildă, ar fi rezonabile şî
nezi
Cu urmare a creşteri’ venitului in bani Reducerea preţurilor efectuată :u înce­ constructive şi ar putea duce la o soluţio­
pere dela 1 Aprilie 1953, In U.R.S S. se Comandantul şef al forţelor armate ale
al muncitorilor şi funcţionarilor, ca urma­ nare rapidă a problemei prizonierilor de
re a sporirii veniturilor ţăranilor, a redu­ referă In esenţă la toate mărfurile ali­ ONU fTî'a împuternicit să dau indicaţii gru­ război.
mentare şi industriale de larg consum pului de legătură al comandamentului Na­
cerii preţurilor la mărturie de larg con­ 1) Statul neutru să fîe o ţară ca Elveţia
sum şi a altor înlesniri pentru populaţie Astfel, au fost redus? din nou puţurile : ţiunilor Unite si se întâlnească cu grupul ;
e
la pâine — cu 10 la sută. carne — cu 15 de legătură al părţii dvs. la 18 Aprilie au care. prin tradiţie, este recunoscută ca fi nd
Jn contul statului, veniturile reale ale mun­ potrivită pentru chestiuni de acest fel ;
citorilor $i funcţionarilor, socotind pe per­ la sută. unt — cu 10 la sută. zahăr — cu înlr’o zi câ! mai apropiată de această dată
10 la sută — aeccplnbilă pentru partea dvs — pentru 2) Prizonierii de război care nu vor K
soană aflată în câmpul muncii, au lo>t
In urma noii reduceri a preţurilor cu a- a discuta chestiunile legate de reluarea şe­ repatriaţi direct să fie puşi sub tutela sta­
aproximativ cu 57 !a sută mai mari in
1951 decât In 1910. iar veniturle reale inânuntul. a şasea la număr, numai pe linia dinţelor plenare ale delegaţiilor la trata­ tului neutru în Corcea ;
ale ţăranilor, socotind pe persoană care comerţului de stal şi cooperatist, benefi­ tivele de armistiţiu, aşa cum a propus gru­ 3) După trecerea unei perioade dc timp
lucrează, au crescut cu aproximativ 60 la ciul direct al populaţiei se va cifra in de­ pul dvs. de 'ogfitură la II Aprilie. suficiente, de pildă 60 de zile, răstimp în
curs de un an la 46 miliarde de ruble. care statul neutru să dea părţilor interesate
sută In l93'2 veniturile reale ale munci­ Comandamentul Naţiunilor Unite a stu­
Dacă ţinem seama câ sub influenţa reduce­ diat declaraţia prezentată de dvs cu pri­ posibilitatea de a stabili poziţia persoanelor
torilor şi funcţionarilor au crescut cu încă
rii preţurilor în comerţul de stat şi coope­
7 la sulă tn comparaţie cu I95I. iar i-c. vire la poziţia oficială a părţii dvs., dar e! oftate sub tutela sa faţă de sfatul lor, sta­
ratist, va avea loc aproximativ aceeaşi re­
nilunlc reak ale ţăranilor — cu 8 la sută nu vede precizarea amănuntelor legato le tul neutru să ia măsuri pentru a soluţiona
Aceste succese oglindesc lima avântului ducere de preţuri şi pe piaţa colhoznică,
beneficiul total ol populaţiei de pe urma ac­ declaraţiile ministrului afacerilor c.xlcrne, pe cale paşnică soarta persoanelor rămase
neîncetat al economiei de pace tn Uniunea
Sovietică, economic care asigură satisfa­ tualei reduceri a preţurilor se va cUra la Ciu En-!ai, şi mareşalului Kim Ir Sen. care sub tutela sa
cel puţin 53 miliarde de ruble
cerea maximală 2 nevoilor materiale şî cul­ a fost cerută în scrisoarea generalului Comandamentul Naţiunilor Unite este de
turale ale membrilor socielâlii noastre In ceeace priveşle ţâiile capitalului, a Clark din 5 Aprilie, Ţinând însă seama părerea câ dacă şedinţele plenare ale dele­
colo ore loc a permanentă creştere a pre­
in tonte ţările de democraţi« populară de felul că în scrisoarea lor din 1 Aprilie gaţiilor nu vor arăta că se va ajunge la
ţurilor. Dacă luăm de p’ldi anul 1952, a-
vedem deascmenca ridicarea neîncetată a comandanţii dvs s’au declarat de acord cu
costa a fost în toate ţările capitalist« anu! un aoord rezonabil, într’un termen rezonabil,
buncistâr: 9 masselor populare In noua celui mal ridicat nivel al preţurilor cu amă­ propunerea formulată în scrisoarea genera­ va fi oportună o nouă întrerupere a şedin­
Chină, puterea populară a lichidat inflaţia nuntul din tontă perioada postbelică lului Clark dîn 31 Martie, este de presupus ţelor".
R-dactu n-mf.il S»r. 6 Martie Nr 9 Telefon 688 - Administraţia Str. 6 Martie Nr. 9 Tetei 689 Taxa ptâtitâ în numerar eoni. aprobării Direcţiunii Generale
*TT. Nr. 136 320 din 6 Nov. 1919 Tiparul, întreprinderea Poligrafică DEVA. Str. Gh. Bariţlu Nr. 13